THEM DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• им разные
• они отличаются
• им различные

Примеры использования Them different на Английском языке и их переводы на Русский язык

What makes them different?
Что их различает?

We tell them different things, with the same words, the same visuals.
Мы говорим им различные вещи, одинаковыми словами и образами.

We have dressed them different.
Одеваются они по-разному.

What makes them different is that subtle aesthetics based on simple solid, without any unnecessary ornaments.
Они отличаются изысканной эстетикой, основой которой является несложная форма, без лишних декоративных элементов.

What if it's what makes them different?
Что если дело в их отличии?

It gives them different posture.
Это придаст им другую осанку.

The rooms are designed all of them different.
Номера являются дизайн, что все они разные.

You told them different things?!
Ты много чего о боссе им рассказывал?

The Owner can invite other people and assign them different roles.
Владелец может приглашать других людей и назначать им разные роли.

You told them different things?
Ты разные вещи о директоре им рассказывал?

Curious animation about a dog with much skin that makes them different positions.
Любопытный анимация о собаке с большим кожи, что делает их разные позиции.

You gonna give them different food for each tank, too, all right?
Нужно давать разный корм для каждого аквариума, ясно?

And on the asphalt tickers and some painted them different fleas crawling.
А на асфальте линеечки какие-то нарисованы и по ним блошки разные ползают.

You want to give them different treatments?- What the hell are you doing?
У них одинаковое заболевание, а вы хотите давать им различное лечение?

There is a way, as not to get lost- both beauties dress up differently and make them different makeup.
Есть выход, как не запутаться,- наряди обеих красоток по-разному и сделай им разный макияж.

Let's have fun creating them different outfit these three beautiful princesses.
Давайте получать удовольствие создавая им другое снаряжение эти три прекрасных принцесс.

Design your perfect shoes sport, you have a lot of combinations and to make them different colors.
Создай свой идеальный обувь вид спорта, у вас есть много комбинаций и сделать их разными цветами.

Their dynamics in quantitative and cost indexes, features of participation in them different countries of the world, forecasts of their further development is analyzed.
Анализируется их динамика в количественных и стоимостных показателях, особенности участия в них разных стран мира и прогнозы их дальнейшего развития.

Beauties with tails fish swim in the water and the mermaid games for girls pose in front of them different tasks.
Красавицы с хвостами рыбы плавают в воде и игры для девочек русалки ставят перед ними разные задания.

All in an effort to understand… what makes them different… what makes you different..
Так мы пытались понять, что делает их иными… что делает вас иными..

If the file name is cut and matches with another one, then it is added a number to the name to make them different.
Если обрезанное имя совпадает с другим, то к нему добавляется цифра, чтобы сделать его уникальным.

You can assign them different id's, but then you will have issues with state saving when the multi window mode is switched- to put it bluntly, there won't be any state saving at all.
Можно просто поставить им разные id, но тут сразу вырисовывается проблема с сохранением состояния при изменении режима мультиоконности, а именно то, что его не будет.

Move with the arrow keys, jump with the spacebar and you shall make them different tricks ASDFG keys.
Перемещение с помощью клавиш со стрелками, прыгать с пробела, и вы должны сделать их разными ключами трюки Asdfg.

A wonderful dessert, black, white and milk chocolate with nuts and without them, different derived chocolate products, hot chocolate and baked products with chocolate- sweet teeth have a lot of opportunities in Lviv!
Великолепный десерт, черный, белый и молочный шоколад с орехами и без них, всевозможные« производные» из него, горячий шоколад и шоколад в выпечке- сластенам есть, чем заняться во Львове!

Gemstones have so many unique characteristics like inclusions and shape that make each of them different and unique.
У драгоценных камней бывает столько уникальных черт, которые отличают их от других, например, вкрапления и форма.

Where specifications vary greatly, foreign motorists may have to carry with them different jackets for different countries, which will result in considerable uncertainly among tourists.
В тех случаях, когда требования значительно отличаются, иностранные автомобилисты, возможно, будут вынуждены иметь при себе разные жилеты для разных стран, что может привести к путанице среди туристов.

In early 2016, Ukrainian mobile operators divided the alpha-names into 2 groups- national and international, assigning them different tariffs.
В начале 2016 года украинские операторы мобильной связи разделили альфа- имена на 2 группы- национальные и международные, присвоив им разные тарифы.

Some of them have worked in state, county and municipal governments and insurance companies, giving them different experience and broad knowledge in the administrative jurisdiction and contacts.
Часть из них практиковались в государственных, областных и муниципальных администрациях и страховых компаниях, что им дает различный опыт и более широкое познание административной юрисдикции и контакты.

Key-pads digital"smart" multifunctional switching devices mounted in each room- may be freely configured by programming them different functions.
Кейпады, то есть цифровые« умные» многофункциональные включатели, расположены во всех комнатах, можно их произвольно конфигурировать, назначая им разные функции.

The only thing that makes them different from one another is the colour and the name of the brand itself that is also doubled on plates hung along the corridor to help the visitors to quicker find their way around in the"drinks on offer.
Единственное, чем они отличаются друг от друга- это цвет и собственно название бренда, которое также продублировано на табличках, вывешенных вдоль коридора и помогающих быстрее сориентироваться в« ассортименте».