THEY HAVE BEEN TRYING на Русском - Русский перевод

• они пытались
• они пытаются
• они старались
• они пробовали

Примеры использования They have been trying на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have been trying, but.
Они старались, но.

And for six months, they have been trying to drive you crazy.
И в течение шести месяцев они пытались свести вас с ума.

They have been trying to find you.
Они хотели тебя найти.

So you're saying this girl is the one they have been trying to create?
То есть они пытались создать именно эту девочку?

They have been trying to help him.
Они пытались ему помочь.

Sorry, the sensors picked it up days ago, but it's taken me until now to finally decipher what they have been trying to tell us.
Сожалею, сенсоры обнаружили его несколько дней назад, но потребовалось время, пока мне удалось расшифровать, что они пытались сообщить нам.

They have been trying to cover up.
Которые они пытались прикрыть.

Lead vocalist Dae Hyun shared that they have gained“priceless experiences” from their various concerts and that they have been trying new songs and variations for their Live on Earth 2014 Tour.
Вокалист Дэхен рассказал, что они получили" бесценные опыт" со всех их концертов и что они пробовали новые песни и жанры для их Live on Earth 2014 Тура." Стиль B.

They have been trying to reach you.
Они пытаются с тобой связаться.

Lead vocalist Dae Hyun shared that they have gained“priceless experiences” from their various concerts and that they have been trying new songs and variations for their Live on Earth 2014 Tour.“It has always been B.A.
Вокалист Дэхен рассказал, что они получили" бесценные опыт" со всех их концертов и что они пробовали новые песни и жанры для их Live on Earth 2014 Тура." Стиль B. A.

They have been trying to have a baby.
Они пытались зачать ребенка.

Marlene Mourier, in her turn, noted the importance of direct contacts, stressing that since last year they have been trying to strengthen cooperation with specific programs, in particular, to organize a fair of goods produced in Artsakh and, in particular, in Shushi.
Марлен Мурье в свою очередь отметила важность непосредственных контактов, подчеркнув, что с прошлого года они пытаются подкрепить сотрудничество конкретными программами, в частности, организовать ярмарку товаров, произведенных в Арцахе и, в частности, в Шуши.

They have been trying to get in touch with you.
Они пытаются связаться с вами.

This whole time they have been trying to show us something.
Все это время они пытались нам что-то показать.

They have been trying to get in touch with you.
Они пытались связаться с тобой.

For eight years, they have been trying to find something that worked.
Восемь лет они пытались найти к нему подход.

They have been trying to do that for months.
Они пытаются сделать это уже давно.

Sarah Jane, Luke and Clyde they have been trying to contact you,'but you want to punish them.
Сара Джейн, Люк и Клайд пытались с тобой связаться, а ты хочешь наказать их.

They have been trying I.V.F. for years.
Они пытаются сделать ЭКО уже несколько лет.

Baby, people say they have been trying to get their hands on that orphanage for years.
Детка, ходят слухи, что они давно хотят прибрать к рукам этот приют.

They have been trying to control you all along.
Они пытаются контролировать тебя все время.

They, uh-- they have been trying to harness adults, trying to turn us into skitters.
Они… они пытались приручить взрослых, пытались превратить нас в скиттеров.

They have been trying to reach you ever since last night.
Вас с прошлого вечера пытаются найти.

Throughout a year they have been trying to show how bad Georgia is and it has evidently affected human relations.
Целый год они старались показать, что Грузия- плохая, и, конечно, это отразилось и на взаимоотношениях людей.

Oh, they have been trying to get construction shut down.
О, они пытались прекратить строительство.

They have been trying to flush out Freddie's killer.
Они пытались вынудить убийцу Фредди раскрыться.

They have been trying to protect you from being hurt.
Они пытались защитить вас от ущерба.

They have been trying to make a sequel for quite some time.
Какое то время они пытались сделать сиквел.

They have been trying to track him down for the past six weeks.
Они пытаются выследить его последние 6 недель.

They have been trying to lock this monster up for ten years.
Они пытались посадить этого монстра уже десять лет.