THESE VARIOUS на Русском - Русский перевод

• этих различных
• этих разнообразных
• эти разные
• эти многочисленные
• этих многообразных
• такое разнообразие
• эти различные
• этими различными
• этим различным
• эти разнообразные
• этих разных
• этих многочисленных

Примеры использования These various на Английском языке и их переводы на Русский язык

These various channels would be maintained.
Эти различные каналы будут использоваться и впредь.

For a discussion of these various arrangements, see ibid.
Анализ этих разнообразных механизмов см. ibid.

These various forms of sukuk are addressed below.
Ниже охарактеризованы эти различные формы<< сукука.

A total of 15 projects have been defined in these various fields.
Всего в этих различных областях было определено 15 проектов.

The impact of these various groups upon humanity is scattered.
Влияние этих различных групп на человечество рассеяно.

The Guiding Principles were well received by these various actors.
Руководящие принципы были хорошо восприняты этими различными сторонами.

These various measures had already borne fruit in new cases.
Эти различные меры уже дали свои результаты при рассмотрении новых дел.

Regulations governing these various'partnerships' differ widely.
Положения, регулирующие эти различные" партнерства", значительно разнятся.

I believe that that is good advice for assessing these various reports.
Я считаю, что это хороший совет для оценки этих различных докладов.

These various assessments and initiatives are described briefly as follows.
Краткое описание этих различных оценок и инициатив приводится ниже.

There were also barriers between these various groups of tents.
Между этими различными группами палаток были установлены также заграждения.

These various translations are being coordinated with Fondo Indígena.
Подготовка этих различных переводов координируется с Фондом коренных народов.

Both paragraphs(1) and(2) are aimed at accommodating these various situations.
Цель пунктов 1 и 2 заключается в учете этих различных ситуаций.

These various disparities all put sustainable urban development at risk.
Все эти многообразные диспропорции ставят под угрозу устойчивое развитие городов.

All countries provide information on the content of these various stages.
Все страны представили информацию о содержании работы на этих различных этапах.

These various texts have subsequently been updated and supplemented on a regular basis.
Впоследствии все эти разные тексты регулярно обновлялись и дополнялись.

We may combine the information that we collect about you from these various sources.
Мы можем объединять информацию, которую мы собрали о Вас из этих разных источников.

These various types of items show life in the Royal Court during the Silla Period.
Эти различные предметы демонстрируют жизнь в Королевском суде в течение периода Силла.

This is critical because there are different treatments for these various conditions.
Это важно, потому Существуют различные методы лечения этих различных условиях.

From these various Kabalistical points of view let us now examine this word Elohim.
Теперь давайте рассмотрим с этих различных каббалистических точек зрения слово Элохим.

There is a need for a review of these various monitoring and reporting procedures.
Ощущается необходимость в рассмотрении этих различных процедур контроля и представления отчетности.

These various challenges call for multifaceted, flexible decision-making processes.
Эти различные вызовы требуют обеспечения многостороннего и гибкого процесса принятия решений.

Teachers have to respond to these various aims and offer what they have accordingly.
Учитель должен отвечать этим различным целям и предлагать тренировки в зависимости от ситуации.

These various technological innovations are all gaining commercial success at differing rates.
Успех всех этих многочисленных технологических инноваций в коммерческом плане различен.

The Committee engaged in a dialogue with a representative of the NGO on these various issues.
Комитет вступил в диалог с представителем этой НПО по этим различным вопросам.

These various theories will be further examined below with respect to immunity ratione materiae.
Эти различные теории подробно рассматриваются ниже в отношении иммунитета ratione materiae.

The Registry intends to continue and deepen its cooperation with these various services.
Секретариат намеревается продолжать и углублять свое сотрудничество с этими различными службами.

So far, coexistence between these various religions has not led to any major conflict.
До сих пор сосуществование между этими различными религиями не привело к каким-либо крупным конфликтам.

These various questions were the subject of preliminary discussions within the Study Group.
Эти различные вопросы стали объектом предварительного обсуждения в рамках Исследовательской группы.

In the Jerusem circles, however, these various groups of sonship may be observed at work.
Однако здесь, на иерусемских кольцах, эти разнообразные категории сыновства можно видеть за работой.