Примеры использования The passwords на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Get the passwords.
We don't even have the passwords.
All the passwords you need.
Все пароли, которые тебе нужны.Users shall only use the Passwords personally.
Пользователь использует пароли только лично.Save the passwords to start your last screen.
Сохраните пароли, чтобы начать свой последний экран.
Люди также переводят
Клиент использует пароли только лично.The passwords with 6 same numbers are unacceptable;
Пароли с 6- ю одинаковыми цифрами недопустимы;Users shall use the Passwords personally only.
Пользователь использует пароли только лично.The passwords are encrypted now even stronger than before.
Пароли зашифрованы теперь еще сильнее, чем раньше.Клиент использует пароли только лично.The passwords may be changed to any four digit number.
Пароли могут быть изменены на любое четырехзначное число.Dov's been trying to crack the passwords on those hard drives.
PayPal has intention to“wean away” the Internet from exploring the passwords.
PayPal намерена« отучить» интернет от использования паролей.That has all the passwords to his numbered accounts.
В нем есть все пароли к его бесчисленнь? м счетам.After update it may be necessary to manually change the passwords for all operators.
После обновления может потребоваться ручное изменение паролей всех операторов.Read about the passwords requirements in section" Password. .
О требованиях безопасности к паролям читайте в разделе« Пароль».Users who are Consumers, shall use the Passwords personally only.
Клиент- потребитель использует пароли только лично.The passwords entered in both passwords fields should match.
Пароли, введенные в обоих полях для ввода A Member of the Management Board andthe User shall use the Passwords personally.
Член правления ипользователь должны использовать пароли лично.Add password to the passwords cache, for automatic mount purpose.
Добавляет пароль в кэш For test copies, do not open access for external IPs,until you have changed all the passwords.
Не открывайте для тестовых экземпляров доступ для внешних IP,прежде чем смените все пароли.A single authentication can now replace all the passwords of your branch employees.
Теперь единая аутентификация может заменить все пароли ваших сотрудников в филиалах.The passwords are cached in the non-swap memory and do not get into the page-file.
Пароли кешируются в неподкачиваемой памяти и не попадают в файл подкачки.Conf file on all UNIX-based systems to prevent the passwords of superusers from being synchronized.
Conf на всех системах UNIX, чтобы запретить синхронизацию паролей суперпользователей.The Imperva Application Defense Center( ADC)сделала анализ паролей на прочность.To confirm the transfer, you must specify the passwords that are requested by the system.
Для подтверждения перевода необходимо указывать пароли, которые просит система.Администратор Configuration Manager 2007 создает одну учетную запись для каждого сайта и управляет паролями.If the passwords match, the Server builds a DN for the Account record using the Directory Integration settings, and uses it as the Bind DN.
Если пароль соответствует, то Сервер строит DN для записи Пользователя, используя настройки Центрального Справочника, и использует его как Bind DN.If an attacker would have access to the password database,he could decode the passwords stored in it.
Если злоумышленник может получить доступ к базе данных Alongside the passwords like"123456" and"password", which have been inthe ranking for a couple of years, there are some new additions like"qwertyuiop" or"starwars.
В 2015 году наряду с такими паролями как" 123456" и" password", которые находятся в рейтинге уже несколько лет, в списке появились дополнения, например," qwertyuiop или"‘ starwars.
