THIS DATA IS USED на Русском - Русский перевод

• эти данные используются
• эти сведения используются

Примеры использования This data is used на Английском языке и их переводы на Русский язык

This data is used for internal purposes.
Эти данные используются для служебных целей.

We strongly recommend the update of all personal information, since this data is used in Customer Care services.
Мы настоятельно рекомендуем Вам обновлять информацию, потому что эти данные используются в сфере услуг обслуживания клиентов.

This data is used by the BIS in its on-line database.
Эти сведения используются БМР в его онлайновой базе данных.

Please read the Privacy Policy carefully before accessing and/or using our website in order to acquire the knowledge of how this data is used and protected.
Внимательно прочитайте Политику конфиденциальности перед доступом и/ или использованием нашего веб- сайта, чтобы узнать, как подобные данные используются и охраняются.

This data is used for statistical quality control.
Эти данные также используются для статистического контроля качества.

The Equal Employment Opportunity Commission informed the members that they maintain data on all ethnic groups employed in companies of more than 100 employees and that this data is used to formulate Government policy.
Комиссия по соблюдению равноправия при трудоустройстве проинформировала членов Рабочей группы о том, что она обновляет данные по представителям всех этнических групп, работающим в компаниях с более чем 100 сотрудниками, и что эти данные используются при разработке государственной политики.

This data is used to make future decisions about the management of the orchard.
Эти данные используются для принятия будущих решений об управлении садом.

When you access our web site, this data is used by our servers to identify the properties of your browser, but not you.
При входе на наш веб- сайт, эти данные используются нашими серверами для определения свойств вашего браузера, но не вас.

This data is used to analyse visitor and click behaviour on the website.
Эти сведения используются для анализа поведения и кликов пользователей на веб- сайте.

In general, this data is used in the same way as the Rebellion ID data described in Part 2 above.
В общем, эти данные используются таким же образом, как данные идентификаторов Rebellion, описанные в части 2.

This data is used for carrying out transactions and/or sending you e-mails.
Собранные данные мы используем для исполнения заказа и/ или отправки эл.

This data is used for quality analysis in technical inspections.
Включенные в эту систему данные применяются для анализа качества технических осмотров.

When this data is used, anonymised user profiles may be generated.
В связи с использованием таких данных могут создаваться анонимизированные профили пользователя.

This data is used to provide and design the service according to requirements.
Эти данные предназначены для предоставления услуг и их оформления в соответствии с существующими потребностями.

This data is used to customize the content and advertising of our Service to deliver better experience for our visitors.
Эти данные используются, чтобы настроить контент и рекламу нашего Сервиса, чтобы предоставлять нашим клиентам лучшее.

This data is used to customize Mimio website content and advertising, to deliver a better experience to our users.
Эти данные используются для отображения на веб- сайте компании Newell Rubbermaid и в рекламных целях, сообщающих о лучшем опыте наших пользователей.

This data is used to ensure that fasteners are not permanently deformed after the proof load is removed.
Эти данные используют для того, чтобы убедиться, в том что крепежные детали не подвергаются остаточной деформации после снятия нормативной нагрузки.

This data is used only to obtain anonymous statistic information concerning use of the website and to check its correct functionality.
Эти данные используются исключительно с целью получения анонимной статистической информации об использовании сайта и для контроля работы и удаляются сразу после обработки.

This data is used solely to ensure trouble-free operation of the site and to improve our offer and does not allow us to draw any conclusion on your person.
Все эти данные используются исключительно для обеспечения бесперебойной работы сайта и улучшения качества наших услуг, и не позволяют нам делать выводы о вашей личности.

This data is used, to the extent legally permissible, in order to analyse, save and evaluate user behaviour, and to constantly improve and develop the service.
Эти данные используются, насколько это допустимо законом, для анализа, сохранения и оценки поведения пользователей, а также для постоянного улучшения и развития сервиса.

This data is used solely for the purpose of collecting anonymous statistical information relating to the use of the site, and to provide feedback as to its proper operation.
Эти данные используются исключительно для получения анонимной статистической информации по использованию этого сайта и для проверки его надлежащего функционирования.

This data is used to deliver customized content and advertising within BMF Legal to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Эти данные используются, чтобы предоставить настроенное содержимое и рекламу в пределах BMF Legal клиентам, поведение которых указывает, что они интересуются областью конкретной темы.

This data is used only to obtain anonymous statistic information concerning use of the website and to check its correct functionality. This data is deleted immediately after elaboration.
Эти данные используются исключительно с целью получения анонимной статистической информации об использовании сайта и для контроля работы и удаляются сразу после обработки.

This data is used exclusively to collect anonymous statistical information on the use of the site and to check that it is functioning correctly, and is eliminated immediately after handling.
Эти данные используются только для целей приобретения анонимной статистической информации по использованию сайта и для проверки его корректной работы, и удаляются немедленно после обработки.

This data is used to execute the contractual relationship, process your queries or orders, carry out in-house market or opinion research operations and send separate advertisements via post and e-mail.
Эти данные используются для оформления договорных отношений, для обработки ваших запросов или заказов, для собственных исследований рынка или опросов общественного мнения, а также для собственной рекламы посредством почты или электронной почты.

This data is used to deliver customised content and advertising to customers and potential customers of The First Group whose behaviour indicates that they are interested in a particular subject area.
Эти данные используются для поставки персонализированного контента и рекламы клиентам и потенциальным клиентам компании The First Group, если их поведение свидетельствует о том, что они заинтересованы в определенной тематической области.

This data is used to characterise fisheries, quantify catches of target and by-catch species, incidental catches and removal of vulnerable marine ecosystem(VME) indicator species, estimate fishery and biological parameters and assess fish stocks.
Эти данные используются для описания промыслов, количественной оценки уловов целевых видов и видов прилова, побочного вылова и изъятия индикаторных видов уязвимой морской экосистемы( УМЭ), оценки промысловых и биологических параметров и рыбных запасов.

This data is used by ENIT, guaranteeing the anonymity of the user, in order to produce statistics related to website access and for projections and analysis of a general nature, relevant to their policies of support for the promotion and marketing of the Italian tourist product.
ЭНИТ использует указанные данные при гарантии анонимности Пользователя для сбора статистики посещаемости сайта, анализа и проекций общего характера, требующихся для выработки собственной политики в области продвижения и коммерциализации итальянского туристического продукта.

How and by whom will this data be used?
Как и кем эти данные будут использованы?

This data was used for calculation of evolution of the object orbit.
Эти данные использовались при расчете эволюции орбиты объекта.