ТЕМАТИЧЕСКИХ ГРУПП на Английском - Английский перевод

• thematic groups
• theme groups
• thematic clusters
• thematic teams
• thematic panels
• spin-off groups
• focus groups
• theme group
• thematic group
• themed groups
• issue-based caucuses
• thematic groupings

Примеры использования Тематических групп на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание тематических групп.
Build up Thematic Groups.

Мавритания: участие в работе тематических групп.
Mauritania: Participated in thematic groups.

Создание тематических групп.
Build up the thematic groups.

Нигер: участие в работе семи тематических групп.
Niger: Participated in seven thematic groups.

Репост в 15 тематических групп.
Repost in 15 thematic groups.

Сенегал: принял участие в работе тематических групп.
Senegal: Participated in thematic groups.

Формат тематических групп 22 11.
Format of the thematic panels 22 8.

Этап 3: Укрепление тематических групп.
Phase 3: Strengthen Thematic Groups.

Ход работы тематических групп 15- 17 6.
Status of work of the thematic groups 15- 17 5.

Доклад региональных структур и тематических групп.
Report by regional entities and thematic groups.

Укрепление тематических групп и выявление пробелов.
Strengthen thematic groups and identify gaps.

Доклады региональных структур и тематических групп.
Reports by regional entities and thematic groups.

Поиск оптимальных тематических групп или сообществ;
Searching for optimal thematic groups and communities;

Доклады региональных учреждений и тематических групп.
Report by regional entities and thematic groups.

Содействие учреждению тематических групп пункт 19.
Promoting the establishment of thematic groups para. 19.

Доклады региональных организаций и тематических групп.
Reports by regional entities and thematic groups.

Содействие работе тематических групп напр., проведение совещаний.
Thematic Groups facilitation e.g. meetings.

Члены Клуба могут участвовать в работе тематических групп.
Club members can participate in thematic groups.

Организация 11 тематических групп с участием персонала и администрации ЮНЕП;
Eleven focus groups with UNEP staff and management;

Доклад региональных учреждений и тематических групп-- для информации.
Report by regional entities and thematic groups- for information.

В Руанде председателем всех тематических групп являются представители правительства.
In Rwanda, all thematic groups are chaired by the Government.

Разработка и распространение информационного руководства для гендерных тематических групп.
Develop and disseminate resource guide for gender theme groups.

Создано и подготовлено еще 37 гендерных тематических групп по гендерным вопросам СГООН.
Additional 37 UNCT gender theme groups established and trained.

ЮНИФЕМ возглавляет большое число межучрежденческих целевых групп и тематических групп.
UNIFEM chairs numerous inter-agency task forces and theme groups.

Одной из них является учреждение тематических групп по вопросам ВИЧ/ СПИДа.
The establishment of the thematic group on the issue of HIV/AIDS is one of them.

Укрепление гендерных тематических групп в странах, в которых ликвидируются последствия конфликтов.
Strengthen gender theme groups in countries emerging from conflict.

Предполагается также выделить средства на цели поддержки функционирования тематических групп.
Some funds are also foreseen to support the functioning of the Theme Groups.

Пересмотренный состав тематических групп на 2013 год указывается в приложении I.
The revised composition of the thematic groups for 2013 is given in annex I.

Поддержка тематических групп ООН по ВИЧ/ СПИДу в 60 странах персоналом Секретариата ЮНЭЙДС.
UNAIDS Secretariat staff support for UN HIV/AIDS Theme Groups in 60 countries.

В большинстве стран председателями тематических групп являются представители ВОЗ.
In a majority of the countries, the theme group chairperson has been the WHO representative.