ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ на Английском - Английский перевод

• thematic group
• theme group
• cluster
• focus group

Примеры использования Тематической группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведущий для тематической группы будет назначен.
Moderator for thematic group to be nominated.

Сводные потребности в ресурсах для тематической группы II.
Summary resource requirements for thematic cluster II.

Деятельность Тематической группы на региональном уровне.
Operations of the Cluster at the regional levels.

Сводная информация о потребностях в ресурсах для тематической группы I.
Summary of resource requirements for thematic cluster I.

Активизация участия ЮНКТАД и Тематической группы на страновом уровне.
UNCTAD and the Cluster increased participation at the country level.

Сводная информация о потребностях в ресурсах для тематической группы Iа.
Summary of resource requirements for thematic cluster La Category.

Деятельность Межведомственной тематической группы по проблемам здравоохранения;
The existence of the Inter-Agency Thematic Group on Health; and.

Отделение регулярно участвовало в совещаниях Тематической группы по ВИЧ/ СПИДу.
The Office regularly attended meetings of the Theme Group on HIV/AIDS.

Деятельность Тематической группы осуществляется в рамках ЮНКТАД, ПРООН, ЮНИДО, МТЦ, ФАО и ЮНЕП.
The Cluster's intervention consists in UNCTAD, UNDP, UNIDO, ITC, FAO and UNEP.

Возможностей и заинтересованности в создании тематической группы по ВИЧ/ СПИДу.
The potential for, and interest in, establishing a Theme Group on HIV/AIDS.

Сделанные в докладах тематической группы по национальным кадастрам парниковых газов.
Synthesis of the presentations of the thematic group on national greenhouse gas inventories.

Он добавил, что ЮНФПА является председателем тематической группы по ВИЧ/ СПИДу в Нигерии.
He added that UNFPA was also chairing the HIV/AIDS theme group in Nigeria.

Организация деятельности и участие Тематической группы на уровне системы Организации Объединенных Наций.
Organization and participation of the Cluster at the United Nations system level.

Расширение участия ЮНКТАД и Межучрежденческой тематической группы КСР на страновом уровне.
UNCTAD and CEB Inter-agency Cluster increased participation at the country level.

Учреждение в этом году тематической группы по неинфекционным заболеваниям( НИЗ) было действительно своевременным решением.
The convening of this year's thematic group on non-communicable diseases(NCDs) is indeed timely.

В Нигере МПП и ФАО выступали в роли сопредседателей тематической группы по охране окружающей среды.
In Niger, WFP and FAO jointly chaired the thematic group on environment.

Сделанные в докладах тематической группы по программам, содержащим меры по предотвращению изменения климата.
Synthesis of the presentations of the thematic group on programmes containing measures to mitigate climate change.

МВФ и КСР/ ОЭСР являются сопредседателями технической тематической группы по вопросам предсказуемости помощи.
IMF and OECD/DAC co-chair a technical thematic group on aid predictability.

В СьерраЛеоне представитель МПП в порядке ротации выполнял обязанности председателя тематической группы по гендерным вопросам.
In Sierra Leone, WFP chaired the thematic group on gender on a rotational basis.

В октябре 2014г. намечено проведение заседания тематической группы по стандартам бухгалтерского учета.
The TCOP thematic group on accounting standards will hold a meeting in October 2014.

В Кении МПП руководила работой тематической группы по предупреждению стихийных бедствий и обеспечению стабильных источников дохода.
In Kenya, WFP chaired the thematic group on disaster prevention and sustainable livelihoods.

Автор акцентирует внимание на идеологемах тематической группы« трудовая деятельность».
The author pays attention to ideologemes of the thematic group"labour" as the mostly widespread nowadays.

Гжа Буяна Хоти, Канцелярия координатора- резидента Организации Объединенных Наций, координатор тематической группы по ВИЧ/ СПИДу.
Ms. Bujana Hoti, United Nations Resident Coordinator Office, HIV/AIDS Theme Group Coordinator.

Отделение является членом недавно созданной тематической группы Организации Объединенных Наций по вопросам нищеты.
It is a member of the recently established United Nations thematic group on poverty.

В Эквадоре Фонд продолжает осуществлять координацию деятельности Тематической группы по межкультурным вопросам.
In Ecuador, the Fund continues to coordinate the thematic group on intercultural affairs.

Сделанные в докладах тематической группы по программам, включающим меры по содействию адекватной адаптации к изменению климата.
Synthesis of the presentations of the thematic group on programmes containing measures to facilitate adequate adaptation to climate change.

Создание потенциала на региональном уровне и субрегиональной тематической группы по гендерным экономическим вопросам; созданы женские центры.
Regional capacity-building and a subregional thematic group on gender and economy; women's centres established.

ЮНИСЕФ выступал в роли председателя расширенной тематической группы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу, которая встречалась регулярно и работала с активным участием ее членов.
UNICEF chaired the United Nations extended thematic group on HIV/AIDS that regularly met and was well attended.

Через посредство тематической группы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу МООНЛ оказала поддержку правительству в создании секретариата Национальной комиссии по СПИДу.
Through the United Nations HIV/AIDS theme group, UNMIL supported the Government in establishing a secretariat for the National AIDS Commission.

Операции осуществляются в рамках Межучрежденческой тематической группы КСР Организации Объединенных Наций по вопросам торговли и производственного потенциала.
Operations are carried out within the United Nations CEB Inter-agency Cluster on Trade and Productive Capacity.