THEMATIC GROUP на Русском - Русский перевод

• тематической группы
• тематические групповые
• тематическая группа
• тематическую группу
• тематической группе

Примеры использования Thematic group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thematic group discussions.
Тематические групповые обсуждения.

Gender Thematic Group.
Тематическая группа по гендерным вопросам.

Thematic group discussions.
Групповые тематические обсуждения.

Moderator for thematic group to be nominated.
Ведущий для тематической группы будет назначен.

All Members of the Global Alliance may participate in any given Thematic Group.
Все члены Глобального альянса могут участвовать в любой данной тематической группе.

The second thematic group is about public life in Pella.
Вторая тематическая группа освещает общественную жизнь Пеллы.

The daily life of Pella is the first thematic group of the exhibition.
Ежедневная жизнь Пеллы составляет первую тематическую группу экспозиции.

The fourth thematic group is the findings from the city's cemeteries.
Четвертая тематическая группа это находки из погребений города.

The existence of the Inter-Agency Thematic Group on Health; and.
Деятельность Межведомственной тематической группы по проблемам здравоохранения;

United Nations thematic group of indicators-- Social Affairs Cabinet.
Тематическая группа показателей системы Организации Объединенных Наций-- ГАБСОК.

In Niger, WFP and FAO jointly chaired the thematic group on environment.
В Нигере МПП и ФАО выступали в роли сопредседателей тематической группы по охране окружающей среды.

Each thematic group may have subgroups that correspond to folders with video files.
Каждая тематическая группа может содержать подгруппы, соответствующие папкам с видеофайлами.

In the" World Wide Flora& Fauna" thematic group at the Facebook social network.
В тематической группе« World Wide Flora& Fauna» социальной сети Facebook.

An individual and consolidated work plan and list of expected outputs for each Thematic Group;
Отдельные и сводные планы работы и перечень ожидаемых результатов по каждой тематической группе;

The Human Rights Thematic Group held 5 monthly meetings.
Тематическая группа по правам человека провела 5 ежемесячных заседаний.

Category Information on belonging file to a certain thematic group, for example.
Категория Информация о принадлежности видеофайла к определенной тематической группе, например.

The establishment of the thematic group on the issue of HIV/AIDS is one of them.
Одной из них является учреждение тематических групп по вопросам ВИЧ/ СПИДа.

It is a member of the recently established United Nations thematic group on poverty.
Отделение является членом недавно созданной тематической группы Организации Объединенных Наций по вопросам нищеты.

The TCOP thematic group on accounting standards will hold a meeting in October 2014.
В октябре 2014г. намечено проведение заседания тематической группы по стандартам бухгалтерского учета.

Synthesis of the presentations of the thematic group on national greenhouse gas inventories.
Сделанные в докладах тематической группы по национальным кадастрам парниковых газов.

An updated individual and consolidated work plan containing expected outputs from each Thematic Group;
Обновленные индивидуальные и сводные планы работы, содержащие ожидаемые результаты по каждой тематической группе;

IMF and OECD/DAC co-chair a technical thematic group on aid predictability.
МВФ и КСР/ ОЭСР являются сопредседателями технической тематической группы по вопросам предсказуемости помощи.

Thematic group meetings were sometimes held simultaneously, in addition to country team meetings.
Нередко совещания тематических групп проводятся одновременно и в дополнение к совещаниям стра- новых групп..

The author pays attention to ideologemes of the thematic group"labour" as the mostly widespread nowadays.
Автор акцентирует внимание на идеологемах тематической группы« трудовая деятельность».

The thematic group on macroeconomic management has finalized its emergency programme on capacity-building.
Тематическая группа по вопросам макроэкономического управления завершила работу над программой чрезвычайных мероприятий по созданию потенциала.

In Ecuador, the Fund continues to coordinate the thematic group on intercultural affairs.
В Эквадоре Фонд продолжает осуществлять координацию деятельности Тематической группы по межкультурным вопросам.

The UNAIDS/Senegal thematic group published in June 2001 a document entitled"Best practices: the Senegalese experience.
В июне 2001 года тематическая группа ЮНЭЙДС/ Сенегал опубликовала документ, озаглавленный<< Лучшая практика: сенегальский опыт.

Sharing information and lessons learned with partners has been achieved through meetings, documentation, videos, brochures, manuals and thematic group discussions.
С партнерами проводился обмен информацией и накопленным опытом посредством проведения совещаний, предоставления документации, видеоматериалов, брошюр и пособий и организации тематических групповых обсуждений.

In Sierra Leone, WFP chaired the thematic group on gender on a rotational basis.
В СьерраЛеоне представитель МПП в порядке ротации выполнял обязанности председателя тематической группы по гендерным вопросам.

In Kenya, WFP chaired the thematic group on disaster prevention and sustainable livelihoods.
В Кении МПП руководила работой тематической группы по предупреждению стихийных бедствий и обеспечению стабильных источников дохода.