THE HABITS на Русском - Русский перевод

• привычки
• повадки
• навыки
• привычек
• привычками
• привычкам
• повадках

Примеры использования The habits на Английском языке и их переводы на Русский язык

He inherited all the habits of his family.
Он унаследовал все привычки своей семьи.

But the habits of a lifetime will not change.
Однако привычки, приобретенные в течение жизни, не изменятся.

Jerry, I talked to you about the habits of an ordinary wild leopard.
Джерри, я говорил вам о повадках обыкновенного дикого леопарда.

The habits weren't the same, but… nothing contradictory.
Это не было привычно, но… ничего противоречащего.

The system determine the habits and preferences of the user.
Выявляет привычки и предпочтения пользователя.

Here they behave naturally, it is possible to study the habits of some of them.
Здесь они ведут себя естественно, можно изучать повадки некоторых из них.

And the habits and lifestyle of all of them are quite similar….
Да и повадки и образ жизни у них всех довольно схожие….

You must educate the body and slowly transform and change the habits.
Это почти вопрос воспитания и медленной трансформации, изменения привычек.

Depending on the habits of the patient, side effects vary.
В зависимости от привычки больного, побочные эффекты различаются.

Joystick Habits American Habits& Japanese Habits: to set the habits of using joystick.
Джойстик American Habits& Japanese Habits: установить привычки джойстика.

And with the habits of the executioner, consequences are predictable….
А с привычками Палача последствия, увы, предсказуемы….

He was an experienced fisherman and knew the habits of the fish in the Sea of Galilee.
Он был опытным рыбаком и знал повадки рыб в Галилейском море.

Changing the habits of eating and living is crucial in this process.
Изменение привычек в еде и стиля жизни играет огромную роль в этом процессе.

This will probably require you to take the habits you are not accustomed to, but it works.
Это, вероятно, потребует вас принять привычки вы не привыкли, но зато она работает.

Hunting, the habits of animals, the foundations of taxidermy, skin treatment.
Учет охотничьих животных, повадкий зверей, основы таксидермии, обработки шкуры.

In a closed lagoon, the staff explores the habits and trains four Atlantic dolphins.
В закрытой лагуне, персонал изучает повадки и дрессирует четырех атлантических дельфинов.

All the habits and rules of his life that had seemed so firm, had turned out suddenly false and inapplicable.
Все, казавшиеся столь твердыми, привычки и уставы его жизни вдруг оказались ложными и неприложимыми.

Make sure that you know the habits and maturity level of your partners.
Убедитесь, что вы знаете, привычки и уровень зрелости ваших партнеров.

The boy soon began drawing horses and other animals, showing keen observation and the ability to transfer the habits of his"models.
Мальчик рано начал рисовать лошадей и других животных, проявив наблюдательность и умение передать повадки своих" моделей.

The Monitoring the habits of the customers to improve the quality of service.
Мониторинг привычек клиентов для улучшения качества обслуживания.

Calling everything prejudice, I soon acquired all the habits of my degraded fellow musicians.
Называя все предрассудками, я вскоре приобрел все привычки моих опустившихся коллег- музыкантов».

Actually, the habits of wild and corporate types are virtually identical except for different ways….
Собственно, привычки диких и корпоративных видов практически идентичны, если не считать различного способа питания: корпоративный….

Jesus was a close student of nature; he was an experienced fisherman and knew the habits of the fish in the Sea of Galilee.
Иисус внимательно изучал природу; он был опытным рыбаком и знал повадки рыб в Галилейском море.

A timing that would fit with the habits of Apple since the iPad was announced on January 27.
Времени, который будет соответствовать с привычками, так как Apple, Ipad было объявлено 27 января.

For broadly based prosperity is clearly the strongest form of preventive diplomacy, and the habits of democracy are the habits of peace.
Ибо широкое процветание очевидно является наиболее сильной формой превентивной дипломатии, а навыки демократии являются навыками мира.

The data doesn't reflect the habits of the population living in other parts of the country.
Данные не отражают привычки в потреблении теле- медиа населением, проживающем в других частях страны.

Pre-school institutions and schools teach Turkmen, Russian and English, and in line with the curriculum seek to instil the habits of equality, friendship and comradeship.
В детских дошкольных учреждениях и в школах изучаются туркменский, русский и английские языки в соответствии с программами прививаются навыки равноправия, дружбы и товарищества.

To succeed in weight loss, we must review the habits that we have created for themselves and give them a good makeup.
Для того чтобы преуспеть в потере веса, мы должны пересмотреть привычки, которые мы создали для себя и дать им хороший макияж.

They are relatively quickly getting used to the owners, to the rules of behavior in the house, but this does not mean that the habits of a wild animal will not appear regularly.
Они относительно быстро привыкают к хозяевам, к правилам поведения в доме, но это не значит, что повадки дикого животного не будут проявляться регулярно.

Begin with listing the habits, attitudes, and skills that you could improve and develop to move you closer to achieving your goals.
САМОМОДЕЛИРОВАНИЕ Начните с перечисления привычек, отношений и навыков, которые Вы могли бы улучшить и развить для достижения своей цели.