Примеры использования The whole world на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Let the whole world know!
Пусть хоть весь свет знает!
That spreads across the whole world.
Разливается по всему свету.
Go buy the whole world a pie!
Купи всему миру по пирогу!
According to you, this concerns the whole world.
Если верить вам, это касается всего мира.
The whole world needs my help.
Всему миру нужна моя помощь.
Insurance area- the whole world.
Территория страхования- весь мир.
The whole world is open," he said.
Весь мир открыт,- сказал он.
Download data for the whole world.
Загрузите данные для всего мира.
Let the whole world take shot at me?
Позволю всему миру пристрелить меня?
We can't survive turning the whole world against us!
Против всего мира мы не выстоим!
The whole world will be working for Asia.
Весь мир будет работать на Азию.
You can't have the whole world, Agamemnon.
Нельзя завладеть всем миром, Агамемнон.
The whole world is watching us and waiting.
Весь мир на нас смотрит и ждет.
This is known to the whole world community.
Это известно всему мировому сообществу.
The whole world for them is the only Truth.
Весь мир для них- только Истина.
But Switzerland's outreach extends to the whole world.
Но Швейцария открыта для всего мира.
Why does the whole world sell illusions?
Почему весь мир торгует иллюзиями?
Share your training with friends- or the whole world.
Делитесь с друзьями или всем миром данными о тренировках.
And let the whole world be filled with happiness!
И пусть весь мир наполнится счастьем!
You don't have to tell your mother or the whole world, just… Just tell me.
Не надо говорить маме, всему свету… скажи мне одной.
The whole world will be troubled- God says so.
Весь мир будет встревожен- так говорит Бог.
The Founder wins, the whole world ends?
Основатель побеждает, и всему миру приходит конец?
The whole world saw paris Hilton's Berts and Ernie.
Весь свет видел холмы и пещерку Пэрис Хилтон.
A unique phenomenon not only for Russia, but for the whole world.
Явление уникальное не только для России, но и для всего мира.
You let the whole world think you were guilty?
Вы позволили всему миру считать себя виновным?
In this way you shall be able to spread peace from your heart throughout the whole world.
Тогда вы сможете распространить мир ваших сердец по всему свету.
You told the whole world you were gonna murder Sasha.
Вы рассказали всему миру, что убьете Сашу.
This is a lesson for the Jewish people.This is a lesson for the whole world.
Это- урок для еврейского народа,это- урок для всего человечества.
The whole world watched and empathized with Avdiivka residents.
Весь мир наблюдал и сопереживал авдеевцам.
Rome believes it owns the whole world, and all in it, through baptism.
Рим считает, что владеет всем миром и всем, что есть в нем через крещение.
Результатов: 2658, Время: 0.0627

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский