THIS DIVERSITY на Русском - Русский перевод

• это разнообразие
• это многообразие
• такие различия
• этой разнородности
• этого разнообразия
• этом разнообразии
• этого многообразия
• это расхождение
• эта неоднородность

Примеры использования This diversity на Английском языке и их переводы на Русский язык

God created this diversity.
Бог сотворил это разнообразие.

This diversity presents a dilemma.
Такое многообразие порождает дилемму.

But how to understand all this diversity?
Но как же разобраться во всем этом многообразии?

And in this diversity lies its universality.
Именно в этом разнообразии заключается ее универсальность.

The language in the Shannon report captures this diversity of views.
Формулировка доклада Шеннона охватывает это разнообразие взглядов.

This diversity contributes to mutual enrichment.
Это разнообразие является фактором взаимного обогащения.

And everyone can find his/her interest in all this diversity.
И каждый может найти для себя наиболее интересные моменты в этом разнообразии.

This diversity brings brilliance to our collective.
Это разнообразие приносит нашему коллективу красочность.

The sources of conflict in Africa reflect this diversity and complexity.
Источники конфликтов в Африке отражают это разнообразие и эту сложную картину.

This diversity is a fundamental wealth of our humanity.
Это многообразие является главным богатством человечества.

Any emerging research agenda in this field would need to address this diversity.
Любая программа исследований в этой области должна учитывать это многообразие.

This diversity is considered a source of strength.
Это многообразие рассматривается в качестве источника силы общества.

However, how to choose among all this diversity the most effective and efficient means?
Однако как выбрать среди всего этого многообразия наиболее эффективное и действенное средство?

All this diversity makes Tasmania the best place to relax.
Все это разнообразие делает Тасманию лучшим местом для отдыха.

Each would find in this diversity a source of personal enrichment.
Каждый нашел бы в таком разнообразии источник личностного совершенствования».

This diversity doesn t prove that there is no object itself.
Из этого разнообразия еще не следует, что нет и самого предмета.

Although most States acknowledge the diverse background and needs of persons in detention, they offer little indication of how this diversity is reflected in programmes and curriculum offered, other than, for instance, referring to the provision of special language classes for non-nationals in Ireland, Lithuania, Switzerland and the United Kingdom.
Хотя большинство государств учитывают различный предыдущий опыт и неодинаковые потребности лишенных свободы лиц, они практически не сообщают о том, каким образом такие различия принимаются во внимание при составлении учебных планов и программ предлагаемого образования, за исключением, например, случаев, касающихся предоставления специальной языковой подготовки негражданам в Ирландии, Литве, Швейцарии и Соединенном Королевстве.

This diversity is made possible by its freedom and openness.
Такое разнообразие является результатом его свободы и открытости.

We must reaffirm that this diversity does not prejudice the unity of the international community.
Мы должны подтвердить, что это многообразие не наносит ущерба единству международного сообщества.

This diversity affects even the most sophisticated gift recipient!
Такому разнообразию поразится даже самый искушенный адресат подарка!

Among all this diversity, tourists can experience an entertaining route.
Среди всего этого разнообразия туристу предлагают занимательный маршрут.

This diversity also applies to the tone and nature of the protests.
Об этом разнообразии также свидетельствуют тон и характер протестов.

Because of this diversity, it is very difficult to attribute the appropriate legal territory to the event.
Из-за этой разнородности, очень сложно применить подходящее законодательство для мероприятия.

This diversity makes pure tech the ideal partner for any sales space.
Это многообразие делает pure tech идеальным партнером на торговой площади.

To feel this diversity, we offer you to join our Armenian historical excursion.
Чтобы почувствовать это многообразие, предлагаем Вам присоединиться к нашей разработанной исторической экскурсии в Армении.

This diversity is embodied in Jamaica's motto"Out of Many One People.
Это многообразие отражено в лозунге на гербе Ямайки" Из многих людей- единый народ.

Irrespective of this diversity, most countries in the region have issues of common concern.
Вне зависимости от этого разнообразия у большинства стран региона имеются проблемы, представляющие общий интерес.

This diversity is the basis for unique and target-oriented solutions.
Такое разнообразие является основой для уни- кальных и целенаправленных разработок.

In both Tribunals, this diversity of functions has been reflected in the organizational structure.
Это разнообразие функций, выполняемых обоими трибуналами, находит свое отражение в организационной структуре.

This diversity is visible in this room and constitutes an immense richness.
Такое разнообразие мы видим в этом зале, и оно представляет огромную ценность.