THE WORST FORMS на Русском - Русский перевод

• наихудших форм
• самых ужасных форм
• наихудших формах
• наихудшие формы
• наихудшими формами
• самые порочные формы

Примеры использования The worst forms на Английском языке и их переводы на Русский язык

The worst forms of child labour.
Наихудшие формы детского труда.

Measures for preventing the worst forms of child labour.
Меры по недопущению наихудших форм детского труда.

The worst forms of child labour.
Наихудшие формы трудовой деятельности.

ILO Convention 182 on the Worst Forms of Child Labor.
Конвенции МОТ№ 182 о наихудших формах детского труда.

The Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 No. 182.
Конвенция 1999 года о наихудших формах детского труда№ 182.

ILO Convention No.182 on the Worst Forms of Child Labour.
Конвенция МОТ№ 182 о наихудших формах детского труда.

The Worst Forms of Child Labour Convention, 1989(No. 182), in 2001;
Конвенции(№ 182) о наихудших формах детского труда 1999 года в 2001 году;

Convention(No. 182) on the worst forms of child labour, 1999.
Конвенция МОТ№ 182 о наихудших формах детского труда, 1999 год.

We cannot support human security and effectively pursue people-centred development if we are unable to ensure that people are protected from the worst forms of abuse, suffering and deprivation.
Мы не можем считать себя сторонниками безопасности человека и эффективно осуществлять развитие, ориентированное на человека без гарантий защиты людей от самых ужасных форм злоупотреблений, страданий и лишений.

Combating the worst forms of child labour;
Пресечения наихудших форм детского труда;

Prevent the engagement of children in the worst forms of child labour;
Недопущение вовлечения детей в наихудшие формы детского труда;

Combating the worst forms of child labour recommendation 53.
Борьба с наихудшими формами детского труда рекомендация 53.

To prevent children engaging in the worst forms of child labour;
Не допускать вовлечение детей в наихудшие формы детского труда;

Convention on the Worst Forms of Child Labour, 1999(No. 182), and others.
Конвенция о наихудших формах детского труда 1999 года(№ 182) и другие.

Almost all of those surveyed were aware of the worst forms of child labour.
Почти все опрошенные информированы о наихудших формах детского труда.

To prohibit by law the worst forms of corporal punishment of children in all places.
В законодательном порядке запретить наихудшие формы телесного наказания детей во всех местах.

International Labour Organization(ILO) Convention(No. 182) on the Worst Forms of Child Labour.
Конвенции(№ 182) о наихудших формах детского труда.

Prohibiting and eradicating the worst forms of child labour, however, requires immediate action.
Однако запрещение и искоренение наихудших форм детского труда требуют принятия незамедлительных мер.

Prohibition of discrimination, forced labour and the worst forms of child labour;
Запрещение дискриминации, принудительного труда и наихудших форм детского труда;

The practice of racial discrimination, the worst forms of child labour and trafficking in persons;
Практика расовой дискриминации, наихудших форм детского труда и торговли людьми;

The aim was to teach teachers and employers about the worst forms of child labour.
Его цель заключалась в информировании учителей и работодателей о наихудших формах детского труда.

The world continues to face some of the worst forms of conflict and new threats to international peace and security.
Мир по-прежнему сталкивается с проявлением самых ужасных форм конфликтов и с новыми угрозами для международного мира и безопасности.

To translate into concrete action their commitment to the progressive and effective elimination of child labour contrary to accepted international standards, and urges them, as a matter of priority, to eliminate the worst forms of child labour, such as forced labour, bonded labour and other forms of slavery;
Перевести их приверженность делу прогрессивной и эффективной ликвидации детского труда, противоречащего признанным международным стандартам, на язык конкретных действий и настоятельно призывает их в первоочередном порядке ликвидировать самые порочные формы детского труда, такие, как принудительный труд, подневольный труд и другие формы рабства;

Forced and bonded labour and the worst forms of child labour.
Принудительный и кабальный труд, а также наихудшие формы детского труда.

Calls upon all States to translate into concrete action their commitment to the progressive and effective elimination of all forms of exploitative child labour, and urges them, as a matter of priority, to eliminate the worst forms of child labour, such as forced labour, bonded labour and other forms of slavery;
Призывает все государства перевести их приверженность делу прогрессивной и эффективной ликвидации всех форм эксплуатации детского труда на язык конкретных действий и настоятельно призывает их в первоочередном порядке ликвидировать самые порочные формы детского труда, такие, как принудительный труд, подневольный труд и другие формы рабства;

No child shall be engaged in the worst forms of child labor.
Привлекать детей к участию в наихудших формах детского труда запрещается.

The international community had pledged to eliminate all the worst forms of child labour by 2016.
Международное сообщество обязалось к 2016 году искоренить все наихудшие формы детского труда.

The main achievements in combating the worst forms of child labour have been.
Наибольшим достижением в борьбе с наихудшими формами труда является.

It had ratified ILO Convention No. 182 on the worst forms of child labour.
Замбия ратифицировала Конвенцию МОТ№ 182 о наихудших формах детского труда.

ILO Recommendation No. 190(1999)‘On the Worst Forms of Exploitation of Child Labour';
Рекомендация МОТ 190( 1999 г.)« К Конвенции о наихудших формах эксплуатации детского труда».