THE RAPPORTEUR на Русском - Русский перевод

• докладчик
• докладчика
• докладчику
• докладчиком

Примеры использования The rapporteur на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Rapporteur, Max Huber, stated.
Докладчик Макс Хубер заявил.

Election of the Rapporteur Items 5, 6.
Выборы докладчика Пункты 5, 6.

The Rapporteur was Shelby R. Quast.
Докладчиком была Шелби Р. Куэст.

Election of the Chair and the Rapporteur.
Выборы Председателя и Докладчика.

The Rapporteur introduced the report.
Докладчик представил доклад.

Election of one Vice-Chairman and the Rapporteur.
Выборы одного заместителя Председателя и Докладчика.

The Rapporteur introduced the draft report.
Докладчик представил проект доклада.

Presentation by the Rapporteur, Ms. Marta Santos Pais.
Представление, подготовленное докладчиком г-жой Мартой Сантуш Паиш.

The rapporteur(Turkey) prepared a new proposal.
Докладчик( Турция) подготовил новое предложение.

Any proposals should be sent to the rapporteur United States.
Любые предложения должны направляться докладчику Соединенные Штаты Америки.

The rapporteur(Turkey) presented the new proposal.
Докладчик( Турция) представил новое предложение.

The CHAIRMAN thanked the rapporteur for his closing remarks.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит докладчика за его заключительные замечания.

The Rapporteur of the session was held by Croatia.
Докладчиком сессии являлся представитель Хорватии.

The Plenary will elect the Rapporteur for Asia-Pacific.
Пленарная сессия изберет докладчика для Азиатско-Тихоокеанского региона.

The Rapporteur of the Committee introduced the report.
Докладчик Комитета представил доклад.

Election of the President, three Vice-Presidents and the Rapporteur.
Выборы Председателя, трех заместителей Председателя и Докладчика.

The rapporteur will prepare a report for presentation in 1999.
Докладчик подготовит доклад для представления в 1999 году.

The Specialized Section thanked the rapporteur(Italy) for their work.
Специализированная секция поблагодарила докладчика( Италия) за его работу.

The Rapporteur of the Consultations was Mr. Abdelbagi Gebriel.
Докладчиком консультаций был г-н Абдельбаги Габриель.

Countries were encouraged to send comments on the paper to the rapporteur.
Странам было предложено направить докладчику свои замечания по этому документу.

The Rapporteur of the Committee introduced the draft report.
Докладчик Комитета представил проект доклада.

The Council decided to entrust the Rapporteur with the finalization of the report.
Совет постановил поручить Докладчику окончательную доработку доклада.

The Rapporteur, Moshe Kao(Lesotho), introduced the draft report.
Докладчик Моше Као( Лесото) представил проект доклада.

The Commission then adopted the report and entrusted the Rapporteur with its completion.
Комиссия затем утвердила доклад и поручила Докладчику завершить работу над ним.

The Rapporteur of the session was held by Switzerland.
Обязанности Докладчика на сессии выполнял представитель Швейцарии.

The Commission adopted the draft report and entrusted the Rapporteur with its completion.
Комиссия приняла проект доклада и поручила Докладчику завершить работу над ним.

The Rapporteur of the Preparatory Committee made a statement.
Докладчик Подготовительного комитета выступил с заявлением.

Report prepared by the Rapporteur of the Special Committee, Bashar Ja'afari Syrian Arab Republic.
Доклад, подготовленный Докладчиком Специального комитета Башаром Джаафари Сирийская Арабская Республика.

The rapporteur pointed out how many entrepreneurs neglect these aspects.
Докладчик указал сколько предпринимателей игнорировать эти аспекты.

The Chairman thanked the Rapporteur of the Commission for his continued chairmanship of the working group.
Председатель выразил признательность Докладчику Комиссии за его постоянное руководство деятельностью рабочей группы.