THE NUCLEAR NON-PROLIFERATION TREATY на Русском - Русский перевод

• договор о нераспространении ядерного оружия
• договор о нераспространении
• договору о нераспространении ядерного оружия
• договора о нераспространении ядерного оружия
• договоре о нераспространении ядерного оружия

Примеры использования The nuclear non-proliferation treaty на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Договору о нераспространении ядерного оружия.

Israel has not signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Израиль не подписал Договор о нераспространении ядерного оружия.

The Nuclear Non-Proliferation Treaty must be reinforced.
Договор о нераспространении ядерного оружия необходимо усилить.

We welcome Cuba's accession to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Мы приветствуем присоединение Кубы к Договору о нераспространении ядерного оружия.

The Nuclear Non-Proliferation Treaty(23 September 1994);
Договор о нераспространении ядерного оружия( 23 сентября 1994 года);

Morocco was among the first to sign the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Марокко одним из первых подписало Договор о нераспространении ядерного оружия.

The Nuclear Non-Proliferation Treaty has two principal objectives.
Договор о нераспространении ядерного оружия преследует две основные цели.

North Korea ratifies the Nuclear Non-Proliferation Treaty in December.
В декабре 1985 года Северная Корея ратифицирует Договор о нераспространении ядерного оружия.

The Nuclear Non-Proliferation Treaty and the path before us.
Договор о нераспространении ядерного оружия и путь, который нам предстоит пройти.

To this end, Israel must accede to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
В связи с этим Израиль должен присоединиться к Договору о нераспространении ядерного оружия.

The Nuclear Non-Proliferation Treaty is equally about nuclear disarmament.
Договор о нераспространении ядерного оружия в равной степени касается и ядерного разоружения.

Most, but not all, relate to the Nuclear Non-Proliferation Treaty NPT.
Большинство из них-- но не все-- связаны с Договором о нераспространении ядерного оружия ДНЯО.

The nuclear non-proliferation Treaty is indeed at the core of nuclear non-proliferation..
Договор о нераспространении ядерного оружия поистине является стержневым элементом ядерного нераспространения..

On January 10, 2003, North Korea withdrew from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Января 2003 года, КНДР отказалась от договора о нераспространении ядерного оружия.

France signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty in 1992.
На 1970 год приходится подписание страной Договора о нераспространении ядерного оружия.

Initially Saint Kitts and Nevis refused to sign the nuclear Non-Proliferation Treaty.
Первоначально Сент-Китс и Невис отказался подписывать Договор о нераспространении ядерного оружия.

For many parties, the Nuclear Non-Proliferation Treaty constitutes an end in itself.
Для многих Договор о нераспространении ядерного оружия являет собой самоцель.

We have to put an end to hypocrisy and to make Israel sign the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Нужно покончить с лицемерием, и заставить Израиль подписать Договор о нераспространении.

Additional Protocol to the Nuclear Non-Proliferation Treaty(ratified 2004);
Дополнительный протокол к Договору о нераспространении ядерного оружия( ратифицирован в 2004 году);

We have found the Iranians in compliance with their obligations to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Мы установили, что иранцы соблюдают свои обязательства по Договору о нераспространении ядерного оружия.

The effort to strengthen the Nuclear Non-Proliferation Treaty calls for a global response.
Усилия по укреплению Договора о нераспространении ядерного оружия требуют реакции со стороны всего мира.

We respect our international commitments, and notably the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Он уважает свои международные обязательства, и в частности Договор о ядерном нераспространении.

For example, the preamble to the Nuclear Non-Proliferation Treaty 1968 includes the following provision.
Например, преамбула Договора о нераспространении ядерного оружия 1968 года содержит следующее положение.

The Movement welcomes the accession of Timor Leste to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Движение приветствует присоединение Тимора- Лешти к Договору о нераспространении ядерного оружия.

Mr. António(Mozambique) said that the Nuclear Non-Proliferation Treaty was now closer to universality than ever before.
Г-н Антонио( Мозамбик) говорит, что Договор о нераспространении ядерного оружия сейчас ближе к универсальности, чем когда-либо.

My country was among the first States that signed and subsequently ratified the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) of 1968.
Моя страна в числе первых государств подписала и впоследствии ратифицировала Договор о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) 1968 года.

The Nuclear Non-Proliferation Treaty is the cornerstone of the disarmament and non-proliferation regimes.
Договор о нераспространении ядерного оружия является краеугольным камнем режимов разоружения и нераспространения..

We need to achieve success in the Nuclear Non-Proliferation Treaty review process.
Нам нужен успешный обзорный процесс по Договору о нераспространении ядерного оружия.

The Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) rests on three pillars: non-proliferation, disarmament and the peaceful uses of nuclear energy.
Договор о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) зиждется на трех столпах: нераспространение, разоружение и использование ядерной энергии в мирных целях.

Ireland was the first country to sign and ratify the Nuclear Non-Proliferation Treaty NPT.
Ирландия была первой страной, подписавшей Договор о нераспространении ядерного оружия ДНЯО.