Примеры использования The main activities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The main activities include.
Summary of the main activities.
The main activities will include.
Основные мероприятия включают следующее.Секретариат сообщил об основных мероприятиях, проведенных в период после 2006 года.The main activities are set out below.
Ниже изложены основные мероприятия.
Люди также переводят
Twenty-five amateur photographers covered the main activities of the Yaroslavl region.
Двадцать пять фотографов- любителей осветили основные мероприятия Ярославской области.The main activities carried out were.
Были проведены следующие основные мероприятия.Секретариат будет информировать Комитет об основных мероприятиях в соответствии с Конвенцией.The main activities of the Programme are.
Summary of the main activities and developments.
Резюме результатов основных мероприятий и изменений.The main activities under the project are.
Основные мероприятия в рамках этого проекта.Расходы на основные мероприятия распределяются следующим образом.The main activities of the project will include.
Основные мероприятия по проекту будут включать.During the past years the main activities were concentrated on two corporate sectors.
В последние годы основная деятельность компании сосредоточена в 2- х направлениях.The main activities of the project include.
Основные мероприятия в рамках данного проекта включают.Some highlights of the main activities planned for the near future are described below.
Ниже более подробно описываются некоторые из основных мероприятий, запланированных на ближайшее будущее.The main activities of the project will include.
Основные мероприятия в рамках проекта будут включат.В приводимой ниже таблице содержится описание основной деятельности, осуществляемой секретариатом МДП.The main activities of the project will include.
Основные мероприятия в рамках проекта будут включать.With regard to poverty alleviation, the main activities involved coverage of relevant issues in the Trade and Development Report and liaison with other United Nations agencies.
В отношении борьбы с нищетой основная работа связана с рассмотрением соответствующих вопросов в" Докладе о торговле и развитии" и поддержанием связи с другими учреждениями ООН.The main activities and time schedule proposed for 2009 were.
Предлагаемые основные мероприятия и график работы на 2009 год.Summarize the main activities undertaken during the past year;
Подытожены основные мероприятия, проведенные за истекший год;The main activities in 2008 can be summarized as follows.
Основные мероприятия в 2008 году можно резюмировать следующим образом.One of the main activities of the Commissioner is education.
Одним из главных видов деятельности Комиссии является просвещение.The main activities aimed at achieving the above objectives relate to.
Основная деятельность, направленная на достижение вышеупомянутых целей.It highlights the main activities during the past year July 2012 to June 2013.
В нем освещаются основные мероприятия за прошедший год июль 2012 года- июнь 2013 года.The main activities have been typically meetings, workshops and seminars.
Основными мероприятиями, как правило, являются совещания, рабочие встречи и семинары.In Russia, the main activities of the CCC aimed at satisfying the material needs of the shareholders.
В России основная деятельность КПК направлена на удовлетворение материальных потребностей пайщиков.The main activities ofthe preparations for the autumn-winter peak loads were.
Основными мероприятиями подготовки косенне- зимнему максимуму нагрузок стали.At the regional level, the main activities will be to assess countries' training needs, train trainers and support the use of e-learning for on-the-job training.
На региональном уровне главные мероприятия будут связаны с оценкой потребностей стран в области профессиональной подготовки, обучением преподавательского состава и поддержкой использования электронных средств для целей обучения без отрыва от работы.
