THE IMPORTER на Русском - Русский перевод

• импортер
• импортера
• импортером
• импортеру

Примеры использования The importer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jay, how you doing finding the importer?
Джей, как дела с поиском импортера?

Actually, the importer is right in Chinatown.
Вообще-то импортер живет прямо в Чайнатауне.

Weight gross or net, at the request of the importer.
Вес брутто или нетто, в соответствии с просьбой импортера.

The importer is obliged to accept the waste back.
Страна- импортер обязана принять назад эти отходы.

Mama Liu led us to the importer who placed her there.
Мама Лю привела нас к поставщику, который отправил ее туда.

The importer subsequently took possession of the materiel.
Впоследствии импортер забрал это имущество.

Goods lost or destroyed after ownership has been acquired by the importer.
Товары, утерянные или уничтоженные после перехода права собственности к импортеру.

Conduct of the importer state and of the end-user;
Поведение государства- импортера и конечного пользователя;

Customs may have an independent valuation done at the expense of the importer.
Таможенная служба может провести независимую оценку за счет импортера.

Reliability of the importer state and of the end-user;
Надежность государства- импортера и конечного пользователя;

In many cases CSV want to update the stock of products by the importer PrestaShop.
Во многих случаях CSV хотят обновить запас продуктов, импортер PrestaShop.

The Importer should be liable for any transfer of arms to any such groups.
Импортер должен нести ответственность за любую передачу оружия таким группам.

Furthermore, depending on the importer of the goods, taxes are not paid.
Более того, в зависимости от импортера товаров, не платятся никакие налоги.

The importer is able to receive the products before implementing the payment.
Импортер может получить товары до осуществления платежа.

The manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor.
Изготовитель, полномочный представитель, импортер и дистрибьютор.

Sometimes, however, the importer and counter-exporter are different parties.
Тем не менее иногда импортером и встречным экспортером являются разные стороны.

The Importer can control the dispatch of goods and receive them on time.
Импортер может контролировать сроки отправки товара и получить товар в срок.

Imports: Equipment arrival to the importer territory and title transfer.
Импорт: прибытие военной техники на территорию государства- импортера и передача документа на право владения.

Normally, the importer would be the disposal or recovery facility given in block 10.
Как правило, импортером выступает объект по удалению или рекуперации, фигурирующий в разделе 10.

An agreement about becoming the importer of products EUROPET BERNINA INTERNATIONAL B.V.
Достигнута договоренность о получении статуса импортера продукции EUROPET BERNINA INTERNATIONAL B. V.

The importer faced charges of non-authentic declaration and evasion of Customs payments.
Импортер был обвинен в указании в декларации неверных сведений и уклонении от уплаты таможенных пошлин.

There is a predetermined system for the importer, consignee, etc. to lodge an appeal ad loco.
Существует установленный порядок для импортера, грузополучателя и т. д., чтобы подать апелляцию ad loco.

The importer for the Glasurit products is the German Center for Paints(GCP) in Cairo.
Импортером продуктов серии Glasurit стала фирма German Center for Paints( GCP) в Каире.

Once the goods are received, the importer arranges through its financial institution to forward payment to the exporter.
После получения товаров импортер организует через свое финансовое учреждение перечисление платежей экспортеру.

The importer of foreign goods approaches Converse Bank and agrees upon the conditions of financing.
Покупатель иностранных товаров обращается в Конверс Банк и согласовывает все условия кредитования.

In 3ds Max, run the importer File-> Import-> Autodesk(*. fbx) and select your file.
В 3ds Max, запустить импортер File-> Import-> Autodesk(*. fbx) и выбрать файл.

We are the importer of the exhibition and display systems manufactured by Octanorm Nordic AB in Estonia.
Мы являемся импортером в Эстонию производимых Octanorm Nordic AB выставочных и презентационных систем.

The importer company of the lubricant materials- GEOIL LLC offers its costumers premium lubricants for all vehicle types.
Импортирующая компания смазочных материалов- GEOIL предлагает обширный ассортимент масел от компаний- MOL& AIMOL.

Following that, the importer started clearance procedures, lodged an import cargo declaration and paid Customs duties and taxes.
После этого импортер начал процедуры таможенной очистки, подал импортную таможенную декларацию и уплатил таможенные пошлины и сборы.

You are considered the importer of record and must comply with all laws and regulations of the country in which you are receiving the goods.
Вы считаетесь импортером и должны считаться со всеми законами и правилами страны, в которой Вы получили товар.