THE ROMANIAN на Русском - Русский перевод

• румынский
• румынской
• румынии
• румынского
• румынская

Примеры использования The romanian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Co-author of the Romanian Diplomatic Dictionary.
Соавтор румынского дипломатического словаря.

He earned three international caps for the Romanian national team.
Сыграл 3 матча за национальную сборную Румынии.

The Romanian had paired his high card while the Ukrainian had a set of deuces.
Румынское парные его высокие карты в то время как украинские был сет двоек.

National Council of the Romanian National Minority.
Национальный совет румынского национального меньшинства.

In 2007, the Romanian National Committee on International Humanitarian Law was established.
В 2007 году был создан Румынский национальный комитет по международному гуманитарному праву.

With the support of the Romanian Cultural Institute.
При поддержке Румынского К ультурного И нститута.

The Romanian National Commission on Climate Change must approve monitoring procedures.
Процедуры мониторинга должны быть одобрены Румынской национальной комиссией по проблемам изменения климата.

There was little dissent within the Romanian Communist Party.
Случалось это и внутри Румынской коммунистической партии.

Issue raised by the Romanian national association on the use of TIR Carnets in Turkey;
Вопрос, поднятый национальным объединением Румынии в связи с использованием книжек МДП в Турции;

The high school has classes with teaching in the Romanian and Russian language.
Обучение осуществляется в классах румынским и русским языком обучения.

He was enthroned at the Romanian Patriarchal Cathedral, Bucharest, on June 19, 1977.
Интронизация состоялась в румынском Патриаршего собора в Бухаресте 19 июня 1977 года.

Until 1948, Snake Island was considered part of the Romanian coastal city of Sulina.
До 1948г., остров Змеиный считался частью румынского прибрежного города Сулина.

The Romanian National Council for Combating Discrimination is mandated to sanction all forms of discrimination.
Национальный совет Румынии по борьбе с дискриминацией уполномочен карать все формы дискриминации.

Please, Tony.' What about the Romanian who cut Rini's throat?
Ѕожалуйста," они.' ак насчет румынского которые режут Rini горло?

In 2010, the factory of Topoloveni was appointed official supplier to the Romanian Royal House.
В 2010 году завод Тополовени был назначен официальным поставщиком для румынского Королевского дома.

Russia and the Formation of the Romanian National State, 1821-1878, Cambridge.
Великие державы и формирование Румынского независимого государства.

At the meeting was also presentSenator Marian Vasiliev, member of the Romanian PABSEC delegation.
На встрече также присутствовал член румынской делегации в ПАЧЭС сенатор Мариан Васильев.

The Dacia Felix Eparchy of the Romanian Orthodox Church: Romanians in Banat.
Епископия Дачия- Феликс Румынской православной церкви: румыны в Банате;

Franz Joseph also had the rank of Konteradmiral in the Romanian Naval Forces.
Франц Йозеф также имел чин контр-адмирала румынского военно-морского флота.

In 2008, Saudi Oger bought the Romanian cellular service provider Telemobil Zapp.
В 2008 году Saudi Oger приобрела румынского оператора сотовой связи Zapp Mobile.

Law No. 356/2003 on the establishment, organization and functioning of the Romanian Cultural Institute;
Закон№ 356/ 2003 об учреждении, открытии и функционировании Румынского института культуры;

IT Strategy from 2003 to 2006 at the Romanian National Institute of Statistics Romania.
Стратегия ИТ Национального института статистики Румынии на период 2003- 2006 годов Румыния..

In 1989, he became the leader of the reformist movement within the Romanian Communist Party.
В 1989 году стал лидером реформистского движения в составе Коммунистической партии Румынии.

The Romanian Maritime Shipowners' Association has been informed about the adoption of resolution 1929 2010.
Румынская ассоциация владельцев морских судов информирована о принятии резолюции 1929( 2010);

A Beech King Air 350 was purchased by the Romanian Civil Aviation Authority.
Румынским управлением гражданской авиации приобретен калибровочный самолет" BEECH KING AIR 350.

The Romanian and Bulgarian Foreign Ministers signed an agreement to construct a bridge on the Danube.
Румынский и болгарский министры иностранных дел подписали соглашение о строительстве моста через Дунай.

Western countries have simply ignored the event with the Romanian? maniac border guard?….
Западные страны событие с румынским" пограничником- маньяком" просто проигнорировали….

SecretaryGeneral of the Romanian National Committee for the Decade of Human Rights Education.
Генеральный секретарь Румынского национального комитета по проведению Десятилетия образования в области прав человека.

The private sector now accounted for nearly half the Romanian gross domestic product.
На долю частного сектора в настоящее время приходится около половины валового внутреннего продукта Румынии.

Syudents took part in the Romanian and Russian WordNet-Affect creation translating the English source.
Студенты участвовали в процессе создания русской и румынской версии WordNet- Affect, переводя аглийскую версию.