THE NATIONAL TRANSITIONAL на Русском - Русский перевод

• национального переходного
• национального временного
• национальное переходное
• национальному переходному
• национальным переходным

Примеры использования The national transitional на Английском языке и их переводы на Русский язык

The National Transitional Government.
Национальное переходное правительство.

Inauguration of the National Transitional Government.
Инаугурация национального переходного.

The National Transitional Legislative Assembly has also begun its work.
Национальное переходное законодательное собрание также приступило к работе.

Urgently requests the National Transitional Government.
Настоятельно призывает национальное переходное правительство.

The National Transitional Legislative Assembly held 68 plenary sessions.
Национальное переходное законодательное собрание провело 68 пленарных заседаний.

Credit arrangements acceptable to the National Transitional Council.
Кредитных соглашений, приемлемых для Национального переходного совета;

This allowed the National Transitional Government to sell the ore.
Это позволило Национальному переходному правительству продать эту руду.

Technical support and expertise provided to the National Transitional Council.
Оказание технической помощи и экспертных услуг Национальному переходному совету.

Inauguration of the National Transitional Government of Liberia.
Инаугурация национального переходного правительства Либерии.

In reality, Moussa Dadis Camara has delayed the establishment of the National Transitional Council.
На деле Мусса Дадис Камара задержал создание Национального переходного совета.

To assist the National Transitional Government with preparations for elections;
Оказывать содействие Национальному переходному правительству в подготовке к выборам;

Liberia welcomes the new leadership of Libya under the National Transitional Council NTC.
Либерия приветствует новое руководство Ливии, представленное Национальным переходным советом НПС.

We trust that the National Transitional Council will succeed in achieving that goal.
Мы верим, что Национальный переходный совет добьется успеха в реализации этой цели.

Also, several members had been designated by the President of the National Transitional Council.
Кроме того, несколько членов были назначены Председателем Национального переходного совета.

The National Transitional Council has indicated that it will try Saif al-Islam in Libya.
Национальный переходный совет указал, что он будет судить Саифа аль- Ислама в Ливии.

II. Information provided by the National Transitional Government of Liberia.
II. Информация, представленная Национальным переходным правительством Либерии.

The National Transitional Government Technical Rule of Law Committee is established.
Учреждение Национальным переходным правительством комитета по техническим аспектам обеспечения законности.

In Libya, Turkey has supported the National Transitional Council from the very beginning.
В Ливии Турция с самого начала оказывала поддержку Национальному переходному совету.

The National Transitional Government of Liberia has not taken any action on this non-payment.
Национальное переходное правительство Либерии не приняло никаких мер в отношении неуплаты таких сборов.

Commissioners were only appointed by the National Transitional Government in September 2005.
Члены Комиссии были назначены Национальным переходным правительством только в сентябре 2005 года.

The National Transitional Council(NTC) should work to establish a functioning justice system.
Национальному переходному совету( НПС) следует работать над созданием функционирующей системы правосудия.

No budgetary allocation by the National Transitional Government to equip this centre.
Национальное переходное правительство не выделило бюджетных ассигнований, необходимых для оснащения такого центра.

The National Transitional Government implements all legal and judicial international conventions.
Осуществление Национальным переходным правительством всех международных конвенций по правовым и судебным вопросам.

Address by Mr. Mahmoud Jibreel, Chairman of the National Transitional Council Executive Office of Libya.
Выступление Председателя Исполнительного бюро Переходного национального совета Ливии г-на Махмуда Джибриля.

To assist the National Transitional Government in extending State authority throughout Liberia;
Оказывать помощь Национальному переходному правительству в распространении государственной власти по всей территории Либерии;

Draft enabling Act completed and presented to the National Transitional Government of Liberia for action.
Соответствующий законопроект уже подготовлен и представлен Национальному переходному правительству Либерии для принятия решения.

The National Transitional Government has not yet prepared the accounts for the previous two budgets.
Национальное переходное правительство еще не подготовило отчеты об исполнении двух предыдущих бюджетов.

Current situation and progress of the National Transitional Government of Liberia towards compliance.
Текущее положение и прогресс, достигнутый Национальным переходным правительством Либерии в деле соблюдения требований.

The National Transitional Government reopens civil administration and social services offices in 15 counties.
Восстановление Национальным переходным правительством органов гражданской администрации и социального обслуживания в 15 округах.

The independent expert recommends to the National Transitional Government of Liberia and the new Government that they.
Независимый эксперт рекомендует Национальному переходному правительству Либерии и новому правительству.