ИМПОРТЕРА на Английском - Английский перевод

• importing
• import
• to the importer's

Примеры использования Импортера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раздел А. Данные страны- импортера.
Section A. Details of importing country.

Страну- импортера и конкретного экспортера;
Country of export and the specific exporter;

Вес нетто по просьбе страны- импортера.
Net weight on request of the importing country.

Письмо от фирмы- импортера с указанием товара;
Note from the importing firm and a list of items;

Раздел ii: реквизиты государства- импортера.
Section ii: identification of the importing state.

Законодательству страны- импортера в отношении.
The importing country concerning organic production.

Существует 2 версии импортера. rip файлов в 3ds max.
There's a 2 versions of. rip import script for 3ds max.

Ii получения письменного согласия государства- импортера.
Receiving the written consent of the importing State.

Поведение государства- импортера и конечного пользователя;
Conduct of the importer state and of the end-user;

Имя и адрес уполномоченного органа государства- импортера.
Name and address of the authority of importing State.

Названия и адреса импортера и/ или дистрибьютера.
The names and addresses of the importer and/or the distributor.

Без ущерба для национальных требований или требований страны- импортера.
Without prejudice to national or importing countries.

Подписание Клиентом досье импортера, подписание актов выполненных работ.
Organize signing of the dossier by the importer, sign act of acceptance.

Без ущерба для национальных требований страны- импортера.
Without prejudice to national requirements of the importing countries.

Название импортера, место осуществления деятельности, номер телефона, адрес электронной почты.
Name, address, telephone number and e-mail address of importer.

Возможность обжалования в соответствии с законодательством страны- импортера.
Possibility of challenging under national law of importing country.

Более того, в зависимости от импортера товаров, не платятся никакие налоги.
Furthermore, depending on the importer of the goods, taxes are not paid.

Россия из импортера платежных технологий превратилась в экспортера этих технологий.
Russia has transformed from being an importer to exporter of payment technologies.

Импорт: прибытие техники на территорию импортера и передача документа на право владения.
Imports: Arrival of equipment in the importer's territory and transfer of title.

Консерванты могут применяться в соответствии с законодательством страны- импортера.
Preservatives may be used in accordance with the legislation of the importing country.

Кроме того, оборотный капитал импортера пришлось заморозить на весь срок исполнения сделки.
Moreover, the importer's working capital had to remain frozen during the transaction.

Iii Консерванты могут использоваться в соответствии с законодательством страны- импортера.
Iii Preservatives may be used, in accordance with the legislation of the importing country.

Достигнута договоренность о получении статуса импортера продукции EUROPET BERNINA INTERNATIONAL B. V.
An agreement about becoming the importer of products EUROPET BERNINA INTERNATIONAL B.V.

Консерванты и антиоксиданты могут использоваться в соответствии с законодательством страны- импортера.
Preservatives and anti-oxidants may be used in accordance with legislation of importing country.

Методы производства, соответствующие законодательству страны импортера в отношении органического выращивания.
Production methods that are conform to the legislation of the importing country concerning organic production.

Консерванты и/ или антиоксиданты в случае их использования в соответствии с законодательством страны- импортера.
Preservatives and or Oxidants if used in accordance with legislation of importing country.

Запросить объяснений у импортера и определить, действительно ли нужны дополнительные количества этого наркотика.
Request explanations from importer and determine whether additional quantities of the drug are really needed.

Упаковки, содержащие яичные продукты, маркируются в соответствии с законодательством страны- импортера.
Packages containing egg products shall be labelled in accordance with the importing country legislation.

Платеж импортера встречному экспортеру покрывает стоимость поставки встречного экспортера встречному импортеру..
The payment from the importer to the counter-exporter compensates the counter-exporter for the shipment to the counter-importer.

Факт отгрузки товаров подтверждается коммерческими и финансовыми документами, которые банк экспортера направляет в банк импортера.
The fact of product delivery is confirmed by commercial and financial documents, which are sent to the importer's bank by the exporter's bank.