THICKET на Русском - Русский перевод

• чащу
• заросли
• лесу
• чащи
• чаща
• чаще
• зарослей
• зарослях
• дебри

Примеры использования Thicket на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the thicket.
В чащобе.

For a week we searched every thicket.
Неделю мы обыскивали каждый куст.

Mr. Thicket got an anonymous note.
Мистер Тикет получил анонимную записку.

Yep, that thicket.
Да, эти дебри.

Principal Thicket, I didn't take anything.
Директор Тикет, я ничего не брала.

Search the thicket.
Обыскать заросли.

Mr. Thicket said I have to act more like a gentleman.
Мистер Тикет сказал, что я должен вести себя как джентльмен.

Soto means thicket.
Папрат означает папоротник.

On the great beast thundered, blundering in blind wrath through pool and thicket.
Огромный зверь громом в слепом гневе несся через лес и озеро.

Beyond it was a thicket of dark-leaved bay-trees.
Вокруг него была чаща темнолиственных лавров.

Leo, I'm telling Principal Thicket.
Лео, я все расскажу директору Тикету.

Will a lion roar in the thicket, when he has no prey?
Будет ли лев рычать в лесу, если у него нет добычи?

I am not here to pluck flowers from a thicket.
Я не буду срывать цветы из чащи.

Thicket Fougeres has a conical shape with a narrow base and wide round the edge.
Чаща фужера имеет конусовидную форму с узким основанием и широким круглым краем.

Akutagawa Rashomon Gates and In the Thicket.
Акутагавы« Ворота Расемон» и« В чаще».

To do this, a snake, springing on its tail, jump out of a thicket of grass, you should just click on the left mouse button.
Для этого, когда змея, пружиня на своем хвосте, выпрыгнет из зарослей травы, Вы должны вовремя нажать на левую кнопку мыши.

The birds twittered more and more loudly and busily in the thicket.
Птицы все громче и хлопотливее щебетали в чаще.

Inspiration: The Louisiana wetland, vast backwoods thicket and appealing depth of green.
Образ: Болота Луизианы: девственная лесная чаща и затягивающая глубина зелени.

Continuing the road alone, the king tried to get out of the thicket.
Продолжив дорогу в одиночестве, царь попытался выбраться из чащи.

We will use green, white, blue, and red lights to peek in the thicket of reeds and under the limestone coast.
При свете зелено- бело- сине- красных огней мы взглянем на заросли тростника и плитняковый берег.

There's not really much I could do. I was up in the… in the woods, in a thicket.
Я ни хрена не мог сделать Я был где-то в глуши, в зарослях деревьев.

Cried Levin, and he ran with Laska into the thicket to look for the snipe.
Вскрикнул Левин и побежал с Лаской в чащу отыскивать вальдшнепа.

They breeding by laying eggs in specially constructed nests of thicket.
Размножаются они откладывая яйца в специально сооруженных для этого гнездах из зарослей.

Prefers humid, warm, and sunny places, where it can form giant thicket of 1.5-2 m height(the first photo).
Любит влажные, теплые, солнечные места, где может образовывать громадные заросли высотой до 1, 5- 2 м( первый снимок).

Once they were walking in the forest talking, when unnoticeably went deep into a thicket.
Однажды гуляли они в лесу и незаметно, за разговорами, углубились в чащу.

The snipe flying high above instantly folded its wings and fell into a thicket, bending down the delicate shoots. 21532:"Splendid!
Высоко летевший вальдшнеп мгновенно сложил крылья и упал в чащу, пригибая тонкие побеги. 21532:!

With incessant noise outside the room will remain silent like a thicket.
При непрекращающемся шуме снаружи в помещении будет сохраняться тишина подобная лесной чаще.

In situations where multiple patent-holders have patents in one variety, forming a"patent thicket", a patent pool could be formed, through which those patent-holders agree to license one or more of their patents as a package to one another, and to third parties(users) willing to pay the associated royalties: this is what was done, for example, for golden rice.
В тех случаях, когда многие патентовладельцы обладают патентами в отношении одного и того же сорта, которые создают<< патентные дебри>>, может быть сформирован патентный пул, в рамках которого обладатели этих патентов соглашаются предоставлять друг другу, а также третьим сторонам( пользователям), готовым вносить соответствующие платежи, лицензии на один или несколько своих патентов в виде пакета: именно это было сделано, например, в отношении золотого риса.

It seemed as when men wield upwards axes in a thicket of trees.
Они прославились как те, кто, высоко поднимая топор, врубается в чащу деревьев.

Winter time is depicted- snow reflects sun rays, making their way through thicket.
Изображено зимнее время- снег отражает солнечные лучи, пробивающиеся через лесную чащу.