Примеры использования The project activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The project activities fall under four categories.
Мероприятия по проектам подразделяются на четыре категории.
A significant proportion of the project activities address mangrove areas.
Значительная часть мероприятий проекта касается районов мангровых зарослей.
The project activities proposed by ISESCO in June 1996 were finalized.
Были завершены проектные мероприятия, предложенные ИСЕСКО в июне 1996 года.
C technologies in organizing the project activities of students of it-specialties.
Технологии« 1с» в организации проектной деятельности студентов ит- специальностей.
The Project activities take place in LähteÜhisgümnaasium and MadonaGümnaasium.
Деятельность проекта осуществляется в гимназиях г. Лете и г. Мадона.
EUD will be briefed about the project activities during the missions to come.
Представительство ЕС будет проинформировано о деятельности проекта в ходе предстоящих выездных миссий.
The project activities are financed by the European Union.
Финансирование мероприятий проекта осуществляется из средств Европейского Союза.
The dynamics of water consumption The project activities are carried out in 4 directions.
Динамика по расходу воды Деятельность по проекту осуществляется в 4 направлениях.
The project activities covered 34 different countries, nine of which are in Africa.
Мероприятия проекта охватывают 34 различных страны, 9 из которых располагаются в Африке.
According to the obtained results, it is possible to form the project activities the response plan.
По полученным результатам есть возможность сформировать проект мероприятий план реагирования.
In general, the project activities will cover 15 countries from the EECA region.
В целом деятельность проекта охватывает 15 стран региона ВЕЦА.
Improving the professional competence of a teacher in organizing the project activities of students.
Совершенствование профессиональной компетентности педагога в организации проектной деятельности учащихся.
Iii supporting the project activities of the national participating institutions;
Iii поддержки проектных мероприятий национальных участвующих учреждений;
Project Board established in the project will provide support of the project activities.
Совет проекта, созданный в рамках данного проекта, будет оказывать поддержку в реализации мероприятий проекта.
Supporting the project activities of the national participating institutions;
Iii оказания поддержки проектным мероприятиям национальных участвующих учреждений;
The Institute of Public Health, City of Skopje andother municipalities also participated in the project activities.
Институт общественного здравоохранения, город Скопье идругие муниципалитеты также участвовали в деятельности по проекту.
Supporting the project activities of the national participating institutions;
Поддержки проектных мероприятий, проводимых национальными участвующими учреждениями;
The Committee will be invited to endorse the revised Indicators andto take note of the project activities.
Комитету будет предложено одобрить пересмотренные показатели ипри- нять к сведению информацию о деятельности по проекту.
Supporting the project activities of the national participating institutions;
Поддержки мероприятий по проекту, проводимых национальными участвующими организациями;
Five SPECA member countries- Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan andUzbekistan- are involved in the project activities.
Пять стран- участниц СПЕКА- Афганистан, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан иУзбекистан- участвуют в проектной деятельности.
The project activities satisfies the threshold criteria set out in paragraph;
Деятельность по проектам удовлетворяет пороговым критериям, сформулированным в пункте 84;
Justification of the list of goods short description of financial means, goods andworks with regard to the project activities and results.
Обоснование перечня товаров краткое описание денежных средств, товаров иработ в контексте проектных мероприятий и результатов.
The project activities are scheduled to begin in the first quarter of 2011.
Осуществление мероприятий по этому проекту планируется начать в первом квартале 2011 года.
United Nations experts, in addition to carrying out the project activities required, have also been training national staff to take over, as soon as possible.
Эксперты Организации Объединенных Наций помимо необходимой деятельности по проекту ведут подготовку местных сотрудников, которые, как только будет возможно.
The project activities should include the B&I being used by other working groups.
В проектную деятельность следует включить критерии и показатели, используемые другими рабочими группами;
The meetings set a new strategic framework of collaboration to promote South-South cooperation and the project activities being led by the ITCs.
В ходе совещаний были заданы новые стратегические рамки взаимодействия в интересах содействия сотрудничеству Юг- Юг и проектных мероприятий, возглавляемых МТЦ.
In particular, the project activities are focused on engaging female students in STEM-education.
В частности, деятельность проекта сфокусирована на привлечение учениц в SТЕМ- образование.
The Committee will be informed about recent activities in the field of the Euro-Asian Transport Links(EATL)Project as well as the ongoing discussions on funding the project activities.
Комитет будет проинформирован о последних мероприятиях в рамках Проекта по евро- азиатским транспортным связям( ЕАТС), атакже о ходе обсуждений вопроса о финансировании деятельности по проекту.
The project activities will be implemented according to the UNDP procedures for national implementation NIM.
Проектная деятельность будет реализована в соответствии с процедурами ПРООН для национального исполнения NIM.
An independent risk management firm would assess the project activities to minimize and control the risks of cost and schedule overruns.
Независимая фирма по управлению рисками будет оценивать деятельность в рамках проекта для сведения к минимуму и контроля рисков перерасхода средств и несоблюдения установленного графика.
Результатов: 141, Время: 0.0697

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский