THE TARGET GROUPS на Русском - Русский перевод

• целевых групп
• адресные группы
• конкретных групп
• целевые группы
• целевыми группами
• целевым группам

Примеры использования The target groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

The target groups can be presented as follow.
Целевые группы могут быть представлены следующим образом.

Provide legal assistance to those without means in the target groups.
Оказывать правовую помощь неимущим в целевых группах;

The target groups of the network's activities are.
Целевыми группами деятельности Сети являются.

Women and girls are one of the target groups of actions taken.
Женщины и девочки являются одной из целевых групп этой программы.

The target groups are present or future entrepreneurs.
Целевой группой являются настоящие и будущие предприниматели.

What relationship does your organization have with the target groups?
Какие взаимоотношения связывают вашу организацию с целевой группой?

The target groups in question are the following.
К рассматриваемым целевым группам относятся следующие.

Is it possible to use intermediary organizations to reach the target groups?
Возможно ли влиять на целевые группы при помощи посреднических организаций?

Define and describe the target groups and the methods to reach them;
Определить и описать целевые группы и методы их охвата;

To allow the design of online functionality for the target groups.
Обеспечение возможности разрабатывать онлайновые функции для целевых групп.

Firstly, the target groups for such benefit have been expanded.
Во-первых, были расширены адресные группы лиц, получающих такие пособия.

Reaching target groups Most UNIDO interventions reach the target groups.
Большинство мероприятий ЮНИДО направлены на охват целевых групп.

The target groups for the comprehensive training strategy include.
Комплексная стратегия обучения охватывает следующие целевые группы.

Is the intervention feasible and acceptable to the target groups and communities?
Было ли вмешательство подходящим и приемлемым для целевых групп и сообществ?

One of the target groups of this strategy are the war crimes victims.
Одной из целевых групп данной стратегии являются жертвы военных преступлений.

Subsidy for the training of the employees who are attributed to the target groups.
Субсидии на профессиональную подготовку сотрудников, отнесенных к целевым группам;

The target groups include national border management and migration management authorities.
В целевую группу входят национальные пограничные и миграционные органы.

Internal relationships: how relationships with/within the target groups developed throughout the year.
Внутренние связи: как отношения с/ внутри целевых групп развивались в течение года.

The target groups of the overall campaign were employers and employees.
Целевыми группами указанной кампании в общем являлись и работодатели, и работники.

Increased job opportunities, in particular for the target groups of the poor, women and youth.
Расширение возможностей трудоустройства, особенно для целевых групп малоимущих, женщин и детей.

The target groups are chosen according to the epidemiological situation.
Конкретные целевые группы населения выбираются в соответствии с эпидемиологической ситуацией.

The institutions forward the information to the target groups taking part in the survey.
Информацию целевым группам, участвующим в исследовании, передают сами учебные заведения.

The target groups were the social partners and the general public.
В целевые группы были включены как социальные партнеры, так и общественность в целом.

To develop effective, appropriate messaging of interest to the target groups and initiatives.1.
Разработка эффективных и целесообразных информационных материалов, представляющих интерес для целевых групп и инициатив. 1.

What interests do the target groups have regarding the problem and solutions?
Каковы интересы целевых групп в связи с рассматриваемыми проблемами и решениями?

Guinea, Iran, Kenya, Kyrgyzstan, and Tajikistan provided information on the target groups for training.
Гвинея, Иран, Кения, Кыргызстан и Таджикистан сообщили о целевых группах, являющихся объектом профессиональной подготовки.

The target groups of NESDAC include the relevant federal government departments.
Целевые группы НЕСДЕК включают представителей соответствующих федеральных государственных ведомств.

Difficulties remained, however, with respect to the implementation of the relevant provisions, not least because the target groups were not exercising the rights granted to them.
Сохраняются, однако, трудности с осуществлением соответствующих положений, что не в последнюю очередь объясняется тем, что адресные группы населения не пользуются предоставленными им правами.

The target groups were and are health visitors, doctors, teachers and case workers.
Целевой группой являлись и являются посетители медицинских учреждений, врачи, учителя и социальные работники.

Ix That because of the scope of the Reconstruction and Development Programme, consideration should be given to prioritizing projects and staggering their delivery so as to take maximum advantage of scarce resources and ensure visible benefits to the target groups;
Ix учитывая масштабы Программы восстановления и развития, следует установить очередность проектов и эшелонировать их осуществление таким образом, чтобы извлечь максимальную выгоду из имеющихся ограниченных ресурсов и обеспечить существенные выгоды для конкретных групп;