THIS DIALOGUE на Русском - Русский перевод

• этот диалог
• этого диалога
• этом диалоге
• этому диалогу

Примеры использования This dialogue на Английском языке и их переводы на Русский язык

This dialogue will continue.
Этот диалог будет продолжаться.

We look forward to continuing this dialogue.
Мы готовы к продолжению этого диалога.

This dialogue should continue.
Этот диалог следует продолжать.

It is keen to contribute actively to this dialogue.
Нидерланды стремятся к активному участию в этом диалоге.

This dialogue will continue in 1999.
Этот диалог будет продолжаться в 1999 году.

There is need to build and extend this dialogue.
Существует потребность в укреплении и расширении этого диалога.

This dialogue takes place at a crucial time.
Этот диалог проходит в исключительно важное время.

It is hoped that this dialogue will be completed soon.
Следует надеяться, что этот диалог будет завершен в ближайшее время.

This dialogue will continue during the roll-out.
Этот диалог будет продолжен в период внедрения.

We look forward to continuing and broadening this dialogue.
Мы с нетерпением ожидаем продолжения и расширения этого диалога.

This dialogue should be comprehensive and all-inclusive.
Этот диалог должен быть всеобъемлющим и всеохватным.

After you have set your parameters in this dialogue, click"OK".
После того как вы установите параметры в этом диалоге, нажмите кнопку" OK".

We urge for this dialogue and it partially takes place.
Мы призываем к этому диалогу и частично он происходит.

Democracy and democratic governance must form part of this dialogue.
Демократия и демократическое управление также должны быть частью этого диалога.

And this dialogue is going through a crisis today.
И именно этот диалог сегодня переживает кризисное состояние.

We welcome the reports prepared by the Secretary-General for this Dialogue.
Мы приветствуем доклады, подготовленные Генеральным секретарем для этого Диалога.

This Dialogue reminds us that that is not an option.
Этот диалог напоминает нам о том, что такой вариант не для нас.

The leaders did not however set precise timelines for pursuing this dialogue.
Тем не менее лидеры племен не установили каких-либо точных сроков для проведения этого диалога.

This dialogue will include the Civil Society representatives.
Этот диалог будет включать представителей гражданского общества.

It welcomed the invitation of IMF for interested agencies to participate in this dialogue.
Они приветствовали предложение МВФ об участии заинтересованных учреждений в этом диалоге.

Im beginner on this dialogue board nevertheless im not beginner in Forex.
Я начинающий на этом диалоге все же не новичок в Форексе.

First, we must embolden the voices of tolerance and understanding engaged in this dialogue.
Во-первых, мы должны поощрять голоса в пользу терпимости и понимания, участвующие в этом диалоге.

This dialogue can also occur immediately after start terminal.
Этот диалог привязки может открыться и сразу после старта терминала.

Switzerland would participate in this dialogue in its capacity as depositary of the Geneva Conventions.
Швейцария намерена участвовать в этом диалоге в качестве депозитария Женевских конвенций.

This dialogue can bring much needed momentum to the settlement process.
Этот диалог может придать столь необходимый импульс процессу урегулирования.

The Commission believes that this dialogue should continue, but become more result-oriented.
Комиссия считает, что этот диалог должен продолжаться, но стать больше ориентированным на результаты.

This dialogue reduces the risk of conflict, as well as disparate and contradictory actions.
Этот диалог снижает риск конфликтов, а также разрозненных и противоречивых действий.

Calls upon the Executive Director to make this dialogue as open-ended and inclusive as feasible;
Призывает Директора- исполнителя придать этому диалогу как можно более открытый и всеобъемлющий характер;

Lastly, this dialogue should be free from all political involvement.
Наконец, этот диалог должен быть свободным от всех политических мотивов.

The Colombian Government has consistently reiterated its commitment to advance in this dialogue.
Колумбийское правительство последовательно подтверждает свое обязательство по достижению прогресса в рамках этого диалога.