THEMATIC CLUSTER на Русском - Русский перевод

• тематический блок
• тематическая группа
• тематического направления
• тематическому блоку
• тематического блока
• тематическом блоке
• тематической группе
• тематической группы
• тематическую группу
• тематический кластер

Примеры использования Thematic cluster на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thematic cluster I.
Тематическая группа I.

There is only one thematic cluster 2C.
Лишь один тематический кластер 2C.

Thematic cluster II.
Тематический блок II.

Summary resource requirements for thematic cluster II.
Сводные потребности в ресурсах для тематической группы II.

Thematic cluster II.
Тематическая группа II.

Time frame for partnerships within the thematic cluster.
Сроки формирования партнерств в данном тематическом блоке.

Thematic cluster III.
Тематический блок III.

Summary of resource requirements for thematic cluster III.
Сводные потребности в ресурсах по тематической группе III.

Thematic cluster III.
Тематическая группа III.

Summary of resource requirements for thematic cluster I.
Сводная информация о потребностях в ресурсах для тематической группы I.

Thematic cluster II: financial overview.
Тематический блок II: финансовый обзор.

Summary of resource requirements for thematic cluster La Category.
Сводная информация о потребностях в ресурсах для тематической группы Iа.

Thematic cluster III: financial overview.
Тематический блок III: финансовый обзор.

Report of the Secretary-General on thematic cluster II: sanctions monitoring teams, groups and panels.
Доклад Генерального секретаря по тематической группе II: группы по наблюдению за санкциями.

Thematic cluster I: operational costs.
Тематическая группа I: оперативные расходы.

We are ready to implement the relevant decisions taken at these meetings and we are committed to preparing a regional policy review on this thematic cluster in 2005.
Мы готовы к осуществлению соответствующих решений, которые будут приняты на этих совещаниях, и обязуемся подготовить обзор региональной политики по этому тематическому направлению в 2005 году.

Thematic cluster III: operational costs.
Тематический блок III: оперативные расходы.

On the exchange of views on CSD 14, the Conference recognized that the eleventh session of the CSD adopted a multi-year programme of work in which the thematic cluster of energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere, and climate change will be considered in the 2006- 2007 cycle, including a review session in the first year of the cycle and a policy session in the second year.
В связи с обменом мнениями относительно КУР- 14 Конференция отметила, что на одиннадцатой сессии КУР была принята многолетняя программа работы, согласно которой в ходе цикла 20062007 годов будет проведено рассмотрение тематического направления, включающего энергию для устойчивого развития, промышленное развитие, загрязнение воздуха/ атмосферы и изменение климата, при этом в течение первого года цикла будет проведена сессия по обзору, а в течение второго года- сессия по вопросам политики.

Thematic cluster II: operational costs.
Тематическая группа II: оперативные расходы.

Focus on the thematic cluster of issues to be addressed in the ongoing implementation cycle;
Были посвящены тому тематическому блоку вопросов, который рассматривается в ходе текущего цикла осуществления;

Thematic cluster I: staffing requirements.
Тематическая группа I: кадровые потребности.

An additional thematic cluster on humanitarian and refugees concerns was identified by the agencies and subsequently included.
Еще одним тематическим направлением, определенным учреждениями и впоследствии включенным в число остальных, является гуманитарная помощь и помощь беженцам.

Thematic cluster II: staffing requirements.
Тематическая группа II: кадровые потребности.

Thematic cluster III: staffing requirements.
Тематическая группа III: кадровые потребности.

Thematic cluster 3: Population and health.
Тематический блок 3: народонаселение и здоровье.

Thematic cluster II- an increase of 1 position;
Тематическая группа II- увеличение на 1 должность;

Thematic cluster I- an increase of 57 positions;
Тематическая группа I- увеличение на 57 должностей;

Thematic cluster III: vacancy rates, 2010 and 2011.
Тематический блок III: доля вакансий, 2010 и 2011 годы.

Thematic cluster I: summary of resource requirements.
Тематическая группа I: сводные потребности в ресурсах.

Thematic cluster 1: Peace, security and human rights.
Тематический блок 1: мир, безопасность и права человека.