ОСНОВНЫМ ИМПОРТЕРОМ на Английском - Английский перевод

• major importer
• main importer
• main recipient

Примеры использования Основным импортером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основным импортером продукции Гуама является Япония.
The main recipient of Guam exports is Japan.

Китай является основным импортером австралийской продукции.
China is a major importer of the Australian products.

Основным импортером текстильной продукции Туркменистана является Турция.
The primary importer of Turkmen textiles is Turkey.

Напомним, что КНР является основным импортером австралийской продукции.
We recall that China is a major importer of Australian products.

Негативом для инвесторов стали данные из Китая, который является основным импортером австралийской продукции.
Negative for investors was the data from China, which is a major importer of Australian products.

Напомним, что Китай является основным импортером австралийских товаров.
Let us recall that China is a major importer of Australian products.

С другой стороны, основным импортером индийского опия стали Нидерланды.
On the other hand, the Netherlands has become a major importer of Indian opium.

Основным импортером продукции Гуама являлась Япония, общий объем импорта которой из Гуама составил в 2001 году 30, 4 млн. долл. США.
The main recipient of Guam exports was Japan with a total value of $30.4 million in 2001.

Цена австралийского доллара сильно зависит от состояния экономики Китая, который является основным импортером австралийских товаров.
The price of the Australian dollar is highly dependent on the state of China's economy, which is a major importer of Australian goods.

Франция была основным импортером креветок, выловленных в территории; за ней следуют Австралия и Япония 15/.
France, followed by Australia and Japan, were the main importers of the Territory's shrimp. 15/.

В понедельник ход торгов будет зависеть от статистики по торговому балансу Китая, который является основным импортером австралийских товаров.
On Monday, the course of trading will depend on the statistics of China's trade surplus, which is a major importer of Australian products.

Основным импортером природного газа для Боснии и Герцеговины является базирующаяся в Сараево компания" Энергопетрол", которая принимала участие в этих переговорах.
The main importer of the natural gas for Bosnia and Herzegovina is the Energopetrol company from Sarajevo, which took part in these negotiations.

Цена австралийского доллара продолжила падение на фоне негативной статистики из Китая, который является основным импортером австралийских товаров.
The price of the Australian dollar has continued to fall on the negative statistics from China, which is a major importer of Australian goods.

Главными рисками для экономики страны остается замедление роста производства в Китае, который является основным импортером австралийской продукции, снижение темпов инвестирования в горнодобывающий комплекс.
The main risk to the economy is the slowing growth in China, which is a major importer of Australian products, decline in investment in the mining complex.

Снижение цены национальной валюты было вызвано слабыми данными по промышленному производству в Китае, который является основным импортером Австралийских товаров.
Reduction of the national currency was caused by weak data on industrial production in China, which is a major importer of Australian goods.

Цена австралийского доллара после недавней коррекции возобновила рост в связи с положительной статистикой из Китая, который является основным импортером австралийской продукции, а также на фоне продолжения роста цен на сырье.
The price of the Australian dollar after the recent correction has resumed growth due to positive statistics from China, which is a major importer of Australian products, as well as on the background of continuing growth in commodity prices.

Кроме того, влияние на динамику цен могут оказать показатели деловой активности в производственном секторе Китая, который является основным импортером австралийского сырья.
In addition, the impact on price may have indicators of business activity in the manufacturing sector of China, which is a major importer of Australian raw materials.

Несмотря на текущее восходящее движение, которое также поддержало падение доллара США, мы сохраняем среднесрочный негативный взгляд на новозеландский доллар в связи с дефицитом торгового баланса страны и слабыми данными из Китая, который является основным импортером новозеландских товаров.
Despite the current upward movement, which is also supported by the fall of the US dollar, we maintain a medium-term negative view on the New Zealand dollar in relation to the country's trade deficit and weak data from China, which is the main importer of New Zealand's goods.

Данный рост является коррекционным и поддерживается данными по росту импорта и экспорта в Китае, который является основным импортером новозеландских товаров.
This growth is corrective and is supported by data on the growth of imports and exports in China, which is the main importer of New Zealand goods.

Негативом для новозеландской валюты остается слабость австралийского доллара и риски связанные с замедлением роста экономики Китая, который является основным импортером новозеландских товаров.
Negative for the New Zealand currency remains weak Australian dollar, and risks associated with the slowdown in the Chinese economy, which is the main importer of New Zealand goods.

Цена новозеландского доллара снижается сегодня несмотря на публикацию сильной статистики в Китае, который является основным импортером новозеландских товаров.
The price of the New Zealand dollar drops today despite the publication of strong statistics in China, which is the main importer of the New Zealand products.

Сегодня спрос на новозеландскую валюту восстановился в связи с положительной статистикой по торговому балансу Китая, который является основным импортером новозеландских товаров.
Today, demand for the New Zealand currency recovered in connection with the positive statistics on China's trade surplus, which is the main importer of New Zealand goods.

Текущая динамика поддерживается падением австралийской валюты и спекуляциями относительно будущих перспектив китайской экономики, которая является основным импортером товаров из Новой Зеландии.
Current trend is supported by the fall of the Australian dollar and speculation about the future prospects of the Chinese economy, which is a major importer of goods from New Zealand.

Австралийский доллар после вчерашнего укрепления достиг уровня, 88, но начал корректироваться сегодня в связи с негативной статистикой из Китая, который является основным импортером австралийских сырьевых товаров.
Australian dollar strengthened yesterday and reached 0.88, but began to correct today due to the negative statistics from China, which is a major importer of Australian commodities.

С одной стороны на данный момент нет оснований для возобновления роста цены несмотря на незначительное улучшение состояния в промышленности Китая, которая является основным импортером австралийской продукции.
On the one hand currently there is no reason to resume the price growth despite a slight improvement in the industry in China, which is a major importer of Australian products.

Основными импортерами являются Китай, Япония и Мексика, а также Европа.
The main importing countries are China, Japan and Mexico, but also….

Наши основные импортеры могут значительно сократить закупки сырья, а цены могут резко упасть.
Our major importers might significantly reduce the purchases of commodities, and prices could fall sharply.

Практически все основные импортеры, производители и большинство правительств придерживаются этого стандарта.
Almost all major importers, manufacturers and most governments apply this standard.

Япония, основной импортер австралийского угля, активно инвестировала добычу угля в бассейне Боуэн, где было открыто несколько новых шахт.
Japan, major importer of Australian coal, actively investing coal mining in the Bowen Basin, where there were several new mines.

Завтра мы ожидаем роста волатильности после выхода статистики по промышленному производству и инвестициям в Китае, который является основном импортером австралийских товаров.
Tomorrow we expect increased volatility after the release of statistics on industrial production and investments in China, which is the main importer of Australian goods.