Примеры использования The subregion на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Flow of arms in the subregion.
The subregion is rich in natural and energy resources.
Субрегион богат природными и энергетическими ресурсами.Electoral processes in the subregion.
From the subregion, 12 resource persons, one project coordinator.
Central African Republic, Chad and the subregion.
Центральноафриканская Республика, Чад и субрегион.
Люди также переводят
To develop within the subregion a genuine culture of integration.
Развитие в субрегионе подлинной интеграционной культуры.Regional Human Development Report for the subregion.
The subregion is vulnerable to a range of terrorist threats.
Субрегион уязвим с точки зрения целого ряда террористических угроз.Overview of SEA needs assessments in the subregion 2.1.
Обзор потребностей стран субрегиона в области СЭО 2. 1.Elsewhere in the subregion, economic growth was uniformly moderate.
В других странах субрегиона показатели экономического роста были в целом умеренными.ICAO has conducted audits of three States in the subregion.
ИКАО провела проверку трех государств в субрегионе.Оценка потребностей субрегиона в наращивании потенциала не произведена.Burkina Faso had received nearly 60,000 refugees from the subregion.
Буркина-Фасо уже приняла около 60 тыс. беженцев из субрегиона.Экономическая ситуация в субрегионе представляет собой неоднородную картину.They will also contribute to stability in the subregion.
Они также будут способствовать стабильности в субрегионе.The subregion covered a vast territory with huge distances between cities.
Субрегион охватывает огромную территорию с большими расстояниями между городами.Chad, the Central African Republic and the subregion.
Чад, Центральноафриканская Республика и субрегион.Apart from Azerbaijan and Tajikistan, the subregion has reached universal antenatal care.
Помимо Азербайджана и Таджикистана, субрегион достиг всеобщего дородового ухода.Target 2012-2013: 8 institutions in the subregion.
Целевой показатель на 2012- 2013 годы: 8 учреждений в субрегионе.States in the subregion control identity travel documents manually.
В государствах субрегиона проверка удостоверений личности/ проездных документов осуществляется вручную.Estimate 2010-2011: 6 institutions in the subregion.
Расчетный показатель на 2010- 2011 годы: 6 учреждений в субрегионе.Overall, AML/CFT regimes in the subregion have greatly improved.
В целом, режимы борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма в субрегионе значительно улучшились.Refugee flows affect all the countries in the subregion.
Потоки беженцев затрагивают все страны в субрегионе.Each country, and the subregion in general, must focus on problems of development.
Каждая страна и весь субрегион в целом должны сосредоточить внимание на проблемах развития.Demonstrate continuing Security Council interest in the subregion.
Демонстрация постоянного интереса Совета Безопасности к субрегиону.States of the subregion routinely check identity travel documents manually.
В государствах субрегиона проверка удостоверений личности/ проездных документов осуществляется вручную.Все это создает определенную опасность возникновения нестабильности в масштабах субрегиона.Today, the subregion is vastly different from the year in which the MDGs were launched.
Сегодня, субрегион сильно отличается от времени, когда были запущены ЦРТ.Two other conflicts, unfortunately, persist andalso dangerously threaten the subregion.
Другие два конфликта, к сожалению, продолжаются инесут в себе опасную угрозу всему субрегиону.The subregion will benefit from assistance provided under the global programme against money-laundering.
Субрегиону будет оказана помощь в рамках глобальной программы борьбы с отмыванием денег.
