Примеры использования The rift на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Open the rift.
The rift is growing.
Open the rift.
The rift monitor sounded.
Close the rift!
Люди также переводят
The Rift System Requirements.
The Rift: системные требования.Oh, no, the rift!
О, нет, трещина!The rift was healed back in 1869.
Рифт был закрыт в 1869 году.She closed the rift.
Она закрыла рифт.The rift was healed back in 1869.
Рифт был вновь закрыт еще в 1869.I'm opening the rift.
Я открою Разлом.Opening the rift filled us up with energy.
Открытый рифт дал нам энергию.We patch the rift.
The rift will expand again any time now.
Разрыв в любой момент может снова расшириться.We need to find the rift.
Нужно найти рифт.Open the rift and the world could suffer.
Откроешь разлом, и мир может пострадать.I can close the rift.
Я могу запечатать разлом.Opening the rift could devastate the city.
Открытие Разлома может опустошить город.He came through the rift.
Он пришел через Разлом.Opening the rift filled us up with energy, we can go.
Открытый рифт дал нам энергию, мы можем лететь.It's his death that's opening the rift.
Его смерть открывает разлом.We have got the rift manipulator.
Use the adhesive. Fix the rift!
Используй клей, залатай трещину!Of course, opening the rift means you will pull this ship apart.
Конечно же, открыв рифт, ты начала разрывать корабль.That's when Diane flew through the rift.
Это когда Диана летела через Разлом.But the rift to the Underworld can never be sealed.
Но разрыв в Подземный Мир никогда не сможет быть запечатан.He must know how the rift works.
Он должно быть знает, как работает Разлом.When the rift is sealed and the world is safe again.
Когда разлом будет запечатан, и мир снова будет в безопасности.I'm tired of being in awe of the rift.
Я устал жить преклоняясь перед Разломом.Cross-referencing with the rift activity monitor, doesn't look like it.
Соотносясь с монитором активности Разлома, не похоже на то.
