THE MAYORS на Русском - Русский перевод

• мэры
• акимы
• примаров
• мэров
• мэрами
• мэрам
• акимами
• акимов

Примеры использования The mayors на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're related to one of the mayors.
Ы родственница одного из мэров.

A meeting with the mayors of some German cities.
Встреча с мэрами ряда немецких городов.

When we get to Lago, you can have the mayors horse.
Когда приедем в Лаго, получишь лошадь мэра.

We, the mayors, share a common 2050 vision towards.
Мы, мэры, имеем общее видение целей до 2050 года.

To achieve this vision we, the mayors, commit to.
Мы, мэры, обязуемся способствовать внедрению такого видения путем.

We, the mayors, acknowledge that our commitment requires.
Мы, мэры, признаем, что наше обязательство требует.

They also had meetings with the mayors of Nicosia and Famagusta.
Также пройдут встречи с мэрами Никосии и Фамагусты.

The mayors in question interpreted this as a threat.
Соответствующие мэры восприняли это заявление в качестве угрозы.

We did it with a low profile, in agreement with the mayors.
Мы сделали это без особого шума по договоренности с мэрами.

Well, the mayors have to present this to the commissioner.
Ну, мэры должны представить это членам комиссии вместе.

Looking After Their Own Environment"; and a video on the Mayors as Defenders of Children Initiative.
Забота об их окружении"; и видеопрограмма об инициативе" Мэры в защиту детей.

The mayors of Yerevan and Amman signed a sister city agreement.
Мэры Еревана и Аммана подписали соглашение о провозглашении столиц городами- побратимами.

Among others, FARC killed the mayors of Juradó(Chocó) and Puerto Rico Caquetá.
Бойцами КРВС были, в частности, убиты мэр Хурадо( Чоко) и мэр Пуэрто- Рико Какета.

The mayors described their experiences in implementing good governance.
Мэры проинформировали о своем опыте работы по внедрению методов рационального руководства.

In the town and city councils, the mayors and council members are directly elected.
В городских и муниципальных советах действует система прямых выборов мэров и членов совета.

The mayors of the municipalities proposed the following institutions where the research was conducted.
Мэры муниципалитетов предложили провести исследование в следующих учреждениях.

The metropolitan conference is composed from the mayors of the municipalities closest to the capital.
Столичная конференция состоит из мэров муниципалитетов близких к столице.

The Mayors as Defenders of Children Initiative, first launched in Italy, has now taken on global proportions.
Инициатива" Мэры в защиту детей", впервые выдвинутая в Италии, в настоящее время приобрела глобальные масштабы.

The Mayor of Santa Cruz, Bolivia, met for three days with the mayors of that country's 10 largest towns.
Мэр города Санта-Крус( Боливия) на протяжении трех дней совещался с мэрами десяти крупнейших городов этой страны.

Makieva added that the mayors of single-industry towns already cooperate and use a division of labour model.
Мэры моногородов, добавила зампред ВЭБ, уже используют модель разделения труда и кооперируются.

The participants of the flash-mob started in the square sent their special greetings to the mayors and invited Paris Mayor Anne Hidalgo to dance.
Участники начавшегося на площади Республики флеш-моба поприветствовавли мэров двух столиц и пригласили на танец мэра Парижа Анн Идальго.

According to reports, the mayors of Abay and October districts were punished.
По сведениям, были наказаны акимы Абайского и Октябрьского районов.

According to PLDM lawyers, the most frequently asked questions concern the financial sector, the inheritance law, the social rights, the mayors' activity.(source: PLDM).
По словам юристов ЛДПМ, самые частые вопросы связаны с финансовым сектором, правом наследования, социальными правами, деятельностью примаров.( источник: ЛДПМ).

The mayors of Yerevan and Paris have discussed the issues related to the cooperation between the two capitals.
Мэры Еревана и Парижа обсудили вопросы, касающиеся сотрудничества двух столиц.

They intend to destroy the local autonomy so that in 2019 the mayors will not be elected, but appointed",- the people's elected representative said.
Они намерены убить местную автономию, чтобы в 2019 примаров не избирали, а назначали",- заявил народный избранник.

The mayors of Hiroshima and Nagasaki issued a joint call to cities everywhere to support this programme.
Мэры Хиросимы и Нагасаки выступили с совместным заявлением, в котором призвали города всего мира поддержать эту программу.

The representatives of the Democratic Party belonging to the oligarch Vladimir Plahotniuc have not spared any effort even the dirtiest methods in attempts to persuade the mayors to move to the oligarch's party.
Представители принадлежащей олигарху Владимиру Плахотнюку Демпартии не гнушается никакими даже самыми грязными способами при попытках склонить примаров к переходу в партию олигарха.

The mayors of Gostivar and Tetovo were arrested, and the following days a curfew was in effect in the cities.
Мэры Гостивара и Тетова были арестованы, а в последующие дни в городах действовал комендантский час.

Prime Minister Karim Massimov held the visiting meeting on the development of the capital with the participation of the heads of the central government agencies, the mayors of Astana and Akmola region, the representatives of the national companies.
Премьер-Министр РК Карим Масимов провел выездное совещание по вопросам развития столицы с участием руководителей центральных государственных органов, акимов Астаны и Акмолинской области, представителей национальных компаний.

As mentioned in paragraph 14 above, the Mayors as Defenders of Children Initiative has not been limited to developing countries.
Как отмечено в пункте 14 выше, инициатива" Мэры в защиту детей" охватывает не только развивающиеся страны.