THIS PRIVILEGE на Русском - Русский перевод

• эта привилегия
• эта льгота
• эту привилегию
• этой привилегии
• этой привилегией
• это преимущество

Примеры использования This privilege на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who would like this privilege?
Кто хотел бы эту привилегию?

This privilege applies to Members only.
Эта льгота распространяется только на Участников Программы.

Can't deny this privilege.
Не могу отказать тебе в этой привилегии.

A gravely ill defendant cannot exercise this privilege.
Тяжело больной обвиняемый не мог воспользоваться этой привилегией.

Why is it some get this privilege and some don't?
Почему некоторые получат такую привилегию, а другие нет?

Even the vestal virgins did not have this privilege.
Ливонские купцы не имели таких привилегий.

This privilege does not apply only to gifts provided in cash.
Эта льгота не касается только подарков, предоставленных в денежной форме.

Some say regional TV companies are going to benefit from this privilege.
Такие-то и такие-то говорят, что от этих льгот получат пользу и региональные телевидения.

We show thanks for this privilege by promising excellent quality.
За эту привилегию мы выражаем благодарность, обещая высокий уровень качества.

The ACLU said the Bush administration attempted to shield its abuses by invoking this privilege.
ACLU сказал, что администрация Буша попыталась защитить свои злоупотребления, воспользовавшись этой привилегией.

This privilege also signified that city residents could not become officials.
Эта привилегия также означала, что жители города не могли стать чиновниками.

We demonstrate our gratitude for this privilege with a truly great quality pledge.
Мы выражаем благодарность за это преимущество обещанием очень высокого качества.

This privilege can be extended and become applicable also to subsidiary bodies.
Это право может быть расширено и применено также к вспомогательным органам.

If users of the application do not hold this privilege, no audit events will be recorded.
Если у пользователей это право отсутствует, события аудита записываться не будут.

This privilege is only available for water tourists during warm seasons of course.
Такая привилегия есть только только у туристов- водников, в теплый сезон, конечно.

Spouses of persons who have obtained Bulgarian residence permits also have the right to use this privilege, no matter how old they are.
Супруги тех, кто уже получил разрешение на пребывание, также пользуются этой привилегией независимо от возраста.

A user with this privilege can also view and clear the Security log.
Пользователь с данной привилегией может также просматривать и очищать журнал безопасности.

Because device drivers run as trusted(or highly privileged) programs, you should not assign this privilege to other users.
Поскольку драйверы устройств выполняются как доверенные( или с высокими привилегиями) программы, не назначайте эту привилегию другим пользователям.

He lost this privilege due to his adultery with one of the wives of his father Jacob.
Он был лишен этой привилегии, потому что прелюбодейсвовал с одной из наложниц отца своего, Иакова.

After consultations undertaken pursuant to sub-rule 6, ICRC does not object in writing to such disclosure, or otherwise has waived this privilege; or.
После консультаций, проведенных в соответствии с подправилом 6, МККК письменно подтверждает, что не возражает против такого раскрытия, или каклибо иначе отказывается от этой привилегии; или.

This privilege is useful to kernel-mode components that extend the object namespace.
Эта привилегия полезна для работающих в режиме ядра компонентов, расширяющих пространство имен объекта.

The fact that this session of the General Assembly has been designated the Millennium Assembly of the United Nations makes this privilege of serving the Member States particularly momentous.
Тот факт, что нынешняя сессия Генеральной Ассамблеи проходит как Ассамблея тысячелетия Организации Объединенных Наций, придает особую важность этой привилегии служить государствам- членам.

Since 1964, this privilege has been applicable to the states as well as to the Federal Government.
С 1964 года эта привилегия действует на уровне штатов, а также федерального правительства.

This privilege is very significant for those who often travel to other cities and countries.
Эта привилегия весьма значима для тех, кто часто путешествует по городам России и в другие страны.

Six teams have earned this privilege: Real Madrid, Ajax, Bayern Munich, Milan, Liverpool and Barcelona.
На настоящий момент только шесть команд получили эту привилегию:« Реал Мадрид»,« Аякс»,« Бавария»,« Милан»,« Ливерпуль»,« Барселона».

This privilege only comes through descent and does not depend on any other conditions or attributes.
Эта привилегия передавалась только по наследству и не зависела от каких-либо других условий или атрибутов.

No one, however, can hope to gain this privilege before the Masters- not my humble self- find him or her worthy.
Однако, никто не может надеяться получить эту привилегию до тех пор, пока УЧИТЕЛЯ- а не моя скромная личность- не найдут его или ее достойным этого..

This privilege shall override the claim of a third State to impose punishment Mexico.
Эта привилегия имеет преимущественную силу над требованием какого-либо третьего государства о назначении наказания Мексика.

The Holy Spirit will realize this privilege in you every day if you open yourself to the radiance of Christ's power, believing in His love.
Дух Святой каждый день будет исполнять в тебе это преимущество, если ты откроешь себя для сияния силы Христа и будешь веровать в Его лю- бовь.

This privilege also marked the beginnings of serfdom in Lithuania, as peasants were removed from the Grand Duke's jurisdiction.
Эта привилегия также ознаменовала начало крепостного права в Литве, так как крестьяне были удалены из юрисдикции великого князя.