THESE GROUNDS на Русском - Русский перевод

• эти основания
• этим признакам
• этим причинам
• этих землях
• этих основаниях
• этом основании
• этим основаниям
• этих признаков
• этой почве
• указанных мотивов

Примеры использования These grounds на Английском языке и их переводы на Русский язык

On these grounds can be judged.
По этим признакам можно судить.

I'm attached to these grounds literally.
Я буквально прикреплена к этим местам.

These grounds will be dealt with in more detail below.
Эти основания более подробно рассматриваются ниже.

So Madame de stael walked these grounds?
Значит мадам де Сталь ходила по этой земле?

Furthermore, these grounds are not envisaged in the Law.
К тому же, указанные основания не предусмотрены Законом.

The Appeals Chamber dismissed these grounds of appeal.
Апелляционная камера отклонила эти основания для апелляции.

These grounds are neither exhaustive not mutually exclusive.
Эти основания не являются ни исчерпывающими, ни взаимоисключающими.

I have been tending these grounds for 54 years.
Я ухаживаю за этим парком уже 54 года.

They objected to the Master's teachings on these grounds.
Они протестовали против учений Иисуса на следующих основаниях.

Restrictions imposed on these grounds cannot be appealed.
Ограничения, введенные на этих основаниях, не могут быть обжалованы.

Furthermore, article 26 prohibits discrimination on these grounds.
Кроме того, статья 26 запрещает дискриминацию на этих основаниях.

Technically, everything on these grounds belongs to me.
Технически, все на этих землях принадлежит мне.

These grounds for refusal are found in many extradition treaties.
Эти основания для отказа присутствуют во многих договорах о выдаче.

The most ancient constructions on these grounds were two towns.
Самыми древними сооружениями на этих землях были два городища.

And on these grounds you dare to call the Warlord Tegana a liar?
И по этим признакам вы осмелились назвать военного эмиссара Техану лжецом?

The latter may not petition for divorce based on these grounds.
Первая жена не имеет права ходатайствовать о разводе на этом основании.

A residence permit on these grounds can be obtained for a period of up to 6 years.
ВНЖ на данном основании может быть получено сроком до 6 лет.

The proposal may not be rejected on these grounds only.
Не допускается отказ в удовлетворении предложения исключительно по этому основанию.

These grounds might include, for example, one. or more of the following.
Такими основаниями могут, например, быть одна или несколько из указанных ниже причин.

The nomination proposal may not be denied on these grounds only.
При этом не допускается отказ в удовлетворении предложения исключительно по этому основанию.

Unfortunately, on these grounds is not always possible to detect cancer at an early stage.
К сожалению, по этим признакам не всегда можно выявить рак на ранней стадии.

The majority of States had reportedly not refused requests based on these grounds.
Большинство государств, как сообщается, не отклоняли просьбы на этих основаниях.

China, on these grounds, refused to take responsibility for the incident.
На этих основаниях Китай отказался взять на себя ответственность за этот инцидент.

The main prerequisites for posting a notice on these grounds are two.
Основными условиями для наклеивания на входной двери извещения на данном основании, являются.

These grounds can be invoked to deny terrorists and their supporters entry.
Вышеприведенные причины могут быть использованы и для отказа во въезде террористам и их сторонникам.

The Code noir a decree that dictated the conditions of slavery, did not exist on these grounds.
Черный Кодекс, указ, диктующий условия рабства, не существовал на этих основаниях.

These grounds apply to all offences associated with an act of enforced disappearance.
Эти основания действительны в отношении всех преступлений, связанных с актами насильственного исчезновения.

Asylum-seekers may therefore request the payment of social benefits on these grounds.
Следовательно, проситель убежища может на этом основании ходатайствовать о выплате ему социальных пособий.

These grounds for denial or termination of accreditation are not acceptable for the following reasons.
Эти основания для отказа в аккредитации и ее прекращении неприемлемы по следующим причинам.

Moreover, the State cannot discriminate against citizens among citizens on any of these grounds.
Кроме того, государство не вправе подвергать дискриминации граждан по любым из указанных мотивов.