ОСНОВНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ на Английском - Английский перевод

• main activities
• major activities
• key activities
• substantive activities
• main events
• major events
• principal activities
• key events
• core activities
• mainstream activities

Примеры использования Основных мероприятиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Краткая информация об основных мероприятиях.
Summary of main activities.

Секретариат сообщил об основных мероприятиях, проведенных в период после 2006 года.
The secretariat reported on the main activities carried out since 2006.

Краткая информация об основных мероприятиях.
Summary of the main activities.

Краткая информация об основных мероприятиях, осуществлявшихся в 2011 году, приводится ниже.
A summary of the major activities implemented in 2011 is provided below.

II. Обновленная информация об основных мероприятиях.
II. Update on major activities.

Краткая информация об основных мероприятиях и изменениях.
Summary of main activities and developments.

Обновленная информация об основных мероприятиях.
Update on major activities Normative.

Ниже сжато рассказывается об основных мероприятиях, проведенных в 2012 году.
A summary of the major activities implemented in 2012 is provided below.

Обновленная информация об основных мероприятиях.
Update on major activities Normative work.

Участвовал во всех основных мероприятиях Малайской ассоциации адвокатов с 1970 года.
Participation in all major activities of the Malaysian Bar Association since 1970.

Ниже приводится информация о некоторых основных мероприятиях и инициативах.
Some of the key activities and initiatives are listed below.

Краткий отчет об их основных мероприятиях приводится в добавлении к настоящему документу.
A brief account of their main activities is provided in the addendum to the present document.

Ниже приводится краткая информация об основных мероприятиях, осуществленных в 2007 году.
The following is a summary of the major activities implemented in 2007.

Ниже приводится отчет об основных мероприятиях, проведенных Комитетом в конкретных областях его компетенции.
An account of the Committee's major activities in the specific areas of its competence follows.

Комитету была также представлена краткая информация об основных мероприятиях по линии этой программы.
The Committee was also given a brief account of the Programme's main activities.

Она сообщила Всемирному форуму об основных мероприятиях и решениях семидесятой сессии КВТ.
She informed the World Forum on the main events and decisions of the seventieth session of the Inland Transport Committee ITC.

Комитет принял к сведению документ" Краткая информация об основных мероприятиях и изменениях" TRADE/ 2000/ 7.
The Committee noted the document,"Summary of main activities and developments" TRADE/2001/7.

Подборки информационных материалов об отдельных основных мероприятиях ЭСКЗА, связанных с конфликтами или политической нестабильностью.
Information kits on selected ESCWA substantive activities related to areas in conflict or political instability.

Вшестых, мы предлагаем свою полную поддержку активного участия в основных мероприятиях, намеченных на предстоящий год.
In the sixth place, we offer our full support for and active participation in the main events scheduled in the coming years.

Будет также представлена информация об основных мероприятиях, проведенных в рамках программы работы в текущем двухгодичном периоде.
References will also be made to major activities being implemented within the work programme of the current biennium.

Секретариат будет информировать Комитет об основных мероприятиях в соответствии с Конвенцией.
The secretariat will keep the Committee abreast of the main activities under the Convention.

Концентрируя свои силы на основных мероприятиях и целях, ЮНКТАД будет уделять надлежащее внимание результатам глобальных конференций.
While concentrating on its main activities and objectives, UNCTAD will pay due attention to the outcome of global conferences.

Г-жа Франклин рассказала о предусмотренных в плане действий М2М основных мероприятиях, которые касаются угольной промышленности.
Ms. Franklin identified key activities in the M2M action plan related to the coal sector.

Ниже приводится информация о некоторых основных мероприятиях, проведенных отдельными центрами и службами с января 1996 года по август 1997 года.
Highlighted below are some of the main activities undertaken by selected centres and services from January 1996 to August 1997.

На этом сайте размещена информация о деятельности Ассоциации, ее публикациях и основных мероприятиях, в которых участвует ПМАДК.
The site provides information on the Association's activities, its publications and the main events in which PIARC takes part.

Генеральный секретарь УНИДРУА сообщил об основных мероприятиях УНИДРУА, проведенных после сорок шестой сессии ЮНСИТРАЛ, состоявшейся в 2013 году.
The Secretary-General of Unidroit reported on the main activities of Unidroit since the forty-sixth session of UNCITRAL, in 2013.

Председатель Организационной группы Форума( ОГФ) выступит с сообщением об основных мероприятиях, проведенных Группой после двенадцатой Пленарной сессии.
The Chair of the Forum Management Group(FMG) will report on its key activities since the 12th Plenary session.

АПЖР извлекла огромную пользу из своего общего консультативного статуса, который позволяет организации участвовать в основных мероприятиях и форумах.
AWID has benefited greatly from having general consultative status, allowing the organization to engage in key events and spaces.

Информация об основных мероприятиях, а также публикации рассылаются на регулярной основе в адреса, числящиеся в данном перечне, как правило, по электронной почте.
Information on key activities and publications is sent out regularly to those on this mailing list, usually by e-mail.

Уже много лет представители Межпарламентского союза принимают деятельное участие в основных мероприятиях Организации Объединенных Наций и ее органов.
For years, IPU representatives have taken an active part in major events of the United Nations and of bodies in the United Nations system.