Примеры использования The variant на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In Polish, the variant is Patrycja.
The variant with collapsible steam drum.
Fier is possible in the variant with train.
Платье Фиор также возможно в варианте со шлейфом.The variant combining recreation with a stop for lunch;
Возможен вариант объединения отдыха с остановкой на обед;Платье Мириам так же возможно в варианте со шлейфом.
Люди также переводят
Select the variant you want to use.
Воланте также возможно в варианте с длинным шлейфом.The variant when contaminated wells(No 30 б and 2 б) were shut down.
Рассмотрен вариант, когда« загрязненные» скважины( 30 б и 2 б) были отключены.You can easily choose the variant which suits your taste.
Вы легко сможете подобрать тот вариант, который придется вам по вкусу.Flexi-Loop-compatible M12 plug connector depending on the variant.
If now all-inclusive,then the variant single"glitch".
Если и теперь все включилось,тогда возможен вариант одноразового" глюка".The variant with the thicker fishing line doesn't work for the same reason.
Вариант с более толстой леской не сработает по той же причине.Платье Джиокозо также возможно в варианте со шлейфом.The variant of placing the software on its own server is discussed individually.
Вариант размещения ПО на собственном сервере обсуждается индивидуально.Свадебное платье Ора так же возможно в варианте с длинным шлейфом.Reliable series connection of up to 30 sensors possible depending on the variant.
Возможно надежное последовательное подключение до 30 датчиков в зависимости от варианта.Respondents chose the variant“other”, specifying the following.
Три респондента выбрали вариант ответа« Иное», указав следующее.The variant with 256 GB of memory per one sim card will cost the buyer $750, and two- $850.
Вариант с 256 ГБ памяти на одну симку обойдется покупателю в 750 долларов, а на две- в 850 долларов.Принятие варианта, предложенного ККАВ, еще больше усугубило бы это.Представлен авторский вариант разграничения терминов« парламент» и« парламентаризм».Наиболее распространенным For information about the variant that applies to your vehicle, please contact a ŠKODA partner.
За информацией о варианте для вашего автомобиля обращайтесь на дилерское предприятие.It exploded in popularity after the World Series of Poker(WSOP) began attracting huge ratings on television, as this game is the variant played in the WSOP Main Event.
У этой игры появилась взрывная популярность после того, как Мировая Серия по Покеру( WSOP) стала получать огромные телевизионные рейтинги, поскольку эта вариация Холдема разыгрывалась в главном турнире серии WSOP Main Event.This mission varies widely depending on the variant of self-replicating starship proposed.
Эти задачи могут существенно различаться в зависимости от предложенной разновидности самовоспроизводящего корабля.The variant to consider disputable ethical questions by the whole community is the least preferable.
Вариант рассмотрения спорных этических вопросов всем сообществом оказался наименее предпочтительным.For all the experimental years on the variant of the experiment with the norm N64P64K124 +N30+N30 the average yield amounted to 5.3 t/ha.
За все годы опытов на варианте опыта, где были внесены минеральные удобрения в норме N64P64K124+ N30+ N30, в среднем урожайность составила по 5, 3 т/ га.The variant was created utilising a prop owned by screenwriter Terry Nation, which had been used in the second Dr. Who film.
Вариация была основана на той, что была создана сценаристом Терри Нейшном для второго фильма по« Доктору Кто».Изложен вариант хирургической тактики при лечении пациентов с указанной формой атрезии дуги аорты.For the variant of this sign without inscription, the frequency information shall be provided on an additional panel.
В случае варианта этого знака без надписи информация о радиочастоте должна быть приведена на дополнительной табличке.В заключение клиент выбирает вариант, который наилучшим образом соответствует его общим условиям и долговременному стратегическому планированию.
