THOSE DISCUSSIONS на Русском - Русский перевод

• этих обсуждений
• эти дискуссии
• этих бесед
• эти переговоры
• эти обсуждения
• этих дискуссий
• этого обсуждения
• этих обсуждениях
• этих дискуссиях
• эти прения
• этих прений
• эти консультации

Примеры использования Those discussions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those discussions should be pursued.
Эти обсуждения следует продолжить.

The key conclusions from those discussions are set out below.
Ключевые выводы из этих дискуссий изложены ниже.

Those discussions concluded on 9 March.
Эти обсуждения завершились 9 марта.

This report provides a synthesis of those discussions.
В настоящем докладе обобщены результаты этих обсуждений.

Those discussions were very interesting indeed.
Эти обсуждения проходили очень интересно.

Many countries are committed to revitalizing those discussions.
Многие страны привержены оживлению этих дискуссий.

Those discussions should inform the work of the Council.
Эти дискуссии должны информировать о работе Совета.

Another representative proposed to join those discussions.
Другой представитель предложил объединить эти обсуждения.

On the basis of those discussions, the Board decided to.
По результатам этих обсуждений Правление постановило.

The WTO representatives played a key role in those discussions.
Представители ВТО играли в этом обсуждении ключевую роль.

Those discussions were constructive, frank and detailed.
Эти обсуждения были конструктивными, откровенными и подробными.

He is expected to conclude those discussions on 20 April 2002.
Как ожидается, он завершит эти обсуждения 20 апреля 2002 года.

Indonesia looks forward to actively contributing to those discussions.
Индонезия намерена активно участвовать в этих обсуждениях.

Unfortunately, those discussions did not lead to much progress.
К сожалению, все эти дискуссии не позволили достичь существенного прогресса.

Hungary was prepared to take an active role in those discussions.
Венгрия готова принять активное участие в этих обсуждениях.

I am sure that those discussions will provide us with good food for thought.
Я уверен, что эти обсуждения дадут нам хорошую пищу для размышлений.

She invited all delegations to participate in those discussions.
Она призывает все делегации принять участие в этих обсуждениях.

Those discussions have given a strong impetus to the negotiations.
Эти обсуждения придали мощный импульс переговорам по этой проблеме.

We will continue to contribute constructively to those discussions in the future.
Мы будем продолжать вносить конструктивный вклад в эти обсуждения и в будущем.

Those discussions have concerned the underlying rule and will be outlined below.
Эти дискуссии касались основополагающей нормы и будут изложены ниже.

The Arab world must have its say in those discussions, in defence of its legitimate interests.
Арабский мир должен внести лепту в эту дискуссию, отстаивая свои законные интересы.

Those discussions have not yet produced concrete results, but will continue in 1998.
Эти переговоры еще не дали конкретных результатов, но они будут продолжены в 1998 году.

The Advisory Committee's report contained a number of observations concerning those discussions.
Доклад Консультативного комитета содержит ряд замечаний, касающихся этих обсуждений.

A detailed account of those discussions is contained in CAC/COSP/WG.3/2009/3.
Подробное изложение результатов этого обсуждения содержится в документе CAC/ COSP/ WG. 3/ 2009/ 3.

She appreciated the constructive spirit that had prevailed during those discussions.
Она с удовлетворением отмечает тот конструктивный дух, который преобладал в ходе этих обсуждений.

Those discussions might be continued until a satisfactory outcome was achieved.
Это обсуждение может продолжаться до тех пор, пока не будут достигнуты удовлетворительные результаты.

Accordingly, it can be said that those discussions were comparatively substantial and open.
Следовательно, можно утверждать, что эти дискуссии были относительно содержательными и открытыми.

Those discussions should continue, taking into account the existing international framework.
Эти дискуссии должны продолжаться, принимая в расчет существующую международную структуру.

The experience and lessons drawn from those discussions deserve our thorough consideration.
Приобретенный опыт и уроки, извлеченные из этих обсуждений, заслуживают нашего тщательного изучения.

Those discussions resulted in a number of commitments, as set out in the following paragraphs.
В результате этих обсуждений был принят ряд обязательств, изложенных в следующих пунктах.