THE RE-ESTABLISHMENT на Русском - Русский перевод

• восстановление
• воссоздание
• возобновление
• восстановления
• восстановить
• восстановлению
• восстановлении
• воссоздания
• воссоздании
• воссозданию
• возобновления
• возобновлению
• возобновлением

Примеры использования The re-establishment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Following the re-establishment of Croatian.
Западной Славонии после восстановления.

The European Union reiterates its firm commitment to the re-establishment of peace in Burundi.
Европейский союз вновь заявляет о своей твердой приверженности делу восстановления мира в Бурунди.

The re-establishment of public security is an essential step.
Важным шагом является восстановление общественной безопасности.

Remedial measures for the re-establishment of.
Меры по восстановлению конституционного и демократического.

To encourage the re-establishment of the principles of national unity;
Содействия восстановлению принципов национального единства;

All proposals for a work programme include the re-establishment of this Ad Hoc Committee.
Все предложения по программе работы предусматривают воссоздание этого специального комитета.

The re-establishment of State administration throughout Angola;
Восстановление структуры государственного управления на всей территории Анголы;

The conflict resulted in the re-establishment of Persian rule over Herat.
Конфликт привел к восстановлению персидского владычества над Гератом.

The re-establishment of public security is an essential first step.
Восстановление общественной безопасности является существенно важным первым шагом.

The rehabilitation of health centres and the re-establishment of healthcare services;
Восстановление медицинских центров и возобновление предоставления медицинских услуг;

Office for the Re-establishment of the Police Force, Law and Order.
Управление по вопросам формирования полицейских сил и восстановления правопорядка.

The Group acknowledges the progress made in the re-establishment of national institutions.
Группа отмечает прогресс, достигнутый в восстановлении национальных ведомств.

Assisted in the re-establishment of the national police academy.
Помощь в восстановлении национального полицейского училища.

Human rights situation in Western Slavonia following the re-establishment of Croatian administration.
Положение в области прав человека в Западной Славонии после восстановления хорватской администрации.

We plead for the re-establishment of free healthcare services.
Мы выступаем за восстановление системы бесплатного здравоохранения.

The destruction of irrigation infrastructure will also continue to hinder the re-establishment of agriculture.
Разрушение ирригационной инфраструктуры будет и дальше препятствовать восстановлению сельского хозяйства.

My country supports the re-establishment of this committee as soon as possible.
Моя страна выступает в поддержку скорейшего воссоздания этого комитета.

Lithuania started international cooperation activities in 1991, immediately after the re-establishment of independence.
Литва приступила к налаживанию международного сотрудничества в 1991 году сразу же после восстановления независимости.

Since the re-establishment of our independence in 1991 much has been achieved.
После восстановления нашей независимости в 1991 году было достигнуто немало успехов.

Those visits have significantly contributed to the re-establishment of an atmosphere of mutual confidence and openness.
Эти визиты внесли значительный вклад в восстановление атмосферы взаимного доверия и открытости.

The re-establishment of Moldavian vineyards began during Soviet years, in the 1950s.
Восстановление виноделия Молдавии началось в советский период, в 1950- е годы.

Consequently we give our wholehearted support to the re-establishment of the Ad Hoc Committee on Security Assurances.
Поэтому мы искренне выступаем за воссоздание Специального комитета по гарантиям безопасности.

The re-establishment of UNHCR's Policy Committee, with EPAU acting as Secretariat to the Committee.
Восстановление Комитета по политике УВКБ, в качестве секретариата которого действует СОАП.

In Mali, significant steps were taken towards the re-establishment of constitutional order and territorial integrity.
В Мали были предприняты важные шаги по восстановлению конституционного порядка и территориальной целостности.

Ii the re-establishment of the courts of appeal, which were abolished during the communist regime;
Ii восстановления института апелляционных судов, упраздненных при коммунистическом режиме;

Argentina welcomed the re-establishment of the freedom of religion or belief.
Делегация Аргентины приветствовала восстановление в стране свободы религии и вероисповедания.

The re-establishment of monetary and fiscal equilibrium had been achieved by reducing subsidies to enterprises.
Благодаря сокращению субсидирования предприятий удалось восстановить денежное и бюджетное равновесие.

These objectives require the re-establishment of a long-term, broad-based development approach.
Для достижения этих целей необходимо восстановить долгосрочный подход к развитию на основе широкого участия.

The re-establishment of the rule of law in Afghanistan is essential to the peace process.
Восстановление верховенства права в Афганистане является весьма важным фактором для мирного процесса.

One of the concrete outputs was the re-establishment of the reception of Georgian television channels in the upper Kodori Valley.
Одним из конкретных результатов является возобновление приема программ грузинского телевидения в северной части Кодорского ущелья.