THE MAJOR ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• основных экономических
• крупных экономических
• главной экономической
• важнейших экономических
• серьезные экономические
• ведущие экономические
• основными экономическими
• крупные экономические
• основные экономические
• основным экономическим
• главных экономических
• главные экономические

Примеры использования The major economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Agriculture is the major economic sector in Sudan.
Сельское хозяйство является главным экономическим сектором в Судане.

The major economic activity remains the construction sector.
Основная экономическая деятельность по-прежнему приходится на сектор строительства.

In other words, who are the major economic actors in the World?
Иными словами, кто является главными экономическими игроками в мире?

The major economic asset in this area is the production of oil and gas.
Главной экономической деятельностью в этом районе является производство нефти и газа.

I wish to refer also to other recent directions taken by the major economic Powers.
Хотелось бы также коснуться других недавних мер, принятых основными экономическими державами.

Copenhagen is the major economic and financial centre of Denmark.
Копенгаген является крупным экономическим и финансовым центром Дании.

Later, through rapid economic growth, Japan became one of the major economic Powers.
Позднее в силу стремительного экономического роста Япония превратилась в одну из крупнейших экономических держав.

Tourism has been one of the major economic and social phenomena of the twentieth century.
Туризм является одним из важных экономических и социальных явлений ХХ века.

This superior performance of B2B e-commerce compared with"traditional" transactions occurred in all the major economic sectors.
Такая опережающая динамика электронной торговли В2В по сравнению с" традиционными" операциями имела место во всех основных экономических секторах.

The major economic powers should honour the pledges they made at UNCED.
Основным экономическим державам следует выполнять обязательства, которые они взяли на себя на ЮНСЕД.

Following this will be followed by discussion of the major economic theories and their interpretation.
Вслед за этим последует обсуждение главных экономических теорий и их осмысление.

Many of the major economic projects identified across Canada are on or near Aboriginal lands.
Многие крупные экономические проекты осуществляются на землях или недалеко от земель коренных народов.

The International Monetary Fund has noted the major economic losses caused by flooding of agricultural land.
Международный валютный фонд отметил огромные экономические потери в результате затопления сельскохозяйственных угодий.

We would be thrilled to see representatives of the SCO and leading Russian and foreign entrepreneurs at the major economic forums held in our country.
Будем рады видеть представителей ШОС, ведущих российских и иностранных предпринимателей на крупных экономических форумах, которые проходят в нашей стране.

Medieval Dehistan was one of the major economic, trade, crafts and cultural centers in southwestern Turkmenistan.
Средневековый Дехистан был одним из крупных экономических, торгово- ремесленных и культурных центров Юго- Западного Туркменистана.

The author has conducted a comprehensive study on the impact of the quality of educational system on the major economic indicators of the countries development.
Автором осуществлено комплексное исследование влияния качества образовательной системы на основные экономические показатели развития стран.

This includes the major economic shifts in both the countries in transition and the other UN/ECE countries.
К их числу относятся серьезные экономические преобразования как в странах с переходной экономикой, так и в странах ЕЭК ООН.

Island least developed countries continue to face particular problems resulting from their smallness, insularity and remoteness from the major economic centres.
Островные наименее развитые страны по-прежнему сталкиваются с особыми проблемами, обусловленными их небольшим размером, изолированностью и удаленностью от крупных экономических центров.

Financial sector of the UAE is one of the major economic sectors, which have an impeccable reputation in the international arena.
Финансовый сектор ОАЭ- это один из крупных экономических секторов, обладающих безупречной репутацией на международной арене.

Island least developed countries continue to face particular problems resulting from their smallness, insularity and remoteness from the major economic centres.
Островные наименее развитые страны продолжают сталкиваться с особыми проблемами, обусловленными их небольшими размерами, изолированностью и удаленностью от основных экономических центров.

The fall of the Berlin wall and the major economic changes this brought with it prompted an enormous increase in the demand for used trucks.
После падения Берлинской стены в 1989 г. произошли крупные экономические перемены, и спрос на подержанные грузовые автомобили резко возрос.

Privatization: The high inflation rate and the rapid growth of the public debt are the major economic problems facing the Turkish Government.
Приватизация: Высокие темпы инфляции и рост государственного долга являются основными экономическими проблемами, с которыми приходится иметь дело турецкому правительству.

The major economic instrument used to abate sulphur emissions has been the sulphur taxes described under the response to questions 1 and 19.
Основным экономическим механизмом, использующимся в целях борьбы с выбросами серы, являются налоги на выбросы серы, описание которых приводится в ответах на вопросы 1 и 19.

There were, unfortunately, considerable differences among the major economic players about actions which each of them must take to revive growth.
К сожалению, между основными экономическими субъектами имеются большие различия по вопросу о том, какие меры каждый из них должен предпринять, с тем чтобы возобновить рост.

While certain broad uniformities obtain, the limits, the needs and the possibilities of liberalization differ in each of the major economic sectors. 14/.
Несмотря на существование определенных схожих элементов общего характера, пределы, потребности и возможности либерализации во всех основных экономических секторах различны 14/.

The project will be implemented in the Urals- one of the major economic regions of Russia, which has a huge industrial, academic and scientific potential.
Реализация проекта будет осуществляться на Урале- одном из важнейших экономических регионов России, который имеет огромный промышленный, академический и научный потенциал.

The Government, conscious of the discontinuation of certain humanitarian support, appealed for assistance in the revitalization and restructuring of the major economic sectors.
Правительство, сознавая факт прекращения определенной гуманитарной поддержки, обратилось с призывом о помощи в деле оживления и перестройки основных экономических секторов.

Promoting regional and subregional cooperation in the major economic sectors and activities such as agriculture, industry, transport and technology;
Поощрение регионального и субрегионального сотрудничества в основных экономических секторах и в контексте деятельности, связанной, в частности, с сельским хозяйством, промышленностью, транспортом и технологиями;

The major economic Powers, the financial institutions, private banks and multinational companies should now play their full role in the revitalization of South Africa.
Крупные экономические державы, финансовые учреждения, частные банки и многонациональные компании должны сейчас сделать все от них зависящее в целях активизации экономической жизни в Южной Африке.

For Mongolia, like for many other agrarian countries, the agricultural sector is the major economic area that defines the welfare and prosperity of its people.
Для Монголии, как и для многих других аграрных стран, сельскохозяйственный сектор является главной экономической областью, от которой зависят благосостояние и благополучие нашего народа.