THESE CONVERSATIONS на Русском - Русский перевод

• эти разговоры
• эти беседы
• эти обсуждения
• этих разговоров
• этих бесед
• такие диалоги

Примеры использования These conversations на Английском языке и их переводы на Русский язык

I cherish these conversations.
Я дорожу этой беседой.

These conversations are just for you and me.
Эти разговоры только для тебя и меня.

Why are we having these conversations?
Зачем мы ведем эти беседы?

These conversations also take place during the session.
Эти беседы также возникают и в процессе сессии.

I'm tired of these conversations, Mickey.
Я устал от этих разговоров, Микки.

These conversations constitute Mother's Agenda in 13 volumes.
Эти беседы составляют 13 томов Агенды Матери.

I always enjoy these conversations….
Я всегда наслаждаюсь такими разговорами….

These conversations, our lovemaking, these wonderful luxuries.
Эти разговоры, секс, вся эта роскошь.

If you really thought that, we wouldn't be having these conversations.
Если бы вы так думали, у нас не было бы этого разговора.

I had these conversations.
У меня были все эти беседы.

I would be happy to if I didn't have to keep dragging you into these conversations.
Был бы счастлив вообще не втягивать тебя в эти разговоры.

I enjoy these conversations, father.
Я тоже наслаждаюсь этим разговором, пап.

Now let's not think that someone is physically listening to these conversations.
Теперь давайте не будем думать, что кто-то физически слушает эти разговоры.

I don't want these conversations to be overheard any more than you do.
Я не хочу подслушивать эти разговоры больше чем ты.

My husband thought it was sweet, but I discouraged Samir from having these conversations.
Мой муж считал это милым, но я запрещала Самиру вести такие беседы.

Spies heard these conversations and disappeared in the night fog.
Шпионы послушали эти разговоры и скрылись в ночном тумане.

That the manufacturer and the FBI could listen to these conversations was unacceptable by itself.
Недопустимо уже то, что изготовитель и ФБР могли прослушивать эти разговоры.

In these conversations the essential sides of people's lives are revealed.
В этих беседах раскрываются важнейшие стороны жизни человека.

I a little got tired from all these conversations about the Latin hero- lover.
Я немного устал от всех этих разговоров о латинском герое- любовнике.

I come to realize again and again the significance of this Era and these conversations.
Я пришел, чтобы снова и снова дать понимание значимости этой Эпохи и этих бесед.

Why I always gotta have these conversations with sharp objects in my hand?
Почему мне вечно приходится вести такие разговоры с острыми предметами в руке?

Even more bizarre is the cheerful and decidedly non-serious air with which these conversations take place.
Что еще более странно, так это веселый и совершенно несерьезный вид, с которым эти разговоры ведутся.

Therefore there remained only these conversations of mine with the Father in solitude.
Поэтому и осталось мне лишь такие разговоры в одиночестве с Отцом.

With those parting words… this surely means that my mate, White Cloud is included in these conversations?
Такими напутственными словами это точно значит, что моя вторая половинка Белое Облако включен в эти разговоры?

You ever think you would be having these conversations when you were growing up?
Ты когда-нибудь думал, что будешь вести такие разговоры, когда ты был ребенком?

Most of these conversations make you think and some allow you to consider the events of the past from a completely new side.
Многие из этих бесед заставляют задуматься, а некоторые позволяют рассмотреть события минувших лет с абсолютно новой стороны.

We hope that all the readers will find in these conversations a lot of cognitive information.
Очень надеемся, что все читатели, найдут в этих беседах много познавательного.

We have conducted certain studies and asked therapists practicing pluralistic therapy where and when they conducted these conversations.
Мы провели некоторые исследования, спрашивали терапевтов, проводивших плюралистическую терапию, где в какие моменты они вели эти беседы.

I reported to Rabin about these conversations, after Arafat encouraged me to do so.
Я сообщил Рабину об этих обсуждениях, после того как Арафат попросил меня сделать это.

These conversations were produced in different situations, including formal business or government meetings to conversations on radio shows and phone-ins.
Эти разговоры происходили в различных ситуациях, включая деловые или правительственные встречи и обсуждения в радиопередачах или по телефону.