THEMATIC GROUPS на Русском - Русский перевод

• тематические группы
• тематических групп
• тематических группах
• тематическими группами

Примеры использования Thematic groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thematic groups.
Тематические группы.

Build up Thematic Groups.
Создание тематических групп.

Report by regional entities and thematic groups.
Доклад региональных структур и тематических групп.

Strengthen thematic groups and identify gaps.
Укрепление тематических групп и выявление пробелов.

Phase 3: Strengthen Thematic Groups.
Этап 3: Укрепление тематических групп.

Thematic Groups facilitation e.g. meetings.
Содействие работе тематических групп напр., проведение совещаний.

Build up the thematic groups.
Создание тематических групп.

Resident coordinator system, field-level committee and thematic groups.
Система координаторов- резидентов, местные комитеты и тематические группы.

Technical Thematic Groups.
Технические тематические группы.

Such as AdWords campaigns, social networks, forums, and thematic groups.
Кампании AdWords, социальные сети, форумы, тематические группы и так далее.

Searching for optimal thematic groups and communities;
Поиск оптимальных тематических групп или сообществ;

Thematic groups on HIV/AIDS: multi-sectoral approach to multi-sectoral problem.
Тематические группы по ВИЧ/ СПИДу: многосекторальный подход к многосекторальной проблеме.

Status of work of the thematic groups 15- 17 5.
Ход работы тематических групп 15- 17 6.

Thematic groups proved particularly useful in addressing cross-cutting issues.
Тематические группы оказались очень полезными при рассмотрении междисциплинарных вопросов.

Daily posting in 10-15 thematic groups;
Ежедневный постинг в 10- 15 тематических группах.

In Rwanda, all thematic groups are chaired by the Government.
В Руанде председателем всех тематических групп являются представители правительства.

Mauritania: Participated in thematic groups.
Мавритания: участие в работе тематических групп.

Thematic groups for alternative development have been established in Bolivia, Colombia and Peru.
В Боливии, Колумбии и Перу созданы тематические группы по альтернативному развитию.

Niger: Participated in seven thematic groups.
Нигер: участие в работе семи тематических групп.

The country-level thematic groups would be an important source and component of such networks.
Страновые тематические группы были бы одним из важных источников и компонентов таких сетей.

Reports by regional entities and thematic groups.
Доклады региональных структур и тематических групп.

United Nations gender thematic groups at the country level.
Гендерные тематические группы Организации Объединенных Наций на страновом уровне.

Report by regional entities and thematic groups.
Доклады региональных учреждений и тематических групп.

Harmonization and coordination: thematic groups and United Nations conference follow-up.
Согласование и координация: тематические группы и меры по итогам конференций Организации Объединенных Наций.

Reports by regional entities and thematic groups.
Доклады региональных организаций и тематических групп.

To develop the updated NBSAP, thematic groups of national and international experts were created.
Для разработки обновленной НСПДСБ были созданы тематические группы национальных и международных экспертов.

Club members can participate in thematic groups.
Члены Клуба могут участвовать в работе тематических групп.

UN inter-agency thematic groups.
Межучрежденческие тематические группы Организации Объединенных Наций.

Existing staffing capacities within the pillar have been aligned with the new thematic groups.
Существующие кадровые возможности в рамках этого компонента были согласованы с новыми тематическими группами.

Report by regional entities and thematic groups- for information.
Доклад региональных учреждений и тематических групп-- для информации.