THEIR EARLY на Русском - Русский перевод

• их скорейшего
• их ранних
• их досрочное
• их первых
• их скорейшее
• их скорейшему
• их скорейшей
• их ранние
• их ранней
• их раннее

Примеры использования Their early на Английском языке и их переводы на Русский язык

Up to their early 20s.
До их ранних 20- ых.

Such assistance can help ensure their early success;
Такая помощь может содействовать обеспечению их скорейшего успеха;

Their early sound was a blend of Lookout!
Их раннее звучание было чистым нойз- роком!

In fact, in one of their early songs.
На самом деле в одной из своих ранних песен.

Among their early converts were Stephen and Barnabas.
Среди их первых новообращенных были Стефан и Варнава.

We look forward to welcoming their early implementation.
Мы с нетерпением ожидаем их скорейшего осуществления.

Their early period has been described as"dark" and"nihilistic.
Их ранее творчество описывали как« мрачное» и« нигилистическое».

Talking Heads covered the song in some of their early shows.
Talking Heads часто исполняли песню на своих ранних концертах.

Their early removal and destruction should be considered a priority.
Их скорейшее удаление и уничтожение должны считаться одной из приоритетных задач.

The Special Representative has called for their early release.
Специальный представитель призвал к их скорейшему освобождению.

Their early covers included punk songs by The Ramones and The Dead Boys.
Их ранние каверы включали в себя панк- рок песни The Ramones и The Dead Boys.

The current exhibition features their early underground works.
Но на выставке представлены их ранние работы андеграундного периода.

Their early removal and destruction should therefore be considered a priority.
Поэтому их скорейшему удалению и уничтожению должно придаваться приоритетное значение.

These two existed as separate parishes in their early decades.
Обе эти ветви динозавров разделились на раннем этапе своего развития.

Their early obligations to the Crown became egregious, and so revolution was spawned.
Их ранние обязательства Короне стала вопиющими, и поэтому была порождена революция.

Using the examples of expressionist paintings and their early origins M.
На примере экспрессионистической живописи и ее ранних истоков М.

Every artist has demo recordings in their early phases of career and they are generally not good.
У каждого музыканта есть демо- записи их ранних карьерных фаз и, как правило, они плохие.

The band's 2006 album, Pearl Jam, was cited as a return to their early sound.
Альбом Pearl Jam опять вернул группу к своему раннем звучанию.

Their early implementation would greatly contribute to an improvement in the atmosphere on the island.
Их скорейшее осуществление будет в значительной мере способствовать улучшению обстановки на острове.

We want to be there with our future dance stars, from their early steps into Tango.
Мы хотим сопровождать будущих танцевальных звезд с их первых шагов.

Their early arrival is essential if we are to stem the tendency towards lawlessness which is taking hold in some areas.
Их скорейшее прибытие является существенно необходимым для обращения вспять тенденции к беззаконию, которая превалирует в некоторых районах.

We support the Panel's recommendations and hope for their early implementation.
Мы поддерживаем рекомендации этой Группы и надеемся на их скорейшее осуществление.

However, there were procedures for their early release, one central aspect of which was the actual assessment of their vulnerability.
Вместе с тем имеются процедуры для их скорейшего освобождения, одним из важнейших элементов которых является реалистичная оценка степени их уязвимости.

It welcomes the good progress that has been made so far in those negotiations and seeks their early conclusion.
Оно высоко оценивает достигнутые к настоящему времени хорошие результаты на этих переговорах и добивается их скорейшего завершения.

Mortgage loans and the possibility of their early repayment are the main sources of interest-rate risk.
Основным источником потенциального процентного риска являются ипотечные кредиты, а также возможность их досрочного погашения.

The Operation is continuously monitoring outstanding obligations with programme managers to ensure their early settlement.
Операция постоянно отслеживает объем непогашенных обязательств совместно с руководителями программ в целях обеспечения их скорейшего удовлетворения.

Their arrival will not reduce the Tribunal's workload, but their early arrival would considerably lessen the impact on the trial schedule.
Их прибытие не снизит рабочую нагрузку Трибунала, однако их скорейшее прибытие значительно ослабит давление на график проведения разбирательств.

Members of the Council expressed concern over the holding of 11 British military personnel by rebel elements and called for their early and safe release.
Члены Совета выразили обеспокоенность в связи с удержанием повстанческими элементами 11 британских военнослужащих и призвали к их скорейшему освобождению живыми и здоровыми.

Recalls Security Council resolutions 1874(2009) and 1718(2006), calls for their early implementation, and calls for early resumption of the Six-Party Talks.
Ссылается на резолюции 1874( 2009) и 1718( 2006) Совета Безопасности, призывает к их скорейшему осуществлению и призывает к скорейшему возобновлению шестисторонних переговоров.

Their early work can be seen today in the Crystal Palace Dinosaurs, constructed in the 1850s, which present known dinosaurs as elephantine lizard-like reptiles.
Их ранние работы сегодня демонстрируются в музее Crystal Palace Dinosaurs, построенном в 1850- х годах, где известные на тот момент динозавры изображаются как своеобразные смеси ящериц и слонов.