THIS GENERATION на Русском - Русский перевод

[ðis ˌdʒenə'reiʃn]
[ðis ˌdʒenə'reiʃn]
родом сим
this generation
этому поколению
this generation
род сей
this generation

Примеры использования This generation на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
This generation is tougher than ours.
Это поколение даст нам пинка.
But to what shall I compare this generation?
Но кому уподоблю род сей?
This generation, they just don't know.
Это поколение, они просто не понимают.
You are the salt of the earth in this generation.
Вы соль земли в этом поколении.
What we do in this generation is for the future.
Что мы делаем в этом поколении, это для будущего.
Люди также переводят
I should like to belong to this generation.
Хотелось бы мне принадлежать к этому поколению.
This generation sedan was not sold in North America.
Это поколение не продавалось в Северной Америке.
Pray and intercede now for this generation.
Молитесь и ходатайствуйте теперь об этом поколении.
This generation became the first Laurel with a V6 engine.
Это поколение стало первым Laurel, с двигателями V6.
You're really inspiration to this generation.
Вы действительно вдохновение для этого поколения.
This generation finally lost the manual transmission.
Это поколение окончательно потеряло механическую трансмиссию.
I-I have some trouble connecting with this generation.
Мне несколько сложно общаться с этим поколением.
This generation Crown was not exported in great numbers.
Это поколение Крауна не экспортировалось в больших количествах.
The main question is, what is this generation going to be like.
Каким будет это поколение- вот главный вопрос.
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
Истинно говорю вам, что все сие придет на род сей.
He says that this generation is empty, and has no imagination.
Он говорит что это поколение пустое, и у него отсутствует воображение.
Truly I say to you, All these things will come on this generation.
Истинно говорю вам, что все сие придет на род сей.
This generation was also manufactured by Kia in South Korea, as the Kia Bongo and Ceres.
Это поколение также производилось Kia в Южной Корее Kia Bongo и Ceres.
For thee have I seen righteous before me in this generation.
Ибо тебя увидел я праведным предо мною в этом поколении.
This generation can one day look back with pride at what it has achieved.
Нынешнее поколение, однажды обернувшись, может с гордостью посмотреть на достигнутое.
This is a very important subject tin this generation.
Это очень важная тема, это поколение олова.
The styling of this generation appears to be influenced by Cadillacs during the same time period.
На стиль этого поколения повлияли автомобили Cadillac тех времен.
You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.
Ты будешь хранить каждого из них от этого поколения вовек.
This generation Premacy was also sold in some Asian markets as the Ford Ixion.
Это поколение Premacy также продавалось на некоторых азиатских рынках как Ford Ixion.
Truly I say to you,All of these things shall come upon this generation.
Истинно говорю вам:вся эта вина будет на этом поколении.
And I really would not like to have this generation of Ukrainian musicians lost.
И мне очень не хотелось бы, чтобы это поколение украинских музыкантов было потеряно.
Simplicity is the key to the fulfillment of the Great Commission in this generation.
Простота- ключ к выполнению Великого Поручения в этом поколении.
This generation will be stronger than us- mentally, physically and morally.
Это поколение будет сильнее нас и в интеллектуальном, и в физическом, и в нравственном плане.
There are some challenges to thinking about racial reconciliation and this generation.
Есть некоторые проблемы, думать о расовой примирения и этого поколения.
This generation of realists, in fact, doesn't understand how anything can be imposed by force.
Этому поколению реалистов в принципе непонятно, как можно что-то навязывать насильно.
Результатов: 194, Время: 0.0467

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский