THESE CONVENTIONS на Русском - Русский перевод

• эти конвенции
• эти соглашения
• этими договорами
• этих конвенций
• этим конвенциям
• этими конвенциями

Примеры использования These conventions на Английском языке и их переводы на Русский язык

These conventions are.
Этими конвенциями являются.

Periodic reports are submitted to the ILO on these conventions.
МБТ представляются периодические доклады об осуществлении этих конвенций.

These Conventions establish five basic principles.
Эти Конвенции основаны на пяти принципах.

The latest reports on these conventions were submitted in 2007.
Наиболее поздние доклады по этим конвенциям были представлены в 2007 году.

These conventions have not been ratified by Brazil.
Эти конвенции не были ратифицированы Бразилией.

The last reports on these conventions were submitted in 2008.
Последние доклады об осуществлении этих конвенций были представлены в 2008 году.

These conventions will have the force of Norwegian law.
Эти конвенции имеют силу законодательства Норвегии.

He emphasized institutional cooperation between these conventions.
Он подчеркнул важность институционального сотрудничества между этими конвенциями.

Among these conventions, mention may be made of.
Среди этих договоров можно отметить следующие.

However, there has been no new accession to these Conventions since 1994.
Однако с 1994 года больше не было случаев присоединения к этим конвенциям.

These conventions are based on the principle of reciprocity.
Эти конвенции основаны на принципе взаимности.

Hence, children's rights are ensured in accordance with these Conventions.
Таким образом, права ребенка обеспечиваются в соответствии с этими конвенциями.

These conventions do not contain the above-mentioned loophole;
Эти конвенции не содержат вышеупомянутой лазейки.

Morocco was trying to align its domestic laws with these conventions.
Марокко старается приводить свои национальные законы в соответствие с этими договорами.

These Conventions set up a two-tier system of compensation.
Эти конвенции создают двухъярусную систему компенсации.

Yeah, but these guys, these conventions, they worship serial killers.
Да, но эти парни, эти конвенции- они поклоняются серийным убийцам.

These Conventions form the basis of International Humanitarian Law.
Эти конвенции составляют основу международного гуманитарного права.

The issue of security is not dealt with directly in any of these Conventions.
Проблема безопасности не рассматривается непосредственно ни в одной из этих конвенций.

These conventions are centered around clear consistent communication.
Эти соглашения сосредоточены на четкой последовательной коммуникации.

Reference is made to earlier reports on the application of these conventions.
В этой связи делается ссылка на предыдущие доклады, касающиеся применения этих Конвенций.

These conventions are aimed at preventing discrimination against women.
Цель этих конвенций- предотвращение дискриминации в отношении женщин.

The Icelandic legislation reflects responsibilities taken under these conventions.
В законодательстве Исландии отражены обязательства, принятые в соответствии с этими конвенциями.

These conventions limit DHL's liability for loss or damage.
Эти конвенции ограничивают ответственность« DHL» за утерю либо повреждение груза.

Norway has signed all the protocols to these conventions regarding complaints procedures.
Норвегия подписала все протоколы к этим конвенциям, касающиеся процедур представления жалоб.

These conventions bind only those States that ratify them.
Эти конвенции имеют обязательную силу только для тех государств, которые их ратифицируют.

The appropriate reports on all these Conventions have been submitted to the ILO Committee of Experts.
По всем этим Конвенциям Комитету экспертов были представлены соответствующие доклады.

These conventions significantly strengthened the world's nuclear safety regime.
Эти соглашения значительно усилили режим ядерной безопасности во всем мире.

In light of these criticisms, Belgium has withdrawn its reservation with respect to these conventions.
Учитывая высказанную критику, Бельгия сняла свою оговорку к этим конвенциям.

However, these Conventions have not been incorporated into national legislation.
Эти конвенции, однако, не были включены в национальное законодательство.

Member States to be encouraged to join and effectively implement these Conventions.
Государствам- членам-- проявлять заинтересованность в присоединении к этим конвенциям и в их эффективном осуществлении.