THESE DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• эти различные
• этих разных
• эти разнообразные
• эти различия
• эти отличающиеся
• этих различных
• этими различными
• эти разные
• этим различным
• этими разными
• этим разным
• этих разнообразных

Примеры использования These different на Английском языке и их переводы на Русский язык

All these different people.
Все эти разные люди.

I just didn't realize you were into all these different kinds of music.
Просто не думал, что ты разбираешься во всех этих разных видах музыки.

These different views need to be reconciled.
Эти различные мнения нужно согласовать.

The results of these different studies have been.
Ниже приводятся результаты этих различных исследований.

These different cooperation regimes are reviewed below.
Эти разные режимы сотрудничества рассматриваются ниже.

Mechanisms exist to link these different levels of delivery.
Существуют механизмы для увязки этих разных уровней реализации.

All these different initiatives foster greater harmonization of the information systems.
Эти разнообразные инициативы содействуют лучшей гармонизации информационных систем.

The distinction between these different parts of the being is unknown.
Разница между этими различными частями существа здесь неизвестна.

We would be happy to stand by your side in all these different processes.
Мы будем рады стоять на вашей стороне во всех этих различных процессах.

Look at all these different nuts intermingling in one bowl.
Взгляни- ка на все эти различные орехи, смешанные в одной чаше.

Mom, this, you know, company has holdings in all these different companies.
Мам, у этой компании, знаешь, есть вклады во всех этих разных компаниях.

Thanks for sharing these different eco-friendly insulation ideas.
Спасибо за обмен эти различные экологичные изоляционные идеи.

Case studies are used to further illustrate these different methods.
Для более наглядной иллюстрации этих различных методов используются тематические исследования.

The impact of these different approaches will be assessed in 2010.
Оценка влияния этих различных подходов будет проведена в 2010 году.

Domestic case law, too, makes a distinction between these different concepts.
Во внутригосударственной судебной практике также проводятся подобные различия между этими разными понятиями.

However, these different forms of protection may also conflict.
Однако эти различные формы охраны могут также находиться и в противоречии.

The Committee is concerned that there is a lack of coordination among these different mechanisms.
Комитет выражает обеспокоенность отсутствием координации между этими различными механизмами.

There is no doubt that these different schools can be very helpful.
И нет никакого сомнения в том, что эти разные школы могут быть очень помогающими.

These different formulations clearly reflect alternative views among Member States.
Эти различные формулировки, очевидно, отражают альтернативные взгляды государств- членов.

The amount of mercury released through these different sources varies from country to country.
Объем ртути, высвобождающийся из этих различных источников, варьируется в зависимости от страны.

These different forms of status dissatisfaction produce different policies.
Эти различные формы неудовлетворенности статусом порождают различную политику.

In many States, the judicial systems may combine some elements of these different approaches.
Системы правосудия многих государств могут сочетать в себе ряд элементов этих различных подходов.

Why are these different measures necessary in services?
Чем обусловлена необходимость использования этих различных показателей в отношении сферы услуг?

Care is necessary in finding the correct balance between these different messages.
Необходимо со всей тщательностью отнестись к нахождению надлежащего баланса между этими различными сообщениями.

Surprisingly, in all these different endeavors, I have had some measure of success.
Удивительно, во всех этих различных начинаниях, Я имел некоторый определенный успех.

So, the Frauscher Safe Ethernet FSE protocol was developed against the backdrop of these different options?
Значит, протокол Frauscher Safe Ethernet FSE был разработан с учетом этих различных возможностей?

These different approaches to gender equality may be summarized in a threefold typology.
Эти различные подходы к гендерному равенству могут быть обобщены в трехступенчатую типологию.

The precise correspondence between these different kinds of L-functions constitutes Artin's reciprocity law.
Точное соответствие между этими различными видами L- функций составляет закон взаимности Артина.

These different vehicle designs have led to different opinions among GRSP experts.
Эти различия в конструкции транспортных средств привели к расхождению во взглядах между экспертами GRSP.

Maintaining consistency between these different datasets will be very important going forward.
Обеспечение согласованности между этими различными массивами данных будет крайне важно для предстоящей работы.