THE SECRETARY-GENERAL'S PROPOSALS на Русском - Русский перевод

• предложения генерального секретаря
• предлагаемых генеральным секретарем
• предложений генерального секретаря
• предложениям генерального секретаря
• предложение генерального секретаря
• предложенной генеральным секретарем

Примеры использования The secretary-general's proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed adjustments to the Secretary-General's proposals.
Предлагаемые поправки к предложениям Генерального секретаря.

The Secretary-General's proposals fall into the following areas.
Предложения Генерального секретаря сводятся к следующему.

New Zealand supports the Secretary-General's proposals.
Новая Зеландия поддерживает предложения Генерального секретаря.

The Secretary-General's proposals go in the right direction.
Предложения Генерального секретаря идут в правильном направлении.

It therefore recommends against the Secretary-General's proposals.
Поэтому он не рекомендует одобрять предложения Генерального секретаря.

Contain the Secretary-General's proposals on priorities.
Содержит предложения Генерального секретаря о первоочередных задачах.

Any draft resolution should take into account the Secretary-General's proposals.
Любой проект резолюции должен учитывать предложения Генерального секретаря.

Contain the Secretary-General's proposals on priorities;
Содержатся предложения Генерального секретаря в отношении приоритетов.

The Advisory Committee concurs with the Secretary-General's proposals.
Консультативный комитет выражает согласие с предложениями Генерального секретаря.

The Secretary-General's proposals were submitted in document A/48/572.
Предложения Генерального секретаря были представлены в документе A/ 48/ 572.

Switzerland was ready to endorse the Secretary-General's proposals in principle.
Швейцария готова одобрить предложение Генерального секретаря в принципе.

The Secretary-General's proposals were an important way to do that.
Предложения Генерального секретаря являются важным средством достижения этой цели.

We will look forward to receiving the Secretary-General's proposals next year.
Мы с нетерпением ожидаем предложений Генерального секретарь в следующем году.

Contain the Secretary-General's proposals on priorities. replaced 4.7.
Содержатся предложения Генерального секретаря в отношении приоритетов. вместо 4. 7.

Therefore, like ACABQ, it supported the Secretary-General's proposals.
В этой связи Европейский союз так же, как и ККАБВ, поддерживает предложения Генерального секретаря.

We support the Secretary-General's proposals for administrative reforms.
Мы поддерживаем предложения Генерального секретаря о проведении административных реформ.

Let me briefly hail the clarity of the Secretary-General's proposals.
Я хотел бы кратко отметить четкий и конкретный характер предложений Генерального секретаря.

Approves the Secretary-General's proposals to strengthen programme activities with extra-budgetary resources;
Одобряет предложения Генерального секретаря по усилению деятельности по программе за счет внебюджетных ресурсов;

The European Union welcomes the Secretary-General's proposals on reform.
Европейский союз приветствует предложения Генерального секретаря по реформе.

A summary of the Secretary-General's proposals for regular budget posts by section of the programme budget is contained in table 5 of the introduction.
Сводная информация о предлагаемых Генеральным секретарем должностях, подлежащих финансированию из регулярного бюджета, в разбивке по разделам бюджета по программам приводится в таблице 5<< Введения.

The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposals.
Консультативный комитет рекомендует одобрить эти предложения Генерального секретаря.

It also concurred with the Secretary-General's proposals concerning other non-staff costs.
Он также соглашается с предложениями Генерального секретаря в отношении прочих расходов, не связанных с персоналом.

The Advisory Committee has no objection to the Secretary-General's proposals.
Консультативный комитет не возражает против этих предложений Генерального секретаря.

A summary of the posts approved for the biennium 2006-2007, the current vacancy situation, the Secretary-General's proposals regarding posts for the biennium 2008-2009 and the additional posts requested as a result of the strengthening exercise for the biennium 2008-2009 is provided below.
Ниже приводится сводная информация о должностях, утвержденных на двухгодичный период 2006- 2007 годов, нынешнем положении с вакантными должностями, предлагаемых Генеральным секретарем должностях на двухгодичный период 2008- 2009 годов и дополнительных должностях, испрашиваемых в связи с принятием мер по укреплению Департамента на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

On the question of liquidation, ACABQ concurred with the Secretary-General's proposals.
Что касается прекращения миссий, то ККАБВ согласен с предложениями Генерального секретаря.

The Finance Committee then discussed the Secretary-General's proposals in private.
Затем Финансовый комитет на закрытом заседании обсудил предложения Генерального секретаря.

Mr. Shinyo(Japan) said that his delegation supported the thrust of the Secretary-General's proposals.
Гн Сине( Япония) говорит, что его делегация поддерживает идею, содержащуюся в предложениях Генерального секретаря.

The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposals for the Internal Audit Division.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предложение Генерального секретаря об Отделе внутренней ревизии.

Bangladesh supported the principle of decentralization and looked forward to the Secretary-General's proposals in that area.
Бангладеш поддерживает принцип децентрализации и приветствует предложение Генерального секретаря в этой области.

Resolution 57/300 broadly welcomed the Secretary-General's proposals.
В резолюции 57/ 300 Генеральная Ассамблея с большим удовлетворением отметила предложения Генерального секретаря.