THESE ANALYSES на Русском - Русский перевод

• этот анализ
• эти аналитические
• эти исследования
• эти анализы
• этих анализов
• этого анализа

Примеры использования These analyses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Makes the results of these analyses available to the public;
Сообщает о результатах указанных анализов общественности;

These analyses will be performed through the use of IP addresses and cookies.
Эти анализы будут выполнены с помощью IР- адресов и файлов cookies.

The project team acknowledges its debt to those who have conducted these analyses.
Проектная группа выражает свою признательность тем, кто проводит такие исследования.

Without these analyses, it is impossible to place a precise diagnosis.
Без этих анализов точно поставить диагноз невозможно.

The Working Group discussed a number of issues regarding these analyses and the data used therein.
WG- EMM обсудила несколько вопросов, относящихся к этому анализу и использовавшимся в нем данным.

We conduct these analyses using our trademarked RBE Plus method.
Мы проводим эти анализы с использованием нашей торговой марки RBE Plus.

Regional and international organizations, including UNCTAD, can make valuable contributions to these analyses.
Региональные и международные организации, в том числе ЮНКТАД, могут внести ценный вклад в этот анализ.

These analyses go beyond the calculation of average CO2 emissions per household.
Это исследование идет дальше расчета среднего выброса СО2 домашним хозяйством.

All Members with an interest in these analyses and the results are encouraged to participate.
Всем странам- членам, заинтересованным в этом анализе и результатах, предлагается принять участие.

These analyses will be supported by statistics on countries of the region.
Эти анализы будут основываться на статистических данных, собранных по странам региона.

The Working Group encouraged Japan to continue these analyses using data spanning a greater number of years.
WG- SAM призвала Японию продолжить этот анализ, используя данные, охватывающее большее количество лет.

These analyses, like the other required analyses, must be made public.
Эти исследования, как и другие требуемые оценки, должны доводиться до сведения общественности.

Performs economic and monetary analyses and makes recommendations to the Government based on these analyses.
Проводит экономические и денежно-кредитные анализы и предоставляет рекомендации Правительству, основываясь на данных анализах.

These analyses can easily be collated into databases for future consultations.
Эти аналитические данные могут быть легко введены в базы данных для целей их будущего использования.

This binary options strategy PDF also talks about the tools for trading and also the techniques of market analysis and how to use these analyses while trading.
Этот бинарный варианты стратегии PDF также говорит об инструментах для торговли, а также методов анализа рынка и как использовать эти анализы при торговле.

The results of these analyses should be used to refine the delineation of specific areas to be dredged.
По результатам этого анализа следует выполнить точную разметку зон, подлежащих драгированию.

Almost all Parties reported on socio-economic analyses of the impacts of different mitigation measures and policies on national economy and stated that these analyses were well developed.
Почти все Стороны сообщили о проведении социально-экономических анализов воздействия различных мер и политики по сокращению выбросов на национальную экономику и отметили, что эти анализы являются достаточно хорошо разработанными.

These analyses were taken into consideration in the preparation of the reports of the Secretary-General.
Эти аналитические материалы принимались в расчет в ходе подготовки докладов Генерального секретаря.

They are asked to translate these analyses and give access to citizens and their associations, helping them to debate and make their choices.
Им предлагается сделать доступным язык этого анализа для горожан и их ассоциаций, помочь им обсудить проект и сделать выбор.

These analyses have been used to predict which cases the Supreme Court will choose to consider.
Эти исследования были использованы для прогнозирования, какие из случаев Верховный Суд изберет для рассмотрения.

UNCTAD's databases and analytical tools are used in these analyses and also provide direct assistance to member States in relation to debt management, trade negotiations and trade procedures.
Базы данных и аналитические инструменты ЮНКТАД используются в ходе этого анализа и служат также непосредственным подспорьем для государств- членов в связи с управлением долгом, торговыми переговорами и процедурами торговли.

These analyses indicate that, in many cases, health care quality in America could be improved.
Анализ этих данных показывает, что во многих случаях качество медико-санитарного обслуживания в США может быть повышено.

On the base of these analyses department periodically publishes the scientific journal called“Dede Korkut”.
На основе этих анализов отдел периодически публикует научный журнал под названием« Деде Коркут».

These analyses are published within Statistics Canada's analytic series or in academic, peer-reviewed journals.
Эти анализы публикуются в аналитической серии Управления или в научных обзорных журналах для специалистов.

Publications containing these analyses and studies will make access to, and interpretation of, the results easier for statistical users.
Публикации этих анализов и исследований упростят доступ к их результатам и их толкование для пользователей статистики.

Some of these analyses have highlighted the link between the lack of access to these rights and displacement.
Некоторые из этих исследований выявили связь между недоступностью этих прав и перемещением людей.

These analyses are group-specific and not used by us for individual evaluation of newsletter recipients.
Эти анализы относятся к группами и не используются нами для индивидуального анализа получателей новостной рассылки.

These analyses can reveal important overarching patterns and trends in judicial proceedings and the way law is used.
Эти анализы могут выявить важные всеобъемлющие закономерности и тенденции в судопроизводстве и способ использования закона.

Eleven of these analyses have been published by Kluwer Law International/Martinus Nijhoff Publishers, in two issues;
Одиннадцать из этих анализов были опубликованы в двух номерах издательством" Клювер ло интернэшнл/ Мартинус Найхофф паблишерс";

Based on these analyses, MSC-W will evaluate the possibility of including primary aerosols in the Eulerian acid deposition model;
На основе этих аналитических данных МСЦ- З оценит возможность включения первичных аэрозолей в модель Эйлера, описывающую кислотные осаждения;