Примеры использования They have called на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They have called your cab.
That's the third time they have called.
They have called you there.
Они вызывают тебя туда.That's the fourth time in the last half hour they have called for ABs.
They have called twice already.
It's impossible to get to you through normal channels, they have called.
Невозможно попасть к вам обычным путем, они звонили.They have called me into work.
Они вызвали меня на работу.What do they call it, or what should they have called it?
They have called you to a hearing.
West Village, Lower East Side, so on, anda checkmark means they have called twice.
Вест- Виллидж, Нижнего Ист Сайда итд. агалочки значат, что они звонили дважды.They have called in air support.
Они вызвали воздушную поддержку.Today we bring you a girl who is very nervous because they have called for a very important job interview.
Сегодня мы представляем вам девушка, которая очень нервничала, потому что они призывают к очень важному собеседованию.They have called this planet New Earth.
The Indonesian military spokesman in East Timor, Major Simbolou,reportedly stated the following:"It's good that they have called for a cease-fire but that's not enough.
Представитель индонезийских вооруженных сил в Восточном Тиморе майор Симболу, по сообщениям,заявил следующее:" Хорошо, что они призвали к прекращению огня, но этого недостаточно.They have called in the hospital chaplain.
Уже вызвали больничного священника.In this connection, we call upon other States to comply with what they have called for and particularly to stop providing insurgency and subversive movements with conventional weapons.
В этой связи мы They have called P.D. a couple times to break up fights.
As the preparation of formal decrees on indigenous participation requires the informed participation of indigenous peoples, andEcuador's indigenous peoples were not consulted during the process leading to the adoption of the decree, they have called for its repeal.
Поскольку для подготовки официальных постановлений об участии коренных народов требуется осознанное участие коренных народов, ас коренными народами Эквадора в процессе разработки данного постановления не проводилось никаких консультаций, они потребовали его отмены.Boss, they have called a press conference at 12:50.
Босс, они созывают пресс-конференцию в 12: 50.They have called for a parade on Victoria Road.
Они призвали всех выйти на демонстрацию на Виктория роуд.You should know they have called Missy in for questioning.
Ты должен знать, что они уже вызвали Мисси на допрос.They have called a number of times asking for a statement.
Они звонили много раз, просили сделать заявление.To that end, they have called for the establishment of an integrated command under the authority of the Prime Minister.
В этой связи они призывают к созданию объединенного командования под контролем премьер-министра.They have called, they don't understand the plans.
Они звонили, просили передать, что не поняли ваших планов.They have called for a review of progress by the end of this year.
Они призвали провести обзор прогресса до конца этого года.They have called for the protection of rights and the rejection of violence.
Они призывали к защите прав и отказу от насилия.They have called three times to see if you would received it.
Они звонили три раза, чтобы убедиться что вы получили They have called on us, all the other federal agencies, and LAPD to investigate.
If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!
If they have called the master of the house Beelzebub, how much more them of his household!
Если хозяина дома назвали Веельзевулом, то тем более- домочадцев его!
