THEIR SOURCE на Русском - Русский перевод

• их источник
• их источника
• их исходный
• их происхождения
• их источнике
• их источников

Примеры использования Their source на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm in their source code.
Я в их исходном коде.

Where possible, I acknowledge their source.
Где можно, Я признаю их источник.

Had their source in some cruel cross of fate.
Имели своим источником какие-то жестокие испытания судьбы.

Do you recognize their source?
Вы знаете их источник?

Turns out their source was being paid off, so the story on Andrew is dead.
Выяснилось, что их источник подкуплен, так что история с Энди умерла.

Hearing voices and discerning their source.
Слушание голосов и различение их источника.

As an ideal fit their source Discovery Ferrogem.
В качестве идеального их источника подходят Дискавери, Феррогем.

Reducing the causes of disturbance at their source;
Ii устранение причин помех в их источнике;

Definitions of terms and their source are provided in Annex I.
Определения терминов и их источники приведены в приложении I.

These reporters aren't going to reveal their source.
Журналисты не собираются раскрывать свои источники.

If they don't reveal their source, they may be charged with contempt.
Если они не раскрывают свой источник, их можно обвинить в неуважении.

Minimisation of noxious emissions at their source of origin.
Свести до минимума объем вредных выбросов в источнике их происхождения;

In order to protect their source, Soviet intelligence repeatedly changed White's code name.
Чтобы защитить свой источник информации, советские разведчики изменили кодовое имя Уайта.

This type of offence becomes their source of income.
Этот вид преступлений становится их источником доходов.

According to their source, the price of the unlocked iPhone 4S 64GB will replace the price of the current iPhone 4 32GB.
Согласно их источникам, iPhone 4S 64GB заменит текущий iPhone 4 32GB.

Acknowledge contributions for their merits regardless of their source.
Признавать вклад по заслугам, вне зависимости от его источника;

The exchange rates should refer to their source, and mention the refresh frequency.
Рядом с курсами должна быть ссылка на их источник и частота обновления.

Dangers of the road should whenever possible be eliminated at their source.
Опасности на дороге по возможности следует ликвидировать в источнике их возникновения.

A question was asked about whether their source should be labour or rather capital.
Возник вопрос о том, что должно являться их источником-- труд или, скорее, капитал.

Israel, however, continues to flout decisions and resolutions, regardless of their source.
Однако Израиль продолжает пренебрегать решениями и резолюциями, невзирая на их источник.

Attacking drugs at their source was the most effective means of keeping them off the market.
Атака на наркотики в их источнике является наиболее эффективным средством недопущения их на рынок.

This order applies to all organizations, regardless of their source of funding.
При этом приказ распространялся на все организации независимо от источников их финансирования.

Even might not be their source, but they do not cease to have a negative impact on the owners of the house.
Даже может уже не быть их источника, а они не перестают оказывать негативное влияние на хозяев дома.

Identify resource requirements with an indication of their source secretariat or delegations.
Содержать данные о потребности в ресурсах с указанием их источников секретариат или делегации.

Now their source of power is gone, but daily life will be anything but normal for the next while.
Сейчас их источника власти уже нет, но наша повседневная жизнь будет оставаться привычной в течение какого-то времени.

Expanding opportunities to minister to others is their source of organic growth and expansion.
Расширение возможностей послужить другим людям является для них источником органического роста и распространения.

Cyprus is ideal for registration of a holding company as dividends are not taxable, regardless of their source.
Регистрация компании на Кипре идеалено подходит для регистрации ХОЛДИНГОВЫХ КОМПАНИЙ, так, как дивиденды здесь не подлежат налогообложению, независимо от их источника.

All new features have the same name like their source, but are written in small case letters.
Все новые характеристики называются так же, как и их источник, но их название пишется строчными буквами.

Their source language is by default the same as the default language of the site but can be set to different languages, even languages that do not belong to the site.
Их исходный язык по умолчанию совпадает с языком сайта по умолчанию, но им могут задаваться и другие языки, даже не существующие на сайте.

Components Required for Compiling Remittance Items and Their Source: Item and Description.
Компоненты, требующиеся для компиляции данных по позициям переводов и их источникам: отдельные статьи и их описание.