THEY ARE APPLIED на Русском - Русский перевод

• они применяются
• их применения
• наносятся они
• их применить
• они относятся

Примеры использования They are applied на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are applied there for Disneyland.
Они применяются там для Диснейленда.

The fibres remain separate from one another as they are applied.
Волокна применяются и отделяются друг от друга.

They are applied in the short- and medium-term.
Они рассчитаны на кратко- и среднесрочный период.

On the other hand they are applied to transfer secret codes.
С другой стороны, они применяются для передачи секретных кодов.

They are applied in a variety of mathematical areas.
Группы применяются в различных областях математики.

Such restrictions must be lifted wherever they are applied.
Такие ограничения должны быть сняты везде, где они применяются.

They are applied extensively, especially in physics and engineering.
Широко применяется в физике и в технике.

Guinea does have regulations for this type of weapon and they are applied.
Для этого вида оружия имеется и применяется соответствующие правила.

They are applied not dotted, and a strip along the spine.
Наносятся они не точечно, а полоской по позвоночнику.

The very texts of the laws point to the territory in which they are applied.
В самих текстах законов содержится ссылка на ту территорию, на которую они распространяются.

They are applied to the sites of alkali purification of pyrogas.
Применяются на узлах щелочной очистки пирогаза.

However, the value of these provisions is limited to the extent to which they are applied.
Однако ценность этих положений ограничивается рамками их применения.

They are applied according to the type of the product.
Применяются различными способами в зависимости от вида из- делия.

It introduces the principles of conformance to ODP standards and the way in which they are applied.
Рассматриваются принципы соответствия стандартам ODP и способ их применения.

Generally, they are applied on concrete and wooden surfaces.
Как правило, их применяют по бетонным и деревянным поверхностям.

Changes in estimates are reflected in the period in which they are applied.
Изменения сметных предположений отражаются в отчетности за период, к которому они относятся.

They are applied in different contexts and practiced in different ways.
Они применяются в различных ситуациях и в различных формах.

The complexity of the query depends on which elements are used and how they are applied.
Сложность запроса определяется набором используемых элементов и способом их применения.

They are applied only to import of meat from the non-CIS countries.
Они не распространяются на мясные продукты и мясо и мясопродукты из стран СНГ.

From there, once rules are known, they are applied and the final styles for each element are calculated.
Отсюда, после того как правила определены, они применяются и вычисляются итоговые стили для каждого элемента.

They are applied as a whole-value analysis tool, or a strategy element.
Их используют как самостоятельный инструмент анализа, так и как элемент стратегии.

Such measures have been divided into three broad categories, according to the activities to which they are applied.
Такие меры были разбиты на три широкие категории в зависимости от видов деятельности, к которым они применяются.

They are applied on a label or package and prove product's authenticity.
Они наносятся на этикетку либо упаковку и свидетельствуют о подлинности продукции.

The contents of all test patterns and the sequence by which they are applied to an integrated circuit are called the test program.
Содержание всех тестовых шаблонов и последовательность их применения к интегральным схемам называют тестовой программой.

They are applied in liquid to semi-fluid form or as flexible sections or sheets.
Они применяются в жидкой или полужидкой форме или в виде гибких профилей или листов.

The general prohibition will cover all collusive tendering agreements, regardless of the sector in which they are applied.
Под это общее запрещение будут подпадать все соглашения о проведении торгов по сговору вне зависимости от того сектора, к которому они относятся.

They are applied in the most significant government areas, including the energy industry.
Ее применяют в важнейших государственных отраслях, в том числе в энергетике.

Absolutization of positions THS in the sense that they are applied without grounds enough, isomorphism always is supposed by default;
Абсолютизация положений ТТР в том смысле, что они применяются достаточно огульно, изоморфизм всегда предполагается по умолчанию;

They are applied to each ticket and for all travelers except infants under 2 years old.
Они применяются ко всем пассажирам, за исключением младенцев возрастом до 2- х лет.

This gives you a chance to checkout the code for these migrations before they are applied- when you're a Django expert you may choose to tweak them slightly!
Это дает вам возможность проверить код перед тем, как их применить- когда вы станете хорошо разбираться в Django, то сможете даже менять их!.