THE PROJECT ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• деятельности по проекту
• проектной деятельности
• деятельность по проекту
• проектная деятельность
• деятельность по проектам
• деятельности по проектам

Примеры использования The project activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of the project activity KPI system.
Разработка системы KPI проектной деятельности.

The project activity is eligible under the CDM;
Деятельность по проекту приемлема в рамках МЧР;

There is no need to write an essay about the project activity.
Нет необходимости писать эссе о деятельности проекта.

The project activity[type] is eligible under the CDM;
Тип деятельности по проекту приемлем в рамках МЧР;

Existing actual emissions prior to the project activity;
Существующие фактические выбросы до начала осуществления деятельности по проекту;

Assessing whether the project activity meets a given set of criteria.
Оценка соблюдения установленных критериев в ходе деятельности по проекту.

Creating mobile educational applications in the project activity of students.
Создание мобильных образовательных приложений в проектной деятельности студентов.

The project activity as a new stage in the strategic planning development in Russia.
Проектная деятельность как новый этап развития стратегического планирования в России.

Location of the areas where the project activity has been implemented.
Местонахождение районов осуществления деятельности по проекту.

A description of formulae used to estimate leakage due to the project activity;
Ii описание формул, использовавшихся для оценки утечки в связи с деятельностью по проекту;

The project activity commenced in May 2000 and ends in December 2002.
Деятельность в рамках проекта была начата в мае 2000 года и закончится в декабре 2002 года.

Above-ground biomass at time t achieved by the project activity t of dm/ha.
Объемы поверхностной биомассы на момент времени t, достигаемые в результате деятельности по проекту.

The project activity satisfies the threshold criterion set out in paragraph, if applicable;
Деятельность по проекту отвечает пороговым критериям, изложенным в пункте 65, в случае их применимости;

The implementing agency shall decide whether to extend a loan to the project activity.
Осуществляющее учреждение принимает решение о предоставлении займа для деятельности по проекту.

I(t) leakage attributable to the project activity within the project boundary at time t.
L( t) утечка, относимая на счет деятельности по проекту в рамках границ проекта во время t.

The project activity does not entail the use of alien species or genetically modified organisms;
Деятельность по проекту не сопряжена с использованием чуждых видов или генетически измененных организмов;

Social conflict among interest groups in the region where the project activity takes place;
Социальные конфликты между заинтересованными группами в том регионе, где осуществляется проектная деятельность;

The essence of the project activity as a form of interaction is given in the most detailed interpretation.
В наиболее детальной интерпретации показана сущность проектной деятельности как вида интеракции.

Categories based on the primary technology employed in the project activity, including but not limited to.
Категории, основанные на основной технологии, используемой в деятельности по проекту, включая, в частности.

The project activity has been validated and continues to meet the requirements for project validation10;
Деятельность по проекту была одобрена и продолжает отвечать требованиям для одобрения проекта 10/;

The loan recipient shall start repaying the loan starting from the first issuance of CERs to the project activity.
Получатель займа начинает возмещать заем начиная с первого ввода в обращение ССВ для данной деятельности по проекту.

L(tv) leakage attributable to the project activity within the project boundary at time of verification tv t C.
L( tv) утечка, относимая на счет деятельности по проекту в рамках границ проекта на момент проверки tv t C.

A thorough analysis of the foreign experience of using the educational version of"MINECRAFT: EDUCATION EDITION" in the project activity has been carried out.
Осуществлен основательный анализ зарубежного опыта использования образовательной версии« MINECRAFT: EDUCATION EDITION» в проектной деятельности.

The project activity is deemed by the host Party to assist with sustainable development.
Деятельность по проекту рассматривается принимающей Стороной как деятельность, направленная на содействие достижению устойчивого развития.

This is not standard practice but reflected the fact that the project activity and methodology was new to Brazil.
Это не является стандартной практикой, но отражает то обстоятельство, что проектная деятельность и методология разработки и осуществления проектов являются для Бразилии новым делом.

The project activity is additional, using the procedures for the assessment of additionality contained in appendix B.
Является ли деятельность по данному проекту дополнительной, с использованием процедур для оценки дополнительного характера, которые содержатся в приложении В.

The Parties participating in the CDM project activities must be responsible at all stages and in all aspects for the project activity in which they are participating11.
Стороны, участвующие в деятельности по проектам МЧР, должны нести ответственность на всех этапах и во всех аспектах за деятельность по проектам, в которой они участвуют.

The project activity is used as the means of educational events organization and is regarded as a specific kind of pedagogical activity..
Проектная деятельность используется в качестве средства организации образовательных событий и рассматривается как специфический вид педагогической деятельности..

Project participants shall provide an explanation to show that the project activity would not have occurred anyway due to at least one of the following barriers.
Участники проекта представляют разъяснения, показывающие, что деятельность по этому проекту в любом случае не могла бы состояться по крайней мере из-за одного из следующих препятствий.

The project activity funding shall not result in a diversion of GEF, other financial commitments of Parties included in Annex I, ODA and other systems of cooperation;
Финансирование деятельности по проекту не приводит к отвлечению средств ГЭФ, других финансовых обязательств Сторон, включенных в приложение I, ОПР и других систем сотрудничества;