THE HARD на Русском - Русский перевод

• жесткий
• твердые
• тяжелого
• трудное
• твердый
• жесткие
• жесткого
• твердую
• трудно

Примеры использования The hard на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only the hard.
Лишь твердые.

The hard laminate surface is puncture resistant and optimized for projection.
Твердая ламинированная поверхность является устойчивой к проколам и оптимизирована для проецирования изображения.

Play as a farmer who got tired of the hard daily work at the farm.
Слушать, как фермер, кто устал от жесткого повседневной работе на ферме.

Also, the hard"c" will be replaced with"k.
Также, жесткий" с" будут заменены" в.

There is another feature of pear- it belongs both to the hard and to the soft types.
Есть еще одна особенность груши- ее одинаково можно отнести и к твердым, и к мягким породам.

Only the hard and strong may call themselves Spartans.
Лишь твердые и сильные вправе называть себя спартанцами.

If you are one the enjoys more of a challenge, play the hard general knowledge game right at home.
Если вы один пользуется более сложной задачей, играют жесткий общую игру знаний как дома.

Cut off the hard underneath part of the asparagus and peel.
Обрезать твердую часть спаржи, почистить.

Miniature work, traveling bags by famous artists towards the hard- to- reach audience.
Миниатюрные работы, путешествующие в чемоданах известных художников по направлению к самой труднодоступной аудитории.

You mean the hard sounds softening, B's becoming V's and so on?
Ты имеешь в виду, жесткие звуки смягчаются, В становится V и так далее?

The negotiations were held by the director with NPM group in the hard and unpleasant authoritarian form.
Переговоры проходили со стороны директора в жестком авторитарном и неприятном для группы УНПМ режиме.

As a result of the hard"battles" proceeding 2 days, victories in the groups were won.
Врезультате упорных« сражений», продолжавшихся 2дня, победы всвоих группах одержали.

The two battalions bore the brunt of the assault and stopped an entire Chinese division during the hard fought defensive battle.
Два этих батальона приняли на себя главный удар неприятеля и остановили целую китайскую дивизию в ходе тяжелого оборонительного боя.

Because of free grinding the hard and soft semolina grains are affected differently.
Вследствие свободного размола на твердые и мягкие зерна манной крупы оказывается различное влияние.

The hard, dense and durable material provides the best protection of the most fragile smartphone.
Твердый, плотный и прочный материал обеспечивает лучшей защитой самую хрупкую часть смартфона.

Of course, in some cases, replace the hard and durable steel is hard to replace with any other material.
Конечно в некоторых случаях, заменить жесткую и долговечную сталь сложно заменить на какой либо другой материал.

The hard anodized aluminum extruded body surfaces with high strength ensure long life, free and fast operation.
Жесткий анодированный алюминий прессовал поверхности тела с высокой прочностью обеспечивают длительный срок службы, бесплатная и быстрая работа.

The author maintains that he cannot carry out the hard physical work he has relied on in the past, and has no other skills.
Автор утверждает, что он не может выполнять тяжелую физическую работу, на которую он полагался в прошлом, а никаких других навыков у него нет.

The hard, dense and durable material provides the best protection of the most fragile part of your BlackBerry Z30- screen.
Твердый, плотный и прочный материал обеспечивает лучшей защитой самую хрупкую часть вашего BlackBerry Z30- экран.

It is a recommendation applicable to this path, but also to the way of the Gita and to the hard“razor path” of the Vedanta, to every other.
Эта рекомендация применима и к данному пути, но также и к пути Гиты, и к трудному" бритвенному пути" Веданты, и ко всем другим.

The balance between the hard and soft commitments will need to be negotiated at a later date.
Вопрос о балансе между твердыми и мягкими обязательствами нужно будет согласовать позднее.

Or 8 cornered"tam" is gaining popularity in the US, and in general a soft square tam has some acceptance for women as a substitute for the hard'square.
Или 8- клинный тэм пользуется популярностью в США, и мягкий квадрат тэма- преимущественно как женская замена жесткого квадрата традиционного головного убора.

The balance between the hard and soft commitments will need to be negotiated at a later date.
Вопрос сбалансированности между" твердыми" и" мягкими" обязательствами следует согласовать на более позднем этапе.

Mr. Putin has strengthened Russia's strategic position in the eastern Mediterranean through the hard but limited military intervention with minimal losses.
Господин Путин укрепил свои стратегические позиции в восточном Средиземноморье благодаря жесткому, но ограниченному военному вмешательству при минимальных потерях".

By default, all objects located on the hard, removable and network disk drives connected to your computer are protected.
По умолчанию включена защита всех объектов, расположенных на жестких, сменных и сетевых дисках, подключенных к компьютеру.

So, an effective poison from them is a tool that either enters the lungs of the parasite with inhaled air, or is able to penetrate the hard chitinous integument of its body.
А значит, эффективная отрава от них- это средство, которое или попадает в легкие паразита с вдыхаемым воздухом, или способно проникать сквозь твердые хитиновые покровы его тела.

As long as the hard intermediate coupling and the pump cover nut are removed, the bearing housing can be taken out very easily.
Пока жесткая промежуточная муфта и гайка крышки насоса сняты, корпус подшипника можно извлечь очень легко.

The soft version is made of two layers of fabric and the hard- on the inside of the cardboard backing, which neatly glued material.
Мягкий вариант выполнен из ткани в два слоя, а твердый- с внутренней подложкой из плотного картона, на который аккуратно приклеивают материал.

The hard, cold fact emerging from the Axioms was that a being became aberrated only through his own consent.
Благодаря Аксиомам был обнаружен такой вот жесткий, сухой факт: духовное существо стало аберрированным исключительно с его собственного согласия.

The movement's founders protested"ignorance from the establishment for the hard social problems", and wanted to fight for a different future.
Основатели движения протестовали против« игнорирования со стороны истеблишмента жестких социальных проблем» и хотели бороться за другое будущее.