THE OPERATIONAL EFFICIENCY на Русском - Русский перевод

• оперативной эффективности
• операционной эффективности
• оперативности
• оперативную эффективность
• эффективность деятельности

Примеры использования The operational efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to improve the operational efficiency of the enterprise?
Как же повысить операционную эффективность предприятия?

Defining the company's operating priorities and evaluating the operational efficiency of management;
Определение производственных приоритетов компании и оценка операционной эффективности;

The operational efficiency of the microfinance institution stays at a comfortable level.
На приемлемом уровне находится и операционная эффективность МФО.

The projects are aimed at increasing the operational efficiency of the industrial companies.
Все они направлены на увеличение операционной эффективности компаний.

The operational efficiency of microfinancing activities is 5.1%, the maximum acceptable level being 30.
Операционная эффективность микрофинансовой деятельности- 5, 1% при максимальном значении 30.

He also pointed out the need to improve the operational efficiency of the transit trade.
Кроме того, он указал на необходимость повышения оперативной эффективности транзитной торговли.

The operational efficiency improvement trend supports the microfinance institution's rating.
Выявленная тенденция к улучшению операционной эффективности поддерживает рейтинговую оценку микрофинансовой организации.

Taking part in the discussion you can help increase the operational efficiency of Gazprom Neft.
Приняв участие в обсуждении этого Отчета, Вы можете помочь повысить эффективность деятельности« Газпром нефти».

The operational efficiency improvement supports the rating of the microfinance institution.
Выявленная тенденция к улучшению операционной эффективности поддерживает рейтинговую оценку микрофинансовой организации.

With this goal in view, we started implementing a special program to improve the operational efficiency of“Kazakhmys-2020”.
С этой целью мы приступили к реализации специальной Программы повышения операционной эффективности« Казахмыс- 2020».

Shortcomings in the operational efficiency of logistical and trade-related services, and remedial(short-term and long-run) remedial action;
Недостатки с точки зрения операционной эффективности логистических и связанных с торговлей услуг и( краткосрочные и долгосрочные) меры по исправлению положения;

Operational Efficiency Improvement The estimated effect of measures to increase the operational efficiency on EBITDA ratio in 2017 is.
Повышение операционной эффективности Оценка эффекта от мероприятий по увеличению операционной эффективности на показатель EBITDA в 2017 году составляет 6, 7 млрд.

The operational efficiency and effectiveness of international procurement-related activities could be improved by strengthening existing arrangements.
Оперативную эффективность и результативность деятельности, связанной с международными закупками, можно повысить путем укрепления существующих механизмов.

Costs incurred by an enterprise may improve the operational efficiency of the enterprise, as well as its environmental efficiency..
Эти расходы могут приводить к повышению операционной эффективности предприятия, а также его экоэффективности.

A review of key business processes, completed in 2007, made a series of recommendations to increase the operational efficiency and effectiveness of UNICEF.
По итогам завершенного в 2007 году обзора ключевых рабочих процедур была разработана серия рекомендаций, направленных на повышение оперативной эффективности и результативности работы ЮНИСЕФ.

The evaluation will look at increasing the operational efficiency of subsidiary body meetings, as well as more effective use of Executive Body resources.
Эта оценка будет направлена на повышение оперативной результативности совещаний вспомогательных органов и эффективности использования ресурсов исполнительного органа.

The Special Committee last year posed a very important question: to what extent does the complexity of peacekeeping mandates affect the operational efficiency of peacekeeping missions?
В прошедшем году Специальный комитет поставил очень важный вопрос: в какой степени сложность мандатов миссий по поддержанию мира влияет на их оперативную эффективность?

Financial liberalization is expected to enhance the operational efficiency of the banking sector through enhanced competition.
Ожидается, что финансовая либерализация будет способствовать повышению эффективности деятельности банковского сектора за счет усиления конкуренции.

To assess the operational efficiency and effectiveness of the procedures implemented by UNPROFOR to manage the selection, deployment and use of contractual personnel;
Оценка оперативной эффективности и действенности процедур, применяемых СООНО для управления деятельностью по отбору, развертыванию и использованию персонала, работающего по контрактам;

Environmental costs arise in a number of ways, and the costs incurred will often improve the operational efficiency of the enterprise, as well as its environmental efficiency..
Природоохранные расходы могут иметь различный характер и нередко приводят к повышению операционной эффективности предприятия, а также его экоэффективности.

To enhance the operational efficiency of the AMPs, and in particular to facilitate access to and distribution of information, by providing the provincial offices with the necessary equipment.
Повышение оперативности работы ПОЖ, в особенности путем обеспечения более легкого доступа к информации и ее распространение с помощью поставок оборудования в провинции.

The knowledge of our team of injection specialists combined with our software increases the operational efficiency and the production output of water pressure supported oil wells.
Знания нашей команды специалистов по закачиванию, совместно с нашим программным обеспечением увеличивают эффективность операций и добычу из нефтяных скважин, поддерживаемых водой через нагнетательные скважины.

The potential of the operational efficiency increase programme for the period 2016-2018 is estimated at about 100 million euros, which will enable to remain a competitive and stable company.
Потенциал программы повышения операционной эффективности за период 2016- 2018 гг. оценивается приблизительно в 100 миллион евро, что позволит нам оставаться конкурентоспособной и стабильной компанией.

PERFORMANCE MANAGEMENT PROGRAMME On September 1, 2017, the Company's Board of Directors approved the Operational Efficiency and Cost Reduction Programme of IDGC of Centre the Programme.
ПРОГРАММА УПРАВЛЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ Программа повышения операционной эффективности и сокращения расходов МРСК Центра утверждена Советом директоров Компании 1 сентября 2017 года далее- Программа.

There are some among us who prefer the operational efficiency-- or the ability to act-- of this Organization to the recognition of the existence of different views.
Среди нас имеются те, кто отдает предпочтение оперативной эффективности-- или способности действовать-- этой Организации в отличие от признания существования различных точек зрения.

The exercises encourage co-operation and teamwork, create functional capabilities, support operations to provide stability and boost the operational efficiency of multilateral organisations," he said.
Учения поощряют сотрудничество и взаимодействие, создают функциональные возможности, поддерживают операции по обеспечению стабильности и повышают оперативность многонациональных организаций",- отметил он.

The European Economy needs to enhance the operational efficiency of the delivery mechanisms through which challenges are addressed and solutions are delivered!
Европейская Экономика нуждается в повышении операционной эффективности механизмов, позволяющих смело и успешно решать возникающие задачи и проблемы!

It would be useful in that connection to make a proper analysis of how and to what extent the increased complexity of peacekeeping mandates affected the operational efficiency of the missions.
В этой связи Республика Корея считает, что было бы целесообразно проанализировать, каким образом и в какой степени усложнение мандатов миротворческих операций сказывается на их оперативной эффективности.

The COE system should contribute to improving the operational efficiency in field missions and should be applied generally, with special cases or letters of assist(LOAs) being the exception.
Система ИПК должна способствовать повышению оперативной эффективности полевых миссий и должна применяться на универсальной основе, при этом особые случаи или письма- заказы должны быть исключением.

According to Mrs Gashikulina, this approach allowed significant decentralization of the decision-making process, which has a positive impact on the operational efficiency and flexibility and ProCredit Bank customers will be able to assess it.
По ее словам, подобный подход позволил существенно децентрализовать процесс принятия решений- это положительно сказывается на оперативности и гибкости в работе, что по достоинству смогут оценить клиенты ProCredit Bank.