THESE VIOLATIONS на Русском - Русский перевод

• эти нарушения
• эти посягательства
• эти правонарушения
• этих нарушений
• этими нарушениями
• этих нарушениях

Примеры использования These violations на Английском языке и их переводы на Русский язык

These violations are a pretext.
Эти нарушения- всего лишь предлог.

The following are some examples of these violations.
Ниже приводятся примеры некоторых из этих нарушений.

These violations must stop.
Этим нарушениям следует положить конец.

How can a human rights teacher help prevent these violations?
Что способствует этим нарушениям прав человека?

These violations are listed as follows.
Эти нарушения перечислены ниже.

UNMOP did not assess these violations to be provocative.
МНООНПП не расценивает эти нарушения как провокационные.

These violations, inter alia, relate to.
Эти нарушения, в частности, касаются.

This aggression and these violations require fuel.
Для осуществления этой агрессии и этих нарушений необходимо горючее.

These violations have been committed with impunity.
Эти нарушения совершались безнаказанно.

The statute of limitations for these violations is currently set at two years.
Срок давности за эти правонарушения в настоящее время составляет два года.

These violations may justify a replacement hose.
Эти нарушения могут оправдать замену шланга.

It is important to note that these violations have increased substantially each year.
Важно отметить, что количество этих нарушений каждый год существенно возрастает.

These violations have been primarily attributed to the army.
Эти нарушения приписываются, прежде всего, армии.

UNOMIG's repeated protests of these violations have gone unheeded by both sides.
Неоднократные протесты МООННГ в связи с этими нарушениями были проигнорированы обеими сторонами.

These violations were committed sometimes during the arrest.
Иногда эти нарушения совершались во время проведения арестов.

The Government of Eritrea has communicated these violations to the United States Government.
Правительство Эритреи сообщило об этих нарушениях правительству Соединенных Штатов Америки.

But all these violations can be corrected medicinal drugs.
Но все эти нарушения возможно исправить лечебными препаратами.

We would like to reiterate our support for General Assembly resolution 64/10, adopted on 5 November 2009, after numerous intensive meetings where most of the nations of the world denounced these violations by Israel.
Мы хотим еще раз заявить о своей поддержке резолюции 64/ 10 Генеральной Ассамблеи, принятой 5 ноября 2009 года после многочисленных активных обсуждений, в ходе которых большинство государств мира осудили эти правонарушения Израиля.

The fine for these violations was insignificant.
Штраф за эти нарушения был незначительным.

As the international community continues to witness these relentless Israeli violations of the human rights and dignity of the Palestinian people, we must recall that many of these violations also constitute war crimes for which Israel, the occupying Power, must be held accountable.
В то время как на глазах международного сообщества Израиль продолжает постоянно нарушать права человека и достоинство палестинского народа, мы должны напомнить, что многие из этих правонарушений представляют собой также военные преступления, за которые Израиль, оккупирующая держава, должен нести ответственность.

Regrettably, these violations often remain invisible.
К сожалению, эти нарушения зачастую остаются неучтенными.

These violations against educational institutions are recorded below.
Эти нарушения против учебных заведений приводятся ниже.

The authors state that, in challenging these violations, they have exhausted all domestic remedies.
Авторы утверждают, что они исчерпали все средства внутренней правовой защиты, чтобы оспорить эти посягательства на их права.

These violations were committed by the Rwandan-Ugandan forces.
Эти нарушения были совершены руандийско- угандийскими войсками.

I have deplored these violations and demanded that they cease immediately.
Я выражал сожаление по поводу этих нарушений и требовал немедленно прекратить их.

These violations can be corrected and thereby prevent the disease.
Эти нарушения можно скорректировать и тем самым предотвратить болезнь.

However, these violations were not assessed by UNMOP as provocative.
Однако МНООНПП не расценивает эти нарушения как провокационные.

These violations can adversely affect athletic performance.
Эти нарушения могут неблагоприятно сказаться на спортивной работоспособности.

Many of these violations are a result of direct state policy and intervention.
Многие из этих нарушений являются прямым результатом политики и вмешательства государства.

These violations have been discussed in the Joint Monitoring Committee.
Эти нарушения были обсуждены в Совместном комитете по наблюдению.